bite-sized oor Nederlands

bite-sized

adjektief

Small enough to be eaten in one bite

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hapklaar

adjektief

Next, the chicken meat can be cut into uniform, bite-sized pieces.
Vervolgens kan het kippevlees in gelijke, hapklare stukjes worden gesneden.

voorbeelde

His chicken was arranged in a neat mosaic of bite-sized pieces, but he hadn’t begun to eat.
Zijn kip lag in een keurig mozaïek van hapklare dobbelsteentjes, maar hij had nog geen hap genomen.

Bite size.
Hapformaat.

See, your food is soft, easy to break into bite-size morsels.
Jouw eten is zacht, makkelijk in hapjes op te delen.

He methodically cut up the meat on his plate, positioning the bite-sized pieces in neat rows.
Zorgvuldig sneed hij het vlees op zijn bord in stukjes, die hij vervolgens in keurige rijtjes legde.

He watched now as Hanniyah fed him: bite-sized pieces and sips of water.
Hij keek nu hoe Hanniyah hem voerde: hapklare stukjes en slokjes water.

Do each action mindfully, perhaps breaking the activity into small, bite-size chunks.
Doe alles met opmerkzaamheid, en breek de activiteit in kleinere, hapklare brokjes.

She was going to take it from him but he placed the bite-size portion to her lips.
Ze wilde het van hem aanpakken, maar hij bracht het naar haar lippen.

It's pretty bite-sized stuff, Jackie.
Het is vrij hapklaar spul, Jackie.

Everything about her was sugary and bite-sized: her yellow bob, her button nose, her pouty lips.
Alles aan haar was suikerzoet en popperig: haar goudblonde bob, haar mopsneusje en haar pruilmondje.

“To have the gospel in little bite-sized steps, 12 of them—I could do that,” he says.
‘Door het evangelie in kleine stapjes toe te passen, twaalf stapjes — is me dat gelukt’, zegt hij.

Then she’d cut up the bread into bite-sized pieces.
Vervolgens sneed ze het brood in hapklare stukjes.

Cut up the chicken into bite-size pieces, and refrigerate or freeze for another use. 4.
Snijd het kippenvlees in hapklare stukken en bewaar ze in de koelkast of vriezer voor later gebruik. 4.

The waiter brought our food, and she dressed her salad before dicing it into bite-sized portions.
De ober bracht ons eten, en ze maakte haar salade aan waarna ze hem in hapklare porties begon te snijden.

All you’re going to do is memorize those connections in bite-size pieces.
Het enige wat jij hoeft te doen, is die verbindingen in hapklare brokken te onthouden.

The world reduced to the bite-sized attention spans of the lowest common denominator.
De wereld teruggebracht tot de hapklare aandachtspanne van de laagste gemene deler.

‘Sounds relaxing,’ I mumble as we follow her bite-size bottom up and up a steep slope.
‘Klinkt ontspannend,’ mompel ik, terwijl we achter haar strakke billen aan een steile helling beklimmen.

Apparently they thought it would turn into convenient bite-sized pieces for the seagulls.
Ze hadden klaarblijkelijk gedacht dat de walvis zou veranderen in hapklare brokken voor de zeemeeuwen.

That’s bite size for a bird, and that’s what I am.
Een ideaal hapje voor een vogel – dat is wat ik ben.

Let me give you a little bite-size lesson in David Goldrab.
Ik zal je in hapklare brokjes een lesje geven over David Goldrab.

He wrinkled his nose at the cocktail shrimp, bruschetta, mini crab cake, and bite-sized quiche.
Hij trok zijn neus op voor een cocktailgarnaal, bruschetta, minikrabkoekje en eenhapsquiche.

“We grow impatient to shred Levana and her court into tiny, bite-size pieces.
‘We popelen om Levana en haar hof aan kleine, hapklare stukken te scheuren.

Their business was bite-size infotainment, and they knew what could and couldn’t be accomplished this way.
Hun business was infotainment in hapklare brokken, en ze wisten wat daar wel en niet mee kon worden bewerkstelligd.

Well, I had sliders before, but for gaming, you really want something a bit more bite-sized.
Ik had die sliders al eerder, maar voor het spel wil je echt wat groters.

They have a lot of sharks around Haiti, and bite-size pieces for sharks are pretty big.
Er zijn veel haaien rond Haïti en eenhapsporties voor haaien zijn vrij groot.

Good at facing up to big problems and nibbling away at them until she found bite-sized solutions.
Ze was goed in het aanpakken van grote problemen en knabbelde er net zo lang aan tot ze hapklare brokken overhield.