board of education oor Nederlands

board of education

naamwoord

a board in charge of local public schools

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Schoolbestuur

Board of Education was real impressed, so they filmed the whole thing.
Het schoolbestuur heeft alles op film laten zetten.

voorbeelde

"""When was Brown v. the Board of Education?"""
‘Wanneer was eigenlijk de zaak van Brown versus de onderwijsraad?’

Became a local celebrity when she filed a discrimination lawsuit against the Board of Education.
Verwierf plaatselijk bekendheid toen ze een rechtzaak wegens discriminatie inspande, tegen de onderwijsraad.

We will be present at the next meeting of the Beaufort County Board of Education.
Wij zullen bij de eerstvolgende vergadering van de onderwijsraad van de provincie Beaufort aanwezig zijn.

That’s all the Board of Education cares about.”
Da’s alles waar de onderwijsinspectie zich druk om maakt.’

“Would the State Board of Education care that we had hired an imposter?
‘Zou het departement van Onderwijs van de staat Texas het erg vinden dat we een bedrieger in dienst hebben genomen?

I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.
Ik heb mijn volledige kopie van het onderwijsbestuur in New York, van kleuterschool tot universiteit.

The Board of Education sent them the teachers and they had to accept them.
Het Ministerie van Onderwijs stuurde hun de onderwijzers en zij hadden deze te accepteren.

“But it'll have to come out of the Board of Education reserve.
'Maar het geld zal toch uit de reserve van de onderwijscommissie moeten komen.

Became a local celebrity when she filed a discrimination lawsuit against the Board of Education
Verwierf plaatselijk bekendheid toen ze een rechtzaak wegens discriminatie inspande, tegen de onderwijsraad

This is Mr. Bishop from the state board of education.
Dit is Mr Bishop van de schoolraad.

Lalwani, why were you censured by the state board of education of Alabama?”
Lalwani, waarom bent u berispt door het ministerie van Onderwijs van Alabama?'

Guidance people at the Board of Education send him to a special school for incorrigibles.
Adviseurs van de onderwijscommissie sturen hem naar een speciale school voor moeilijk opvoedbare leerlingen.

“Some stuff I downloaded from the New York Board of Education Web site.
‘Wat dingen die ik heb gedownload van de website van de New Yorkse Onderwijsraad.

That had been certified by an envelope embossed with the seal of the board of education.
Dat was bevestigd door een envelop met het stempel van de onderwijsinspectie.

You talked to him about the decision in Brown versus Board of Education, didn’t you?’
Vast over de uitspraak in Brown versus Board of Education.’

Board of Education was real impressed, so they filmed the whole thing
Het schoolbestuur heeft alles op film laten zetten

Set up an international board of educators to study them.
Richt een internationaal bestuur op.

You are now a minority contractor for light bulb supply to the Board of Education,
Je bent nu onderaannemer... voor de levering van gloeilampen aan het schoolbestuur van Baltimore.

MESSAGE FOR LACEY CHU FROM BOARD OF EDUCATION I roll my eyes.
BERICHT VOOR LACEY CHU VAN DE ONDERWIJSRAAD Ik rol met mijn ogen.

When Edna wanted to talk, it took more than a board of education to silence her.
Wanneer Edna iets wilde zeggen was er meer voor nodig dan een raad van bestuur om haar dat te beletten.

Shit. What's one more old nigger to the Board of Education?
Denk je nou echt dat ze iets om een ouwe neger geven?

“I have been censured by the state board of education of Alabama,” Lalwani said quietly.
'Ik ben berispt door het ministerie van Onderwijs van de staat Alabama,' zei Lalwani rustig.

“When was Brown v. the Board of Education?”
‘Wanneer was eigenlijk de zaak van Brown versus de onderwijsraad?’

This state's board of education is questioning the teaching of evolution.
De onderwijscommissie betwist het evolutie-onderricht.

The California State Board of Education decides what is to be included in public school textbooks.
Het Californische staatsbureau voor onderwijs heeft een beslissende stem als het gaat om wat er in de schoolboeken moet komen te staan.