boarding school oor Nederlands

boarding school

naamwoord

A school which provides board and lodging as well as tuition, students going home at weekends or between terms

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kostschool

naamwoord

A school at which the pupils receive board and lodging during the school term.

Een school waar de leerlingen behalve leren ook wonen.

And I'm under constant threat of being sent to boarding school.
En zit onder een contstante druk om naar kostschool te worden gestuurd.

kosthuis

onsydig

pension

naamwoord onsydig

internaat

onsydig

A school at which the pupils receive board and lodging during the school term.

Een school waar de leerlingen behalve leren ook wonen.

Then there's that steamy boarding school incident of yours.
En dat is er nog dat vervelende incident van jou op dat internaat.

pensionaat

A school at which the pupils receive board and lodging during the school term.

Een school waar de leerlingen behalve leren ook wonen.

Soortgelyke frases

boarding-school
kostschool

boarding-school
kostschool

voorbeelde

“She must have overheard us talking about sending her to boarding school.”
‘Ze moet ons hebben horen praten over de kostschool.’

What is going on inside the walls of our boarding school?’
Wat is er dan aan de hand binnen de muren van ons internaat?’

They had grown up together and attended the same boarding school in Connecticut.
Ze waren samen opgegroeid en hadden op dezelfde kostschool in Connecticut gezeten.

“The boarding-school thing I arranged for him fell through.
'Die kostschool die ik voor hem regelde, ging niet door.

For the peace of the family, my father sent me to boarding school in England.’
In het belang van de lieve vrede heeft mijn vader me op kostschool in Engeland gedaan.’

‘As I said, I’m trying to find out more about the boarding school on Valö.
‘Ik probeer meer te weten te komen over het internaat op Valö.

Even at boarding school.
Zelfs op de kostschool.

He was twelve; Philipp and he went to the same boarding school on Lake Constance.
Philipp en hij zaten op hetzelfde internaat aan het Bodenmeer.

She said Laurence was studying media studies at Leeds University and was a mate from boarding school.
Ze zei dat Laurence Mediastudies deed aan de universiteit in Leeds en dat ze hem van de kostschool kende.

Rachel and Isabel had attended the same boarding-school, and become best friends from day one.
Rachel en Isabel hadden samen op kostschool gezeten en waren vanaf de eerste dag onafscheidelijk geweest.

But ever since he went off to boarding school in New Hampshire, they rarely saw each other.
Maar sinds hij op kostschool in New Hampshire zat, zagen ze elkaar nauwelijks meer.

I came back from boarding school when I was eighteen years old.
Toen ik achttien jaar was, kwam ik van kostschool.

The conference was about “Boarding Schools in Prominent Nations.”
De lezing ging over de ‘scholen-overblijfhuizen in uitgestrekte landen’.

I also just came back from boarding school to my old school in NYC.
Ik ben ook net terug van kostschool en zit nu weer op mijn oude school in NYC.

“That was the only good thing about being sent to boarding school.
'Dat was het enige goede aan het feit dat ik naar kostschool moest.

For all the years I spent at boarding school I refused to look at myself in mirrors.
In al de jaren dat ik op kostschool heb gezeten heb ik geweigerd mezelf in spiegels te bekijken.

A lifetime of nannies and boarding school and staff to clean up after me has taken its toll.
Een leven lang nanny’s en kostschool en personeel om mijn troep op te ruimen heeft zijn sporen achtergelaten.

'I wish we didn't have to go to boarding school,' she said, her lips quivering slightly.
‘Ik wou dat we niet naar kostschool hoefden,’ zei ze met trillende lippen.

They want to put you in a boarding school someplace fairly far away, like Portland.
Ze willen je in een kostschool stoppen ergens vrij ver weg zoals Portland.

It's a Roman Catholic boarding-school now, and I must say, the nuns are very welcome to it.
Tegenwoordig is het een katholieke kostschool, en ik moet zeggen dat de zusters er erg blij mee zijn.

And just what is a boarding school type?""
En wat is dan precies het “kostschooltype”?’

“If you were already at a boarding school . . .”
‘Als je toch al op een kostschool zat...’

He’d decided to put off any discussion of boarding school until sometime after the dance.
Hij had besloten het gesprek over de kostschool uit te stellen tot een tijdje na het schoolfeest.

I spent most of my childhood in Indonesia, at a boarding school.
Ik heb het grootste deel van mijn jeugd doorgebracht in Indonesië, op een kostschool.

The only reason she didn’t go to boarding school was she wouldn’t leave her horses.’
Ze ging niet naar een internaat omdat ze haar paarden niet wilde achterlaten.’