bombast
bombast · klem · nadruk
bombastic oor Nederlands
bombastic
en
(of a person, their language or writing) Pompous or overly wordy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hoogdravend
The ensuing document is both ambitious and bombastic.
Het is een ambitieus maar ook hoogdravend stuk geworden.
bombastisch
On the other hand, some persons have voices that are always bombastic.
Sommige mensen hebben daarentegen een stem die altijd bombastisch klinkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was mostly bombast: everything built on a scale intended to be awe-inspiring but to her eye merely monolithic.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?Literature Literature
Economic fright always brought on political bombastics.
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieLiterature Literature
6 – In one of his first adventure novels, Five weeks in a balloon, Jules Verne, mentioning, in the words of an article in the Daily Telegraph, the African journey awaiting one of his heroes, Samuel Fergusson, reported bombastically: ‘this intrepid discoverer proposes to traverse all Africa from east to west in a balloon.
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENEurLex-2 EurLex-2
This situation is an insult to mankind and imposes on the international community, on the UN and on the European Union, the need for global action which will go beyond bombastic pronouncements and will immediately create and implement an integrated strategy.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenEuroparl8 Europarl8
So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.
Hoe komt het, Diego?ted2019 ted2019
They are full of bombast and hypocritical interest, without ever naming who produces, spreads and uses these weapons.
M ' n eerste klus, goddommeEuroparl8 Europarl8
On the other hand, some persons have voices that are always bombastic.
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstjw2019 jw2019
The programme implements this demand, which is why there is no need for pseudo-humanitarian bombast about improving national systems, combating discrimination and so on.
Hij neemt hem toch niet mee naar het schip?Europarl8 Europarl8
It was a bombastic statement, and Peyton wondered if he really meant it.
Ik hou niet van die toost, MajoorLiterature Literature
Mr President, my thoughts go automatically to the debate we held here about five years ago, when the Commission at the time bombastically announced the EU' s new Mediterranean policy.
Vertrouw meEuroparl8 Europarl8
Developing from a flat piece of fabric, the codpiece transmogrified into bombastic shapes.
De mannen lijden door hun handenLiterature Literature
They were pompous, or bombastic; they were silly and jokey – the kind of jokes small children like.
Een bachelorpartyLiterature Literature
With bombastic Schröder maxims, the Federal Government going it alone, unauthorised and arbitrary personnel decisions à la Hombach and through rough behaviour instead of sensitivity, there has been absolutely nothing to write home about, either at a national or at a European level.
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesEuroparl8 Europarl8
The ensuing document is both ambitious and bombastic.
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteEuroparl8 Europarl8
Americans liked to deliver bombastic speeches here in Berlin.
Hoe bedoelt u?Literature Literature
Who watched the same sporting events on television and avoided political bombast.
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormLiterature Literature
—with two extremely bombastic Christian names: Alexander and Bonaparte.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtLiterature Literature
I was sick of all his bombast.
Harry heeft nooit Brandstof gebruiktLiterature Literature
He was so unlike her bombastic Yuri Sokolov.
Snel, de cameraLiterature Literature
Still, the High Council seemed to like his somewhat dispassionate Dahlite proposal more than Lamurk’s bombast.
R# (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheidLiterature Literature
"With its usual taste for bombastic nonsense, the army called this an ""iron ration."""
Ik laat die van mij niet ontsnappenLiterature Literature
I find that term a little bombastic, but hey-ho.
Niet erger dan de rest van onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What else could he have been but this huge, bombastic rock star?
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieLiterature Literature
They are swayed by bombastic oratory and showy eloquence aimed at the emotions rather than the mind.
Even het plan ontvouwenjw2019 jw2019
“And there is a certain bombast in the way we speak that I had also forgotten.
VeldhospitaalLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.