bookcase oor Nederlands

bookcase

naamwoord

A piece of furniture designed for the storage/display of books.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boekenkast

naamwoord algemene

furniture displaying books

I had to lower the wall there to make the bookcase fit.
Ik heb de muur lager moeten maken zodat de boekenkast past.

bibliotheek

naamwoord vroulike

You check the drawers, I'll check the bookcase. Aha!
Je kijkt in de laden, ben ik in de bibliotheek.

boekerij

naamwoord vroulike

kast · Bibliotheek · bieb · boekhandel · boekwinkel

voorbeelde

She led Emma downstairs to an airy room with a fireplace, bookcases and two armchairs in it.
Ze ging Emma voor naar de kelderverdieping, een frisse kamer met een open haard, boekenkasten en twee leunstoelen.

He was good for business. 39 At home, Joe placed the battered Cheyenne doll on top of the bookcase.
Hij was een commercieel succes. 39 Thuis zette Joe de gehavende Cheyenne-speelgoedpop boven op de boekenkast.

She leads Vee into the opening of the bookcase.
Ze leidt Vee naar de opening van de boekenkast.

How had it found its way into a bookcase filled with such important works?
Hoe was dat in deze boekenkast vol met belangrijke boeken terechtgekomen?

It was under a bookcase in Lennox's office.
Dat lag onder een boekenkast in het kantoor van Lennox.

There was a bookcase with ring binders and files which opened into a secret doorway.
Er stond een boekenkast met ringbanden en dossiers die toegang gaf tot een geheime deuropening.

I had to lower the wall there to make the bookcase fit.
Ik heb de muur lager moeten maken zodat de boekenkast past.

Halfway along this room's walkway Lightman turned right again and stopped at a set of bookcases against the wall.
Halverwege het centrale looppad sloeg Lightman weer rechtsaf en bleef toen staan bij een rij boekenkasten tegen de muur.

"""And between the bookcase and the wall, sir?"""
'En tussen de boekenkast en de muur, meneer?'

“Most of them are the ones you told me to clear out of that bookcase headboard you just sold.”
‘De meeste heb ik al uit dat boekenkastje gehaald dat je net hebt verkocht.’

I had almost $ 300 stashed up in my bookcase if Nim didn't shred it.
Ik had bijna $ 300 opgespaard in mijn boekenkast, als Nim het tenminste niet had verscheurd.

He didn’t wait for a response, but got up and went to a cabinet at the base of one of the bookcases.
Hij wachtte niet op antwoord, maar stond op en liep naar een kabinet onder aan een van de boekenkasten.

If there'd been a secret panel in the bookcase, he'd have known about it.
Hij wist dus van die geheime deur.

But then he saw a glint of metal sticking out from beneath the bookcase to the left of the door.
Maar toen zag hij iets van metaal onder de boekenkast links van de deur blinken.

Before the renovation of the room, a bookcase had stood in front of the access panel.
Vóór de renovatie van de kamer had er een boekenkast voor het paneel gestaan.

And it is here that we could possibly help, by demanding that an investigation is carried out into whether such practices of selling newspapers together with carpets, creams, food, bookcases and I don't know what else, are not stone-walled cases of tax evasion.
Hier kunnen wij misschien wat ondernemen door een onderzoek te verlangen naar dergelijke praktijken. Ik zou mij kunnen voorstellen dat de aanbieding van crèmes, tapijten, genotsartikelen, boekenplanken en weet ik niet wat al meer, flagrante gevallen van belastingontduiking zijn.

He seemed to disappear for a second in the shadow near her bookcase.
Hij leek even te verdwijnen in de schaduw bij haar boekenkast.

Furniture namely, mirrors, bed frames, dining tables, coffee tables, end tables, desks, display cases, shelving, side tables, side boards, chest of drawers, cabinets, stools, chairs, bookcases, mirrors, picture frames, display units, dressers, wall units, wardrobes
Meubelen, te weten, spiegels, bedframes, eettafels, salontafels, eindtafels, lessenaars, uitstalkasten, planken, bijzettafeltjes, buffetten, ladekasten, kasten, zitkrukjes, stoelen, boekenkasten, spiegels, lijsten (omlijstingen), uitstaleenheden, ladekasten, kastenwanden, garderobes

She did it with the ease of a woman sliding a book into an empty slot in her bookcase.
Het ging haar even gemakkelijk af als het wegzetten van een boek op een lege plaats in een boekenkast.

The cat regarded them suspiciously from the top of the bookcase and the little dog danced around his feet.
De kat bekeek hem achterdochtig vanaf de boekenkast en het hondje danste rond zijn voeten.

Behind her, built-in bookcases covered the wall from floor to ceiling.
Achter haar bedekten ingebouwde boekenkasten de muren van de vloer tot het plafond.

She stood up listlessly, went to the bookcase and took out the dictionary blindly.
Ze stond lusteloos op, liep naar de boekenkast en trok er blind het woordenboek uit.

The CD player has been in a pile of boxes and books, the chairs and bookcase stuffed into other rooms.
De cd-speler staat al tijden in een stapel dozen en boeken, de stoelen en boekenkast zijn in andere kamers gepropt.

She isn’t the only one posing: the room is long and light, with bookcases lining two walls.
Ze is niet de enige die poseert: de kamer is lang en licht met boekenkasten langs twee muren.

There was a large flat-screen television and lots of DVDs of all Jack’s favorite movies lined up in the bookcase.
Verder was er nog een grote flatscreentelevisie en een kast met dvd’s van Jacks favoriete films.