bookshelf oor Nederlands

bookshelf

naamwoord

A shelf or shelves for storing books for easy visual reference.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boekenkast

naamwoord algemene

shelf for storing books

Sorry I can't say the same for the bookshelf.
Helaas kan ik dat niet zeggen van de boekenkast.

boekenplank

naamwoord

He made her a bookshelf.
Hij maakte een boekenplank voor haar.

voorbeelde

It was about the same height as the bookshelf, and had been painted over to blend in with the walls.
Hij was ongeveer even hoog als de boekenkast, en was overgeschilderd in dezelfde kleur als de muren.

Hurst was clutching the high bookshelf with both hands and had her penned between them.
Hurst hield met twee handen de hoogste boekenplank vast en hield haar daar ingeklemd.

He went to the stack of hardcover books she’d brought over from Zoe’s bookshelf and took out The Lorax.
Hij liep naar de stapel boeken die ze van Zoe’s boekenplank had meegenomen, en pikte er De Lorax uit.

It’s not entirely inconvenient so I nod and grab a book from his bookshelf.
Dat komt niet heel slecht uit, dus ik knik en pak een boek van de plank.

On the bookshelf?
Op de boekenplank.

It looked like midmorning, but the small traveling clock on the bookshelf at his elbow said only 8:10.
Het leek midden op de ochtend, maar het reiswekkertje op de boekenplank naast hem gaf nog maar 8.10 uur aan.

I run to the other wall, near the bookshelf.
Ik ren naar de andere muur, vlak bij de boekenplank.

Reynolds ran his eyes over the eclectic mix on the bookshelf: Stephen King, Philip K.
Reynolds liet zijn blik langs de zeer gevarieerde verzameling op de boekenplank glijden: Stephen King, Philip K.

The first blow hit the bookshelf; she swung hard, and it came off the wall.
De eerste klap raakte de boekenplank; ze haalde hard uit en hij kwam los van de muur.

There were no photographs on the walls or picture albums tucked away on a bookshelf.
Er hingen geen foto’s aan de muren en er lagen geen albums in kasten.

We’d gotten through almost a whole bookshelf together.
We hadden samen bijna een hele boekenkast doorgewerkt.

He noticed that the Rubik’s cube was on the bookshelf, and that Professor Madoc had messed it up again.
Hij zag dat de Rubiks kubus op de boekenplank stond en dat professor Madoc er weer een zootje van had gemaakt.

I got off the bed, went along the bookshelf, let The Complete Shakespeare fall open.
Ik stond op van het bed, liep langs de boekenkast en liet The Complete Shakespeare openvallen.

Dust overlay the bedside table and the nearby desk and the books in the bookshelf.
Stof bedekte het nachtkastje en het bureau en de boeken in de boekenkast.

He grabbed the phone from the bookshelf.
Hij pakte de telefoon uit het boekenrek.

He hadn’t read it, but he remembered putting it away on a bookshelf.
Hij had het niet gelezen, maar hij herinnerde zich dat hij het op een boekenplank had gelegd.

Uh, yeah, where I'm currently storing a gigantic bookshelf that somebody else promised they were gonna return.
Waar nu een gigantische boekenkast staat die iemand beloofde terug te brengen.

He took a notebook from her bookshelf and flipped through it.
Hij pakte een aantekenboekje van haar boekenplank en bladerde het door.

And I built the bookshelf while Eli was napping.
En ik heb de boekenkast in elkaar gezet toen Eli sliep.

I just don't think your bookshelf's trying to talk to you.
Ik denk alleen niet dat je boekenplanken praten.

James lowered the book and leaned slowly back, letting his head bump the bookshelf behind him.
James liet het boek zakken en leunde langzaam achteruit, waardoor zijn hoofd tegen de boekenplank achter hem stootte.

"""There is a candle on the bookshelf."
‘Er staat een kaars op de boekenplank.

A red beanbag chair sits in the corner under a window next to a precisely arranged bookshelf.
Een rode zitzak ligt in een hoek onder het raam, naast een keurig ingedeeld boekenkastje.

Eyeing the bookshelf crammed with James Patterson, V.
Ik had de boekenplank bekeken, die vol stond met James Patterson, V.C.

He shows her around and explains everything. – You can’t reach the telephone or the bookshelf, so don’t bother trying.
‘Je kunt niet bij de telefoon of bij de boekenkast, dus dat hoef je ook niet te proberen.