boomerang-effect oor Nederlands
boomerang-effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
boemerangeffect
Funding must be directed at those areas where the boomerang effect is greatest.
De middelen moeten worden aangewend waar het boemerangeffect het grootst is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ironically, even the closeness generated by good sex can have a boomerang effect.
Actos # mg tabletLiterature Literature
The Hadassah convoy massacre seemed to have a boomerang effect on the already frantic Arab population.
Hoe ontroerend!Literature Literature
Beware of the boomerang effects of internalised humiliation!
Saruman heeft Rohan aangevallenEuroparl8 Europarl8
Funding must be directed at those areas where the boomerang effect is greatest.
Ik heb niemand vermoordEuroparl8 Europarl8
A boomerang effect towards Kinshasa cannot be ruled out.
Ze serveerde haan daarbovenEuroparl8 Europarl8
This could have a boomerang effect on employment, which should never be the intention of social policy, in my view.
Ik word doodsbang van die jongenEuroparl8 Europarl8
The illegal executions of Hamas leaders will have a boomerang effect, and new leaders are always waiting in the wings.
In het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen # en #bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt een artikel #bis ingevoegd, luidendeEuroparl8 Europarl8
Remember, I was saying, that it's like the boomerang effect that happens when someone ingests a potion meant for someone else?
Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. #/# is een bedrag van # EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(71) The lack of clarity was raised in many Member States, with some sections of civil society expressing concern that there could be a ‘boomerang’ effect.
Goed zo, Billyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As Europeans we are patently aware that negative impacts elsewhere will in turn have a boomerang effect on our own economy and society, for example by exacerbating the causes of migration.
Waar is Peter?Eurlex2019 Eurlex2019
Paradoxically, the elections are likely to have a boomerang effect because ethnic divisions in the country may become still more marked and legitimacy conferred on the more extreme positions in the Bosnian political landscape.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofEuroparl8 Europarl8
The major risk for Japanese production is some kind of technological boomerang effect: these countries could soon be in a position to copy advanced technologies and therefore to oust Japanese goods on the international market.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtEurLex-2 EurLex-2
Limitation of the territorial validity of the certificate is therefore necessary in order to ensure that a facility designed to be in the interests of trade does not have a boomerang effect on the EAGGF .
We brengen je naar huisEurLex-2 EurLex-2
Focusing reform efforts on the TAOs alone would certainly prove counterproductive and almost inevitably lead, in a boomerang effect, to the increased use of externalised management methods regarded as less sensitive than the fully-fledged TAOs.
Hij was vorig voorjaar erg zieknot-set not-set
It can have a ‘boomerang effect’, not unfamiliar to specialists in employment law, in so far as it is entirely possible for the worker ultimately to lose his right to leave entirely, thereby encouraging a possible breach of the law by the employer.
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sEurLex-2 EurLex-2
I also need to warn about the risk of a brain drain from underdeveloped countries, which will affect key sectors in these countries, such as health, education and research, giving rise to a boomerang effect with complex implications at a global level.
Bent u een echte politieagent?Europarl8 Europarl8
Therefore consumers, who are exposed to significant dangers to their health as well, must be provided with clear rules because, Commissioner, in the absence of clear and enforced rules, including for Internet use, the Internet will no longer represent an opportunity; rather, it will have a boomerang effect.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingEuroparl8 Europarl8
I would therefore like to draw your attention to the risk of neglecting the developing countries and of accelerating the growth in poverty and obtaining a boomerang effect in the shape of increased internal tension, bloody conflicts, humanitarian tragedies and massive migration, yet again debated by developed countries.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?Europarl8 Europarl8
The referring court likewise adopted that line of reasoning, referring to what it has described as the ‘boomerang effect’ of the Spanish legislation: from the employer’s point of view, even the manner in which the Spanish entitlement is framed provides a reason, when recruiting staff, for favouring male applicants over female applicants.
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanEurLex-2 EurLex-2
Most likely, it is by monitoring prisoners better, individualising the punishments imposed, looking after psychiatric patients who absolutely must be placed in ad hoc establishments, being on our guard in relation to the most vulnerable prisoners in order to limit the risk of suicide, while remaining vigilant about the phenomenon of radicalisation, that we shall grow and protect our societies better against the boomerang effect of imprisonment.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb Raidernot-set not-set
It is immoral and dangerous for us to encourage the brain drain from developing countries without taking into account the risk of the boomerang effect and without showing any concern for the discrimination taking place, whereby the majority of immigrants are offered jobs below their level of qualifications, especially women, making them all victims of the negative stereotypes and practices in the country of origin and of those in EU Member States.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.Europarl8 Europarl8
The boomerang effect is sometimes used to influence the social attitudes of an audience.
Het gaat hierbij ook om de toewijzing van financiële middelen voor het Europees Vluchtelingenfonds, de bevordering van andere hervestigingsregelingen en fondsen voor het EU-agentschap Frontex, zodat dit vanaf januari a.s. meer op permanente basis maritieme missies in Zuid-Europa kan uitvoerenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read Boomerang Effect, the personal links.
Oude films draaien en zoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is what has a boomerang effect for the Kremlin.
Het is... het is nogal moeilijk uit te leggen aan een leekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.