box-office bomb oor Nederlands

box-office bomb

naamwoord

(idiomatic) A motion picture that generates relatively low revenue at the box office, especially that which is less than the budget for the motion picture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bespreekbureaumislukking

naamwoord vroulike

a motion picture that generates relatively low revenue at the box office

niet succesvolle film

naamwoord manlike

a motion picture that generates relatively low revenue at the box office

Soortgelyke frases

box office bomb
flop

voorbeelde

The filmmakers took a risk: if Superman was a box office bomb, they would not finish Superman II.
Dit bracht wel een risico met zich mee; als Superman een flop zou worden, zou Superman II nooit worden voltooid.

It's like I'm stuck alone in a dark theater watching my life go by on the screen and all the coming attractions are box-office bombs.
Alsof ik... alleen in de bioscoop zit en mijn leven op het scherm zie... terwijl de andere films allemaal kaskrakers zijn.

Her last movie bombed at the box office.
Haar laatste film was een flop.

His most recent release, a musical based on the movie Waterworld, had bombed at the box office, oddly enough.
(Zijn meest recente film, een musical gebaseerd op de film Waterworld, was vreemd genoeg geflopt.)

Jody walked into the office and stared at the box like it might be a time bomb.
Jody liep zijn kantoor binnen en staarde naar de doos alsof het een tijdbom was.

Two days later, Ms. Dwyer calmly wrapped a bomb in a box and mailed it to her boyfriend's office.
Twee dagen later, deed Ms. Dwyer kalm een bom in een doos en stuurde het naar het kantoor van haar vriend.