branch off oor Nederlands

branch off

werkwoord

(idiomatic, intransitive) to diverge into two or more separate paths.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afbuigen

werkwoord

to diverge into two or more separate paths

See how it branches off to the right?
Zie je hoe ver het afbuigt naar rechts?

aftakken

All those lines- - they're futures that branch off of each critical decision I made.
Al die lijnen zijn toekomsten die aftakken van belangrijke beslissingen die ik neem.

Soortgelyke frases

branch (off)
afsplitsen

to branch off
afbuigen

voorbeelde

Do you want me to tell him to lop the branches off and seal the scars as usual?”
Wil je dat ik hem zeg de takken af te zagen en de zaagvlakken zoals altijd in te smeren?’

Break a branch off that aloe plant.
Breek daar een stengel af.

“Yes, an identifying series of symbols branching off to the individual equipment.
'Ja, een identificerende reeks symbolen die zich vervolgens vertakken naar de individuele computers.

"""Branching off the Winchester road is an overgrown track that leads to a disused quarry."
‘Er is een pad dat begint bij de weg naar Winchester en dat leidt naar een verlaten steengroeve.

It branches off the main road on the left about a half-mile out of town.'
Dat vertakt zich links van de grote weg, zo’n halve mijl buiten de stad.’

His train of thought branched off onto a different but nearly parallel track.
Zijn gedachtengang ging over op een ander, maar bijna parallel spoor.

The rest of the children had made homes on the roads branching off the newly denominated Main Street.
De overige kinderen hadden huizen gebouwd langs de zijwegen van de onlangs hernoemde Main Street.

The car started from Boulogne - here they branched off.
De auto begon hier in Boulogne en moet daar een zijweg zijn ingeslagen.

The tunnel curved to the right, and then he saw that the tracks branched off.
De tunnel boog af naar rechts en toen zag hij dat de rails zich vertakten.

Their section of the car branched off the main line at Fifty-second Street.
Hun deel van de trein splitste zich van de hoofdlijn af op Fifty-second Street.

“Why did it seem unlikely that she’d have branched off?”
‘Waarom leek het onwaarschijnlijk dat ze een afslag zou hebben genomen?’

At every intersection, roads branched off in several directions, multiplying possibilities.
Op elk kruispunt liepen straten in verschillende richtingen, die de mogelijkheden verveelvoudigden.

This philosophy branched off into several directions.
Deze filosofie vertakte zich in verschillende richtingen.

Get these branches off here
Haal die takken eraf

There's one, two, three sewer lines that branch off from that point.
Er zijn hier een, twee, drie rioolbuizen die vanaf hier vertakken.

Nora’s room branched off from the cavern, blocked by the wheezing bulk of her private air blower.
De kamer van Nora lag opzij van die grot en werd geblokkeerd door de zoevende massa van haar persoonlijke ventilator.

Branwell court branches off Market Street just a hundred yards or so south of the square.
Branwell Court is een zijstraat van Market Street ongeveer honderd meter ten zuiden van het marktplein.

When they reached the road branching off towards Dueholt, they were only twenty yards behind.
Toen ze terugkwamen bij de zijweg die naar Dueholt liep, zat Carl maar twintig meter achter het tweede voertuig.

The Bible record does not say that all languages descended, or branched off, from Hebrew.
Het bijbelse verslag zegt niet dat alle talen van het Hebreeuws afstammen of afkomstig zijn.

The men branch off, each entering a different room.
De mannen waaieren uit en gaan ieder een andere kamer binnen.

It's a branching off from the human form.
Ze vertakt zich uit de menselijke vorm.

The officers branched off, examining the windows and doors of the house for signs of forced entry.
De agenten splitsten zich op en onderzochten de ramen en deuren van het huis op zoek naar sporen van inbraak.

There are branches off to other smaller labyrinths and tunnels.
Er zijn vertakkingen naar andere, kleinere labyrinten en tunnels.

We’ll branch off from the lakeside in a minute and head towards my favourite woods.
Zo meteen nemen we een afslag vanaf het meer en lopen naar een van mijn favoriete bossen.

There were four major trails to Vitcos, branching into maybe twenty others, which branched off into others.
Er liepen vier hoofdwegen naar Vitcos, met vertakkingen naar een stuk of twintig andere.