breve oor Nederlands

breve

/bɹiːv/ naamwoord

(orthography) A semicircular diacritical mark placed above a vowel, with the bowl of the mark opening upward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brevis

naamwoord algemene

double whole note

breve

naamwoord algemene

semicircular diacritical mark

Combination of bifidobacteria (Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum)
Combinatie van bifidobacteriën (Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum)

Breve

diacritical mark

Combination of bifidobacteria (Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum)
Combinatie van bifidobacteriën (Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum)

epistel · zendbrief · letter · brief

Soortgelyke frases

alla breve
Alla breve

voorbeelde

Following an application from Töpfer GmbH, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of bifidobacteria (Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum) on decreasing potentially pathogenic intestinal micro-organisms (Question No EFSA-Q-2009-00224) (6).
Ingevolge een aanvraag van Töpfer GmbH, die werd ingediend overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim die betrekking had op de effecten van een combinatie van bifidobacteriën (Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum) op de vermindering van mogelijk pathogene micro-organismen in de darmen (Vraag nr. EFSA-Q-2009-00224) (6).

What might the Secretary for Breves, who had clashed so bitterly with Atto, do with it?
De kanselier van de breven, die met Atto zulke scherpe woordenwisselingen had gehad: wat zou hij ermee doen?

Following an application from Töpfer GmbH, submitted pursuant to Article #(b) of Regulation (EC) No #/#, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of bifidobacteria (Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum) on decreasing potentially pathogenic intestinal micro-organisms (Question No EFSA-Q
Ingevolge een aanvraag van Töpfer GmbH, die werd ingediend overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), van Verordening (EG) nr. #/#, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim die betrekking had op de effecten van een combinatie van bifidobacteriën (Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum) op de vermindering van mogelijk pathogene micro-organismen in de darmen (Vraag nr. EFSA-Q

Without its being necessary to express an opinion regarding the debate which has arisen within Italian legal and academic circles regarding the nature of such liability - that is, whether it is contractual or non-contractual ( see "Commentario breve al codice civile", Cian/Trabucchi, CEDAM 1988, p . 974 ) - it is sufficient to point out that none of the pre-conditions for such liability are to be found in the facts of the present case .
Ik behoef hier geen stelling te nemen in het in de Italiaanse rechtspraak en doctrine gevoerde debat over de aard van deze aansprakelijkheid en met name over de vraag of deze van contractuele of niet-contractuele aard is ( zie hiervoor "Commentario breve al codice civile", Cian/Trabucchi, CEDAM 1988, blz . 974 ). Opgemerkt zij enkel, dat in casu niet is voldaan aan de voorwaarden voor een dergelijke aansprakelijkheid .

The Breve Chronicon Northmannicum states, on the authority of Goffredo Malaterra, that he died in 1063, but the chronicler apparently confused the many Geoffreys of the period.
De Breve Chronicon Northmannicum zegt dat hij stierf in 1063, maar de kroniekschrijver is blijkbaar in de war.

The slavish repetition in Kells of the order of the Breves causae and Argumenta found in Durrow led scholar T. K. Abbott to the conclusion that the scribe of Kells had either the Book of Durrow or a common model in hand.
Door de volgzame herhaling in Kells, gekeken naar de volgorde van de Breves causae en Argumenta zoals in Durrow, kwam de geleerde T.K. Abbot tot de conclusie dat de schrijver van Kells het Boek van Durrow of een ander vergelijkbaar model bij de hand had.

Unicode and HTML code (decimal numeric character reference) for breve characters.
Unicode en HTML-codes voor letters met een breve:

The Breves causae and Argumenta belong to a pre-Vulgate tradition of manuscripts.
De Breves causae en Argumenta horen bij een pre-Vulgaat traditie van manuscripten.

Chelsea said, adding a third shot of espresso to a steaming café breve.
Chelsea voegde nog een derde shot espresso toe aan de dampende café breve.

I am the breve.
Ik ben twee hele noten.

“And we hung out on Saturday night at the La Breve Vita concert.
‘En zaterdag zijn we naar het concert van La Breve Vita geweest.

The remaining 5 % 'sconto differito a breve` (short-term deferred discount) would be paid after two months only on vehicles delivered and registered in the contract territory (87).
De resterende 5 % ("sconto differito a breve") zou tweemaandelijks slechts bij de levering en daaropvolgende registratie binnen het contractgebied aan de dealers worden betaald (87).

"Vuelve el Premio Biblioteca Breve, de la editorial Seix Barral" .
In 1999 werd de Premio Biblioteca Breve door Editorial Seix Barral opnieuw ingesteld.

The beginning page (folio 8r) of the text of the Breves Causae is decorated and contained within an elaborate frame.
De eerste pagina (folium 8r) van Breves Causae is versierd en geplaatst in een ruim kader.

El trayecto en taxi sería breve.
Met een taxi was dat maar een kort ritje.

Lately, I’ve been a little obsessed with La Breve Vita after Jake took me to their gig.
De laatste tijd ben ik nogal bezeten van La Breve Vita, nadat ik met Jake naar hun optreden ben geweest.

( 12 ) There is no doubt that this concept of "litisconsorzio necessario" ( note 6 supra; see Carpi, Colessanti, Taruffo : Commentario breve al codice di procedura civile, 1984, p . 102, No . 102 ) must be associated with the "indivisibilité" or "connexité renforcée" of French law ( see Solus and Perrot : Droit judiciaire privé, 1973, Vol . II, La Compétence, p . 604, No 552 et seq .).
( 12 ) Het begrip "litisconsorzio necessario" ( voetnoot 6, zie in dit verband Carpi, Colessanti, Taruffo : Commentario breve al codice di procedura civile, 1984, blz . 102, nr . 102 ) moet ongetwijfeld worden geplaatst naast de begrippen "indivisibilité" of "connexité renforcée" van het Franse recht ( zie Solus en Perrot : Droit judiciaire privé, 1973, deel II, La compétence, blz . 604, nr . 552 e.v .).

We say in Castilian 'lo bueno, si breve, dos veces bueno' [the good, if brief, is twice as good].
Misschien kent u de uitdrukking in het Spaans die luidt: "hoe korter hoe beter" .

But the first authentic evidence of saffron being traded is found in the 14th century, in the 1317 statutes of the port of Cagliari (the Breve Portus), which contain rules governing the export of stigmas from Sardinia.
Het eerste echte bewijs van het op de markt brengen van het product „zafferano” dateert echter van de 14e eeuw, in het reglement van de haven van Cagliari van 1317 (Breve Portus) dat een voorschrift inzake de uitvoer van stigma's uit Sardinië bevat.

“Your mom still drinking a triple breve?”
‘Houdt je moeder nog altijd zo van een driedubbele café breve?’

Missa brevis (plural: Missae breves) is Latin for "short Mass".
Missa brevis (mv. missae breves) is Latijn voor "korte mis".

The remaining preliminary matter consists of two fragmentary lists of Hebrew names contained in the Gospels, Breves causae (Gospel summaries), Argumenta (short biographies of the Evangelists), and Eusebian canon tables.
De nog aanwezige voorgaande stukken bevatten: twee gefragmenteerde lijsten met Hebreeuwse namen afkomstig uit de evangeliën, de Brevus causae (samenvatting van de evangeliën), de Argumenta (korte biografie van de evangelisten) en een canon met tabellen van Eusebius van Caesarea.

Do shit that makes you feel happy as fuck, because LA BREVE VITA!
Doe dingen waar je zielsgelukkig van wordt, want het leven is kort!

Ja, du fik dog vel de to breve?
Je hebt immers die twee brieven wel gekregen?

The book received the 1999 Premio Biblioteca Breve in Spain and the 1999 Deux-Océans-Brizane-Cavour Award in France.
Voor dit boek won hij twee internationale prijzen: in Spanje de Premio Biblioteca Breve en in Frankrijk de Deux-Océans-Grinzane-Cavour.