brief and comprehensive oor Nederlands

brief and comprehensive

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beknopt

adjektief vroulike

voorbeelde

Ruysch’s commentary was brief, coherent and comprehensible.
Het commentaar van Ruysch was kort, samenhangend en duidelijk.

Information should be brief, clear and comprehensible and it is important that it should reach the largest audience that possible.
De verstrekte informatie moet beknopt, helder en begrijpelijk zijn en het is belangrijk dat deze een zo breed mogelijk publiek bereikt.

I am consequently obliged to confine myself to a few brief and far from comprehensive comments.
Ik beperk mij dus tot enkele korte en dus ook onvolledige opmerkingen.

They are brief, comprehensive, and forceful.
Ze zijn kort, begrijpelijk en krachtig.

It is therefore desirable that the simplified prospectus contain a brief and easily comprehensible description, in narrative form, of all the risks material and relevant to the UCITS
Het is derhalve wenselijk dat in het vereenvoudigd prospectus een korte en bevattelijke beschrijving is opgenomen van alle risico's die van betekenis en relevant zijn voor de icbe

It is therefore desirable that the simplified prospectus contain a brief and easily comprehensible description, in narrative form, of all the risks material and relevant to the UCITS.
Het is derhalve wenselijk dat in het vereenvoudigd prospectus een korte en bevattelijke beschrijving is opgenomen van alle risico's die van betekenis en relevant zijn voor de icbe.

– Madam President, the Commissioner’s answer was brief, but comprehensible and clear, and for that I am obliged to him.
– Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, uw antwoord was kort maar duidelijk, ik dank u daarvoor.

Contrary to the applicant’s claim, such a statement of reasons, although brief, was sufficiently clear and comprehensible.
Anders dan verzoekster stelt, was deze motivering weliswaar beknopt maar toch voldoende duidelijk en begrijpelijk.

Calls on Member States, the Commission and the car industry to provide brief, clear and comprehensible information as part of awareness-raising campaigns in order to reach the largest audience possible, including car dealerships and driving schools, and inform them about intelligent vehicle systems;
verzoekt de lidstaten, de Commissie en de automobielindustrie om in het kader van de gevoerde bewustmakingscampagnes beknopte, heldere en begrijpelijke informatie te verstrekken om een zo breed mogelijk publiek, waaronder ook autodealerbedrijven en rijscholen, te bereiken en het te informeren omtrent intelligente voertuigsystemen;

Calls on Member States, the Commission and the car industry to provide brief, clear and comprehensible information as part of awareness-raising campaigns in order to reach the largest audience possible and inform them about intelligent vehicle systems, including car dealerships and driving schools;
verzoekt de lidstaten, de Commissie en de automobielindustrie om in het kader van de gevoerde bewustmakingscampagnes beknopte, heldere en begrijpelijke informatie te verstrekken om een zo breed mogelijk publiek te bereiken en het te informeren omtrent intelligente voertuigsystemen, waarbij ook autodealerbedrijven en rijscholen moeten worden betrokken;

Calls on Member States, the Commission and the car industry to provide brief, clear and comprehensible information as part of awareness-raising campaigns in order to reach the largest audience possible, including car dealerships and driving schools, and inform them about intelligent vehicle systems
verzoekt de lidstaten, de Commissie en de automobielindustrie om in het kader van de gevoerde bewustmakingscampagnes beknopte, heldere en begrijpelijke informatie te verstrekken om een zo breed mogelijk publiek, waaronder ook autodealerbedrijven en rijscholen, te bereiken en het te informeren omtrent intelligente voertuigsystemen

If the potential thus made available is to be exploited to the full, however, awareness-raising campaigns must include brief, clear and comprehensible information on the new intelligent vehicle systems and must reach the largest audience possible.
Om de zo ontstane mogelijkheden volledig te benutten moeten bewustmakingscampagnes echter beknopte, heldere en begrijpelijke informatie bevatten over de nieuwe intelligente voertuigsystemen en een zo groot mogelijk publiek bereiken.

The question raised by Mrs Van Lancker is fundamental in nature and requires a brief but comprehensive answer.
Mevrouw Van Lancker heeft een fundamentele kwestie aangekaart waarop ik een beknopt antwoord kan geven, zij het dat er enige details aan te pas moeten komen.

The CoR expects the Commission to involve it fully in the activities and to brief it comprehensively on all measures at an early stage.
Het Comité dringt er bij de Commissie op aan dat het volledig bij de activiteiten wordt betrokken en dat het tijdig alle nodige informatie ontvangt.

The CoR expects the Commission to involve it fully in the activities and to brief it comprehensively on all measures at an early stage
Het Comité dringt er bij de Commissie op aan dat het volledig bij de activiteiten wordt betrokken en dat het tijdig alle nodige informatie ontvangt

Suiter gave a brief, yet comprehensive, report on the purchase of property and its subsequent use.
Suiter gaf een kort, doch begrijpelijk verslag van de wijze waarop de eigendommen gekocht en daarna gebruikt waren.

Mr President, I should like to make a brief point on Mr Bernard-Reymond's comprehensive and excellent report on which we are about to vote.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag kort iets willen zeggen over het omvattende en uitstekende verslag van de heer Bernard-Reymond dat nu voor de stemming ter tafel ligt.

Such a requirement is satisfied by the Commission’s decision rejecting a complaint on the ground that the tax exemption complained of constitutes an implementation of Directive 92/81 on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils and not an attempt to grant aid as such a statement of reasons, although brief, is sufficiently clear and comprehensible.
Een beschikking van de Commissie houdende afwijzing van een klacht op grond dat de betwiste belastingvrijstelling de uitvoering van richtlijn 92/81 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën vormt, en niet als een steunmaatregel was bedoeld, voldoet aan dat vereiste, daar deze motivering – hoewel beknopt – toch voldoende duidelijk en begrijpelijk is.

The rapporteur received very comprehensive briefings from the military on both sides, and considerable assistance from the Commission Delegations in New Delhi and Islamabad.
De rapporteur werd uitvoerig gebrieft door militairen van beide zijden en kon rekenen op de steun van de vertegenwoordigingen van de Commissie in New Delhi en Islamabad.

The teacher has to be brief and comprehensive with the early part of the presentation in order for the students to have enough time.
In de aanvangsfase van de les moet de leerkracht daarom de uitleg bondig houden om de leerlingen voldoende tijd te geven voor hun opdracht.

At the same time, it is important for the specialist media not to publish data in a biased manner, but in an objective, trustworthy manner, with comprehensible summaries, expert contributions and brief analyses included where necessary;
Tegelijkertijd is het van belang om gegevens niet tendentieus, maar op objectieve en betrouwbare wijze en met begrijpelijke samenvattingen in de gespecialiseerde media te publiceren, waarbij zo nodig deskundigen worden ingeschakeld of een beknopte analyse wordt toegevoegd.

Underlines the importance of maintaining constructive dialogue with our partner countries on the effective implementation of higher standards on human rights; strongly welcomes the Reciprocal Dialogue Mechanism on human rights (EU-Colombia Human Rights Dialogue), which was established voluntarily in 2009 between Colombia and the European Union and has been held twice a year since then and which is clear proof that the Colombian Government is open to dialogue on human rights with the EU and with other international partners; regrets, however, that the European Parliament is neither briefed nor debriefed regularly and comprehensively on its agenda and outcome;
benadrukt het belang van het handhaven van een constructieve dialoog met onze partnerlanden over het effectief toepassen van striktere normen ten aanzien van de mensenrechten;is uitermate verheugd met het wederzijdse overlegmechanisme voor de mensenrechten (het EU/Colombia-mensenrechtenoverleg) dat Colombia en de EU vrijwillig zijn aangegaan in 2009 door Colombia en de EU en waarvoor sindsdien twee keer per jaar een overleg georganiseerd wordt en wat een duidelijk bewijs is dat de Colombiaanse regering openstaat voor een dialoog over de mensenrechten met de EU en met andere internationale partners; betreurt evenwel dat het Europees Parlement niet regelmatig en uitvoerig van de agenda en de resultaten op de hoogte wordt gehouden;

The NECC, responsible for implementing the communication strategy towards the changeover in Malta, launched, after a brief pause during August 2007, an intensive and comprehensive last phase campaign on the 'immediacy' of the euro introduction (e.g. when to deposit Maltese lira, how to use the euro converter).
Na een korte pauze in augustus 2007 is het NECC, dat voor de communicatiestrategie in verband met de overgang in Malta verantwoordelijk is, gestart met een intensieve en uitgebreide afsluitende campagne die in het teken staat van de nakende invoering van de euro (bv. wanneer moeten Maltese lires worden gedeponeerd, hoe moet de euro-omzetter worden gebruikt enz.).