brinjal oor Nederlands

brinjal

naamwoord

(India) (Malaysian) An aubergine or eggplant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aubergine

naamwoord

Violet oval-shaped vegetable, the fruit of Solanum melongena.

Een violet en ovaal gevormde groente, de vrucht van de Solanum melongena.

eierplant

naamwoord

Violet oval-shaped vegetable, the fruit of Solanum melongena.

Een violet en ovaal gevormde groente, de vrucht van de Solanum melongena.

eiervrucht

naamwoord

Violet oval-shaped vegetable, the fruit of Solanum melongena.

Een violet en ovaal gevormde groente, de vrucht van de Solanum melongena.

voorbeelde

It pre- dates the Earth Summit, it pre- dates the Convention on Biodiversity, it pre- dates the Cartagena Biosafety Protocol and it's meant to regulate GMOs, because we used the law to stop the BT aubergine, the BT brinjal.
Voorafgaand aan de Milieutop, voorafgaand aan het Verdrag inzake biologische diversiteit, voorafgaand aan het Cartagena Protocol inzake Bioveiligheid en het is bedoeld om GGO's te reguleren, want we gebruikten de wet om de BT aubergine te stoppen.

‘For example,’ she had said, ‘you can give up eating brinjals.
‘Bijvoorbeeld,’ had ze gezegd, ‘kunt u stoppen met brinjals te eten.

I love brinjal.
Ik hou van aubergines.

‘Egg and lettuce in these, and something I don’t recognize in these ... Oh yes, of course, it’s brinjal.’
‘Hierop ligt ei met sla, en hier iets wat ik niet kan thuisbrengen... O ja, natuurlijk, het is brinjal.’

Gwen concentrated on polishing off her brinjal, while the other two talked.
Gwen concentreerde zich erop korte metten te maken met haar brinjal, terwijl de andere twee praatten.

She returned to Vishram with brinjals and beetroots.
Ze kwam terug in Vishram met brinjals en bieten.

And each time you crave a brinjal, you’ll remember Purnima.’
Elke keer dat u dan zin hebt in een brinjal, denkt u aan Purnima.’

In Southern and South-eastern Asian countries many farmers grow aubergines, that they call brinjal; they are a popular food. Economically and nutritionally, it is one of the most important products.
In Zuid- en Zuidoost-Azië worden diverse soorten aubergines, die ze daar brinjal noemen, wijdverspreid geteeld en gegeten; economisch en nutritioneel gezien is het daar een van de belangrijkste producten.

Mix in chopped brinjal and chilli, and season with salt.
Aubergine en chilipeper toevoegen en met zout op smaak brengen.

In Bangladesh, the brinjal (aubergine) is a popular food.
In Bangladesh is de brinjal (aubergine) een onderdeel van de dagelijkse keuken.

Savoury brinjal with a hint of spice.
Een smaakvol gerecht van aubergine met een tikje pit.

Cut brinjals into 2.5 cm. thick slices.
Champignons toevoegen in plakjes gesneden.

Cut brinjal into thin 2 inch long pieces.
Snijd het binnenste vruchtvlees in kleine stukjes.

Deep fry the brinjal pieces and set aside. Heat up 3 tblsp oil in a pan.
Verhit olijfolie in een pan op medium vuur, voeg bloemkoolrijst, zout en peper toe.

Add fried brinjals and cover and simmer for 5 minutes or till cooked well.
Doe dan de broccolistukjes en de laurierbladeren erbij en bak voor 5 minuten.

Alternatively, cook the brinjal rounds under the grill on a baking tray lightly greased with olive oil, turning over halfway through cooking.
U kunt de plakken ook op een bakplaat grillen die licht met olijfolie is ingevet. Vergeet niet de aubergine onder de grill om te draaien!

Next, add the boiled water and salt to taste to the brinjals.
Voeg de okra's, water en zout naar smaak toe.

Jahangir Hossain summarizes: ‘Farmers growing Bt brinjal in Bangladesh are seeing three times the production of other brinjal varieties, at half the production cost, and are getting better prices at the market.’
Jahangir Hossain vat het samen als: ‘Boeren die Bt-aubergines telen hebben driemaal de opbrengst van andere auberginesoorten, tegen de helft van de kosten, en krijgen een betere opbrengst op de markt.’

I would like to close with the words spoken by the honorable Bengali minister of agriculture Mrs. Begum Matia Chowdhury at this workshop in March 2017: ‘Development of brinjal fruit and shoot insect resistant-Bt brinjal is a success story of local and foreign collaboration.
Graag sluit ik dit deel af met de woorden die de Bengaalse minister van landbouw mevrouw Begum Matia Chowdhury uitsprak tijdens deze workshop in maart 2017: ‘De ontwikkeling van aubergines en rupsbestendige Bt-aubergines is een succesverhaal van lokale en internationale samenwerking.