bubble wrap oor Nederlands

bubble wrap

naamwoord

A registered trademark of Sealed Air Corporation (US) which is used in connection with air cellular cushioning material, consisting of small spheres of air trapped in plastic, sold on long rolls for tearing off, and used as packaging for fragile items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Noppenfolie

pliable transparent plastic material

Oh, they're out in the garage popping the bubble wrap on the float.
O, ze zijn in de garage bezig met de noppenfolie op de vlotter.

bobbeltjespapier

bobbeltjesplastic

noppenfolie

Oh, they're out in the garage popping the bubble wrap on the float.
O, ze zijn in de garage bezig met de noppenfolie op de vlotter.

Bubble wrap

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Noppenfolie

Oh, they're out in the garage popping the bubble wrap on the float.
O, ze zijn in de garage bezig met de noppenfolie op de vlotter.

voorbeelde

The package had that firm, soft consistency of something encased in bubble wrap.
Het pakje had de stevige, zachte consistentie van iets wat in bubbeltjesplastic gewikkeld is.

‘Yes,’ says the inspector, ‘but it’s a little bit safer now, thanks to bubble wrap.’
‘Ja,’ zegt de inspecteur, ‘maar nu is het hier weer wat veiliger.

Today a cardboard and Bubble Wrap jellyfish hung menacingly from the light fixture above the table.
Vandaag hing een kwal van karton en bubbelplastic dreigend aan de lamp boven de tafel.

I wanted to protect every item with bubble wrap.
Ik wilde elk voorwerp beschermen en verpakken in bubbeltjesplastic.

Aren't we al just fragile eggs hiding behind bubble wrap and bravado?
Zijn we niet allemaal fragiele eieren die zich verstoppen achter bubbelplastic?

You may use whatever boxes you need, plus bubble wrap and tape.
Je mag alle dozen gebruiken, pakpapier en plakband.

She stomps them for that satisfying crunch they make, like bubble wrap.
Ze stampt erop vanwege het bevredigende geknak dat ze laten horen, als bubbeltjesfolie.

"""Just tell her it's the Bureau of Criminal Apprehension about the bubble wrap."
'Zeg maar dat ik van het Bureau Misdaadbestrijding ben en dat het om bubbeltjesfolie gaat.

It's not like they put it in bubble wrap.
Hij is binnengebracht in een dieplader.

“I want to encase her in bubble wrap and put her in the middle of Antarctica.”
‘Ik wil haar opsluiten in een cocon en ergens midden in Antarctica neerzetten.’

He pulls out the radio and removes it from the bubble wrap.
Hij haalt de radio uit de doos en wikkelt het bubbeltjesplastic eraf.

“He’ll fly over and wrap me in bubble wrap himself.
‘Hij komt vast overvliegen om me eigenhandig in bubbeltjesplastic in te pakken.

Just tell me when you’re coming and I’ll get some bubble wrap.’
Zeg maar wanneer je komt, dan verpak ik het in bubbeltjesplastic.’

Bubble wrap bags
Luchtkussenenveloppen

‘We’re safely covered in bubble wrap so they can’t bite us.’
‘We zijn veilig ingepakt in bubbelplastic, dus ze kunnen ons niet bijten.’

The top layer, sheathed in Bubble Wrap, was a collection of beloved family photos.
De bovenste laag, ingepakt in bubbeltjesplastic, was een verzameling geliefde familiefoto’s.

This was followed by a popping noise in the fuselage below, like bubble wrap being burst.
Dit werd gevolgd door een reeks ploffende geluiden in de romp eronder, als van noppenplastic.

Printed matter, in particular packaging, labels and printed bubble wrap
Drukwerken, met name verpakkingen, etiketten, alsmede bedrukte blisterfolie

Inside the box, in Bubble Wrap, is a flesh-colored vibrator.
In de doos, verpakt in bubbeltjesplastic, zit een huidkleurige vibrator.

Oh, they're out in the garage popping the bubble wrap on the float.
O, ze zijn in de garage bezig met de noppenfolie op de vlotter.

Eighty-nine dollars for bubble wrap and Styrofoam.
Negenentachtig dollar voor bubbeltjesplastic en piepschuim.

Praying to the great god of bubble wrap?
Bid je tot de god van bubbeltjes plastic?

My hands were blistering like bubble wrap, and my arms, shoulders and back ached, but I couldn’t stop.
Mijn handen zaten onder de blaren, en mijn armen, schouders en rug deden pijn, maar ik kon niet stoppen.

Bubble wrap, naturally, is a source of endless entertainment.
Bubbeltjesplastic is natuurlijk een eindeloze bron van vermaak.

Underneath, wrapped in layers of bubble wrap, was the bomb.
Eronder, gewikkeld in diverse lagen bubbeltjesplastic, lag de bom.