building of public administration oor Nederlands

building of public administration

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gebouw van het openbaar bestuur

voorbeelde

Achievement of an ambitious level of energy performance across all buildings and activities of the public administration (y/n)
Realisatie van een ambitieus energieprestatieniveau bij alle gebouwen en activiteiten van de overheidsdienst (j/n)

(ii) it must be in conformity with the general rules on eligibility, particularly when it concerns the purchase of land and building, and expenses of public administrations;
ii) deze prestatie moet in overeenstemming zijn met de algemene bepalingen inzake subsidieerbaarheid, en met name met die welke gelden voor enerzijds de aankoop van grond en gebouwen en anderzijds de uitgaven van overheidslichamen;

(i47) Achievement of an ambitious level of energy performance across all buildings and activities of the public administration (y/n)
(i47) Realisatie van een ambitieus energieprestatieniveau bij alle gebouwen en activiteiten van de overheidsdienst (j/n)

The European Union has so far supported Ukraine's political and economic stabilisation and the consolidation of the reforms in particular in the areas of justice and fight against corruption, building capacity of public administration, as well as decentralisation.
De Europese Unie heeft tot nu toe de politieke en economische stabilisatie in Oekraïne en de consolidatie van de hervormingen ondersteund, met name op het gebied van justitie, corruptiebestrijding, capaciteitsopbouw van het openbaar bestuur en decentralisatie.

The Parties agree to cooperate with a view to enhancing capacity-building in the field of public administration.
De partijen komen overeen samen te werken met het oog op bevordering van de capaciteitsopbouw op het gebied van openbaar bestuur.

capacity building for modernisation of the public administration.
capaciteitsopbouw voor de modernisering van de openbare dienst.

The Parties agree to cooperate with a view to enhancing capacity building in the field of public administration.
De partijen werken samen met het oog op bevordering van de capaciteitsopbouw op het gebied van openbaar bestuur.

A major component of institution building and public administration reform in the Western Balkan countries consists of the broad area of justice and home affairs (JHA).
Het brede terrein van justitie en binnenlandse zaken vormt een belangrijk onderdeel van de hervorming op het gebied van institutionele opbouw en openbaar bestuur in de westelijke Balkanlanden.

Cleaning services, in particular cleaning of buildings, exterior and interior cleaning of private and industrial buildings, of public facilities, in particular hospitals, schools, administration buildings and retirement homes
Reinigingsdiensten, met name gebouwenreiniging, exterieur- en interieurreiniging van particulier en industrieel gebruikte gebouwen, van openbare instellingen, met name van ziekenhuizen, scholen, kantoorgebouwen, bejaardentehuizen

Administrative capacity building will require a comprehensive, structural reform of both the public administration and the judicial system.
Om de bestuurlijke capaciteit op te bouwen, zal een alomvattende structurele hervorming van zowel het openbaar bestuur als het gerechtelijke apparaat moeten worden doorgevoerd.

A legally enshrined exclusive right for the universities to carry out the study and evaluation of the seismic vulnerability of hospital buildings on behalf of the public administration cannot be found in either the Italian legal order or in EU law.
Noch het Italiaanse recht, noch het Unierecht kent een wettelijk verankerd alleenrecht van universiteiten om in opdracht van de overheid activiteiten inzake het onderzoek en de beoordeling van de aardbevingsbestendigheid van de ziekenhuisvoorzieningen te verrichten.

In addition representatives of the European Parliament are present at the regular meetings which the Commission organises with the Landlord, the Public Buildings administration of Luxembourg.
Bovendien zijn vertegenwoordigers van het Europees Parlement aanwezig op de vergaderingen die de Commissie regelmatig organiseert met de verhuurder, de Luxemburgse administratie voor openbare gebouwen.

(c) the progress in the administrative capacity building of public authorities and beneficiaries.
c) de vooruitgang bij de capaciteitsopbouw voor overheidsinstanties en begunstigden.

(c)the progress in the administrative capacity building of public authorities and beneficiaries.
c)de vooruitgang bij de capaciteitsopbouw voor overheidsinstanties en begunstigden.

notices continuing reform of public administration and recommends further capacity building, particularly in areas of transparency, accountability, public procurement as well as in managing of public assets and licensing procedures;
Er is sprake van een voortgaande hervorming van overheidsdiensten. Verdere capaciteitsopbouw is geboden, vooral op het gebied van transparantie, verantwoordingsplicht, openbare aanbestedingen en het beheer van overheidsmiddelen en vergunningen.

This will largely concentrate on the sectors of institution building (e.g. public administration, justice, European integration), economic reconstruction (energy, transport, and agriculture), civil society (NGOs, media), and integrated border management.
Deze zal grotendeels worden aangewend voor de sectoren institutionele opbouw (bijvoorbeeld openbaar bestuur, justitie, Europese integratie), economische wederopbouw (energie, vervoer en landbouw), de burgermaatschappij (NGO's, media), en geïntegreerd grensbeheer.

However, we found that the experience of decentralising management presented an opportunity for capacity-building in the rest of the public administration which the Commission did not take up during the audited period.
Wij stelden echter vast dat de ervaring met het decentraliseren van het beheer de kans bood tot capaciteitsopbouw bij de rest van het openbaar bestuur, maar dat de Commissie daar in de gecontroleerde periode geen gebruik van maakte.

Welcomes the establishment of the Competence Centre for administrative capacity building in support of public administrations responsible for managing the ERDF and the Cohesion Fund and the introduction of the Public Procurement Action Plan developed by the Competence Centre in collaboration with the competent Commission services; requests, however, that the Commission report on the concrete results achieved so far as a result of the centre’s activities and the implementation of the aforementioned action plan;
verwelkomt de oprichting van het Kenniscentrum voor administratieve capaciteitsopbouw (Competence Centre for administrative capacity building) ter ondersteuning van overheidsdiensten die verantwoordelijk zijn voor het beheer van het EFRO en de cohesiefondsen, en de invoering van het actieplan op het gebied van overheidsopdrachten door het Kenniscentrum in samenwerking met de bevoegde diensten van de Commissie; verzoekt de Commissie echter verslag uit te brengen van de tot nu toe bereikte concrete resultaten voortvloeiend uit de activiteiten van het centrum en de uitvoering van bovengenoemd actieplan;

ensuring the free provision of such water in administrations and public buildings , as well as discouraging the use of water put in single use plastic bottles or containers in such administrations and buildings ;
de gratis verstrekking van dat water in openbare en overheidsgebouwen te verzekeren en het gebruik van water in plastic flessen of verpakkingen voor eenmalig gebruik in dergelijke openbare en overheidsgebouwen te ontmoedigen ;

Sampson, commissioner of public buildings for the General Services Administration, noted: “Fire protection in highrise buildings is extremely difficult and, some say, nearly impossible.”
Sampson, hoofd van de openbare gebouwen voor algemene dienst, te spreken: „Brandbescherming in hoge gebouwen is buitengewoon moeilijk en naar sommigen zeggen zelfs vrijwel onmogelijk.”