building with stepped gable oor Nederlands

building with stepped gable

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gebouw met trapgevel

voorbeelde

Inside the walls is a large building with stepped gables.
Binnen de muren staat een groot gebouw met trapgevels.

Within the walls is a large building with stepped gables.
Binnen de muren staat een groot gebouw met trapgevels.

The Market Square is characterised by its idiosyncratic buildings with stepped gables, which are also wonderfully illuminated at night.
De Markt wordt gekenmerkt door de typische gebouwen met trapgevels die ook ’s avonds prachtig verlicht zijn.

On either side, component buildings with step gables served as storage place for malt, hops and barrels, and partly as a cold store.
Aan weerszijden waren hoge bouwdelen met trapgevels, die dienden als opslagplaats voor mout, hop en fusten, en deels als koelhuis.

The authentic interior of these two buildings with stepped gables, dating back to 1614, has stood the test of time, retaining features such as a warm open hearth with matching tiles.
Het authentieke interieur van deze twee trapgevelpandjes (1614) heeft de tand des tijds mooi doorstaan, de open haard met bijpassende tegels is zeer gezellig.

Further down the street at number 57 stands a building with a stepped gable façade called De Drij Hamerkens.
Even verderop, op nummer 57 vindt u het trapgeveltje in gotische stijl genaamd: De Drij Hamerkens.

This accommodation is located in a building with a stepped gable from 1592 to the cozy market of Sint maartensdijk.
Deze groepsaccommodatie is gevestigd in een pand met een trapgevel uit 1592 aan de gezellige markt van Sint Maartensdijk.

This accommodation is located in a building with a stepped gable from 1592 to the cozy market of Sint maartensdijk.
Deze accommodatie is gevestigd in een pand met een trapgevel uit 1592 aan de gezellige markt van Sint Maartensdijk.

This group accommodation is located in a building with a stepped gable from 1592, on the cozy market of Sint Maartensdijk.
Deze groepsaccommodatie is gevestigd in een pand met een trapgevel uit 1592 aan de gezellige markt van Sint Maartensdijk.

One can see buildings with stepped and blind gables next to the historic town hall.
Naast het historische stadhuis zijn er huizen met trappen en blind gevels te zien.

We stop before a picturesque building with a crow-stepped gable. A closer look at the building reveals that there are grills fitted on the windows.
We stappen af aan een typisch gebouw met trapgeveltjes, maar als je goed kijkt zie je dat er tralies voor de ramen zitten.

We're located on the Kleine Houtstraat - in the city centre of Haarlem - in an old monumental building with an amazing stepped gable.
Op de Kleine Houtstraat – in het centrum van Haarlem – bevinden wij ons in een monumentaal pand met prachtige trapgevel.

Particularly renovated in 2013 under architecture in a listed building from the 17th century with stepped gable.
Omgeving: Bijzonder in 2013 onder architectuur gerenoveerd Rijksmonument uit de 17-e eeuw met trapgevel.

The atmosphere in the center of Dokkum is always very pleasant, thanks to all the old buildings such as houses with stepped gables.
De sfeer in de binnenstad van Dokkum is altijd erg gezellig, mede door alle oude gebouwtjes zoals de huizen met trapgevels.

Erected in the year 1589, the building with its artfully structured stepped brick gable was the meeting place and warehouse of the Kramergilde (chandlers' guild).
Gebouwd in 1589, was het gebouw met zijn fraai opgedeelde bakstenen trapgevel plaats van samenkomst en opslagplaats van de Kramergilde.

That's where you will find the most important places of interest, such as the Markt square that's surrounded by magnificent buildings, old houses with crow-stepped gables, and many cafés and restaurants.
Hier liggen de belangrijke bezienswaardigheden zoals de Markt die omringd wordt door schitterende gebouwen en oude huizen met trapgevels en vele cafés en restaurants.

Our restaurant is located in a renovated building from the 17th century with a typical painted stepped gable.
Ons restaurant is ondergebracht in een gerenoveerd pand uit de 17de eeuw met een typisch geschilderde trapgevel.

The city’s medieval character with the typical stepped gables and unique Gothic buildings.
Het middeleeuwse karakter met die typische trapgevels en unieke, gotische gebouwen.

The fourteenth-century Church of the Holy Ghost (Puhä Vaimu kirik) on Pühavaimu is the city’s oldest church, a small Gothic building with stuccoed limestone walls, stepped gables, a carved wooden interior, a tall, verdigris-coated spire and an ornate clock from 1680 – the oldest in Tallinn.
De veertiende-eeuwse kerk van de Heilige Geest (Puhä Vaimu kirik) op Pühavaimu is de oudste stad van de stad. Het is een klein gotisch bouwwerk met gestucte kalkstenen muren, getrapte gevels, een gesneden houten interieur, een lange kopergroene spits en een sierlijke klok uit 1680 - de oudste van Tallinn.

The building was originally one of a series of three stepped gables together with Herengracht 150-152.
Het pand vormde oorspronkelijk een trapgevel-drieling samen met Herengracht 150-152.

The building, which dates from the 17th century, is in typical Amsterdam style with stepped gables.
Het gebouw stamt uit de 17e eeuw en is van typische Amsterdamse stijl met een trapgevel.

The building has two stepped gables, a pivoted gable on the front side with a cornice and double curbed entrance.
Het gebouw heeft twee zijtrapgevels, is aan de voorzijde voorzien van een ingezwenkte gevel met kroonlijst en een ingang met dubbele stoep.

Abundant decoration such as floral motifs and dormers and volume play with bay windows, turrets and stepped gables make the building a combination of neo-Flemish Renaissance and neo-Baroque.
Overdadige decoratie zoals bloemmotieven en dakkapellen en volumespel met erkers, torentjes en trapgevels maakt dat het gebouw een combinatie is van neo-Vlaamse renaissance en neobarok.

The design of the plot around the building, with gabions accommodating planting, grass to the gable line as well as stepped terraces and seating that work as a strong connection between interior and exterior, embed the building pleasantly in atmosphere and function.
De inrichting van het kavel rondom, met schanskorven voorzien van groen, gras tot aan de gevellijn alsmede getrapte terrassen en zitmogelijkheden die als sterke verbinding tussen binnen en buiten functioneren, doen het gebouw zowel sferisch als functioneel aangenaam in zijn omgeving landen.

Also an absolute must to see in this fortified town are, the Town Hall from 1601 with imposing crow-stepped gable, Het Spaanse Huis (the Spanish house), one of the last remaining mediaeval buildings.
Aanraders in deze vestingstad zijn ook het Stadhuis uit 1601 met imposante trapgevel, Het Spaanse Huis: een van de laatst overgebleven middeleeuwse gebouwen en Het Arsenaal.