buildings oor Nederlands

buildings

naamwoord

Plural form of building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gebouwen

naamwoord

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
Het loont zich niet dat oude gebouw te renoveren. Het is beter het af te breken.

opstal

This category also includes rights of usufruct, easements and building rights.'
Deze categorie omvat eveneens het recht van vruchtgebruik, het recht van erfdienstbaarheid en het recht van opstal.

Buildings

Soortgelyke frases

Woolworth Building
Woolworth Building

body building
bodybuilding

building block
baksteen · blok · bouwsteen

building designer
architect

building pit
bouwput

voorbeelde

Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".
In artikel 12 van het bestek dat aan de concessieovereenkomst van 1991 is gehecht, staat dat BSCA belast is met de waarborging en de ontwikkeling van de brandweerdienst met strikte inachtneming van de ICAO-normen en van de technische dienst voor het onderhoud van de gebouwen, de start- en landingsbanen, de omgeving van de luchthaven, de voertuigen, enz.

The Court of Auditors is continuing with its investigation in connection with the Belliard I and II buildings.
De Rekenkamer zet haar onderzoek voort naar de gebouwen Belliard I en II.

- Improvement of building/lighting performances
- Verbetering van de bouw-/verlichtingsprestaties

A doctor warned me, take anything to build muscles, you end up impotent
Toen ik laatst bij de dokter was, zei hij dat we onvruchtbaar worden.

Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Vertrouwen is een absolute voorwaarde voor een succesvolle samenwerking, en dat vertrouwen kan alleen ontstaan als alle spelers zich onvoorwaardelijk inzetten en men toegang heeft tot deskundigheid, capaciteitsontwikkeling en productie van hoge kwaliteit.

Within these frameworks, and more specifically as regards the energy efficiency of buildings, I undertook to recast the regulation in question as the rapporteur for the European Parliament.
Daarom heb ik als rapporteur van het Europees Parlement een verslag geschreven over de herziening van de desbetreffende verordening en meer specifiek over de energie-efficiëntie van gebouwen.

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Manu bouwt een boot, die door de vis getrokken wordt totdat hij op een berg in de Himalaja aan de grond loopt.

The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
De integratie van nieuwe kennis van nano-, materiaal- en -productietechnologieën zal worden gesteund door middel van sectorale en multisectorale toepassingen op het gebied van gezondheidszorg, voeding, constructie en bouw, met inbegrip van cultureel erfgoed, luchtvaart, vervoer, energie, chemie, milieu, informatie en communicatie, textiel, kleding en schoeisel, bosbouw, staal, mechanische en chemische techniek, evenals op de algemene gebieden van industriële veiligheid en meting en beproeving.

Shall I build it up for you, my love?’
Zal ik hem opnieuw voor je aanleggen, liefste?'

“If you don’t want this building boarded up by the vice squad, I expect you’ll give me chapter and verse.
‘Als u niet wilt dat de zedenpolitie hier huiszoeking komt doen, neem ik aan dat u het me haarfijn zult vertellen.

This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Dat stemt overeen met de bijbelse beschrijving van Salomo’s bouwprogramma: „Wat het grote voorhof betreft, rondom waren drie rijen van gehouwen steen en een rij balken van cederhout; en zo was het ook met het binnenste voorhof van het huis van Jehovah en met de voorhal van het huis” (1 Koningen 6:36; 7:12).

See if I save some hot bird from a burning building?
Wat denk je, stel dat ík een of ander sexy stuk uit een brandend gebouw red?

The U.S. Attorney's office have been building a case against Paul Dennis and his gunrunning operation for two years.
De staatsaanklager bouwt al 2 jaar lang een zaak op, tegen Paul Dennis en zijn wapens.

The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.
Het plan bestaat uit een attractiepark waarin thema's op het gebied van gezondheid, leven en milieu op zowel wetenschappelijke als educatieve en speelse wijze worden behandeld. De bedoeling is dat de bezoekers spelenderwijs kunnen leren.

The Commission and the other EU Institutions will therefore show leadership by example by demonstrating new, energy-efficient technologies in their buildings, vehicles, office supplies and other energy-using equipment, and adopting procurement guidelines for their services.
De Commissie en de andere EU-instellingen dienen daarom het voorbeeld te geven door de demonstratie van nieuwe, energie-efficiënte technologieën in hun gebouwen, voertuigen, kantoor- en andere energieverbruikende apparatuur en door richtsnoeren voor de aankoop daarvan vast te stellen.

So the manufacturers say, “What’s the use of building good machines?
Dus zeggen de fabrikanten: “Waarom zouden we goede machines maken?”

The building blocks of a new master gland.
De bouwstenen van een nieuwe meesterklier.

66 In this case, it is clear from Paragraph 2(3) of the AEntG that when an employer established outside of Germany employs workers in Germany it is required to retain specific documents, in German, for the duration of the posted worker’s stay and for, at least, the duration of the building project, without, however, this obligation running beyond a period of two years, so that the documents can be presented at the building site at the request of the supervisory authorities.
66 In casu blijkt uit § 2, lid 3, AEntG dat een buiten Duitsland gevestigde werkgever die werknemers tewerkstelt op het grondgebied van deze lidstaat, verplicht is bepaalde documenten gedurende de volledige periode van daadwerkelijke tewerkstelling van de gedetacheerde werknemers en ten minste voor de duur van het gehele bouwproject, doch maximaal twee jaar, in de Duitse taal te bewaren, zodat hij deze documenten op verzoek van de controleautoriteiten ook op de bouwplaats kan overleggen.

Glancing out the window, she saw the corner of the admin building where all the records were kept.
Ze keek uit het raam en zag de hoek van het bestuursgebouw waar alle dossiers werden bewaard.

According to Buck, the best way to build team unity is to put the kids in a new situation where they have to work together to overcome stuff.
Buck zegt dat je het best een team vormt... door een situatie te creëren waarin de kinderen moeten samenwerken.

We shape it to fulfill our own needs, to realize our own ideals, to build a better race.”
Wij maken het om aan onze eigen behoeften te voldoen, om onze idealen te verwerkelijken, om een beter ras te scheppen.”

Minimum disclosure requirements for the asset-backed securities additional building block
Minimale informatievereisten voor door activa gedekte waardepapieren (aanvullende bouwsteen)

Robert Langdon dashed through darkened hallways, winding his way toward the center of the building.
Robert Langdon rende de bochtige, donkere gangen door, zocht zich een weg naar het hart van het gebouw.

Abby Coleman has left the building.
Abby Coleman heeft het gebouw verlaten.

“There—Lake Neman, where Contractor Shubert builds his causeway, and where I must relinquish your company.”
‘Kijk – daar heb je het Nemanmeer, waar aannemer Shubart zijn dam bouwt en waar ik afscheid van jou moet nemen.’