burmese oor Nederlands

burmese

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

birmaans

Burma is called "Myanmar" in Burmese.
Birma wordt in het Birmaans "Myanmar" genoemd.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Burmese

/bɜː(ɹ)ˈmiːz/ adjektief, naamwoord, eienaam
en
Of, from, or pertaining to Burma (or Myanmar), the Burmese people or the Burmese language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Birmaans

adjektief
nl
een taal die in Myanmar gesproken wordt, een minderheidstaal in Bangladesh, Maleisië en Thailand is en meer dan 32 miljoen sprekers heeft
Burma is called "Myanmar" in Burmese.
Birma wordt in het Birmaans "Myanmar" genoemd.
nl.wiktionary.org

Birmees

en
A Sino-Tibetan language spoken mainly in Myanmar.
nl
Een Sino-Tibetaanse taal voornamelijk gesproken in Myanmar.
The way the Burmese regime has acted and continues to act is unacceptable and criminal.
De handelwijze van het Birmese regiem is onacceptabel en misdadig.
omegawiki

Birmaan

adjektief
Any blowback from the Burmese over the external drive?
Maken de Birmanen nog problemen rond die harde schijf?
GlosbeMT_RnD

Burmees

en
Burmese (cat)
nl
Burmees (kattenras)
Not a Burmese though.
Jammer genoeg geen Burmees.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Cobalt Blue Tarantula; Burmese Cobolt-Blue Earth-Tiger
Kobaltblauwe Vogelspin
Burmese nuthatch
Birmese boomklever
burmese language
birmaans
Burmese woman
Birmaanse
Burmese Days
De jaren in Birma
Burmese language
Birmaans
Burmese Star Tortoise
Burmese sterlandschildpad

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was soon to realize that in Burma the modern goes side by side with the primitive; also, that in Burma there are not only Burmese but a variety of people of all colors and languages with different standards of living, culture, religion and habits, especially in the larger towns.
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meijw2019 jw2019
whereas the demonstrations have grown, despite rumours that government forces might soon begin a massive violent crackdown as the military forces did in 1988, resulting in the deaths of thousands of Burmese citizens,
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindennot-set not-set
Welcomes the setting-up of the Sakharov Network, as announced on the 20th anniversary of the Sakharov Prize; believes that it should quickly decide on its operating arrangements and put in place the resources necessary to achieve its objectives; reiterates its demand that all winners of the Sakharov Prize and, in particular, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, the Cuban collective Damas de Blanco and Hu Jia be given access to the European institutions; deplores the absence of any significant response to the EU's calls made to the Chinese, Burmese and Cuban authorities to respect fundamental freedoms, especially freedom of expression and political association;
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelEurLex-2 EurLex-2
If the working conditions are so bad in Thailand, then why do the Burmese people not stay in Burma?
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedLiterature Literature
I know that Mrs Jensen, my colleague, will talk about James Nicholls and the fact that Mr Spring, the Foreign Minister from Ireland, has still failed to have any decent reply from the Burmese about exactly what happened in connection with James Nicholls' death in prison in Rangoon.
Hij gaat naar LA, waar hij de baas van Paramount ontmoet.Hij heeft al snel een contractEuroparl8 Europarl8
The Burmese Government has a moral and legal duty towards its citizens and must allow international aid in to prevent the situation becoming even more serious.
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSEuroparl8 Europarl8
Regrets that the Burmese Foreign Minister, Nyan Win, was permitted to attend the eighth ASEM Foreign Ministers’ meeting in Germany this year, only days after the military junta in Burma had extended the illegal house arrest of Aung San Suu Kyi for another year; recalls that Nyan Win is on the list of Burmese individuals subject to the EU travel ban and calls on the EU Member States to implement the EU travel ban more rigorously;
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordenot-set not-set
Do you think I' m Burmese?
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebopensubtitles2 opensubtitles2
Siamese, Burmese, Manx, Persian.
Ik kan Miller makkelijk aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deplores the ongoing imprisonment by the Burmese authorities of victims of Cyclone Nargis who attempt to seek aid from international aid organisations in Burma;
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloof echter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.not-set not-set
whereas under its 'Four Cuts' strategy the Burmese military practise brutality and repression against the population in the seven ethnic states of Burma,
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novembernot-set not-set
Subject: Prosecution of Burmese generals for crimes against humanity
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarEurLex-2 EurLex-2
whereas on 25 May 2007 the Burmese military government extended, once again arbitrarily and for yet another year, the house arrest of the opposition leader and Nobel Peace Prize laureate Daw Aung San Suu Kyi, who has spent 11 of the last 17 years in detention,
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerdnot-set not-set
China is one of the few allies of the Burmese dictators.
DECEMBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van # maart # waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleendEuroparl8 Europarl8
I should now like to reaffirm the Portuguese Presidency's absolute determination to continue monitoring closely the events developing in Burma and also to assure you that the Presidency will of course propose any measures which, in its opinion, prove our unequivocal solidarity with the people of Burma and which, at the same time, also unequivocally demonstrate to the Burmese authorities that there will be a price to pay for any further deterioration in the country's situation.
Knapper nogEuroparl8 Europarl8
Now the credibility of human rights is tarnished all over the world by the refusal, mainly of neighbouring countries, to deal with the Burmese Government, and the unwillingness to come to the aid of the people without the consent of the generals.
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetEuroparl8 Europarl8
I came across the Burmese drug when I was doing tropical medicine.
Ik denk vanmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, according to various sources more than 2 million Burmese are involved in forced labour.
Wat is dit voor lang, hard ding?Europarl8 Europarl8
He was speaking a mixture of Danu and Burmese.
Dat lijkt me niet zo verstandigLiterature Literature
It must work to mobilise the UN, ASEAN and the USA to put pressure on China and India to end their support for the Burmese regime and to stop the arms trade going on, namely with North Korea.
Laten we weer gaan!Europarl8 Europarl8
Today our attention is focused on Burma where, for the past week, the Alliance of All Burmese Buddhist Monks has courageously led massive street protests in Rangoon and many other parts of Burma.
Hoor jij iets?Europarl8 Europarl8
Burmese pirates
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "opensubtitles2 opensubtitles2
You may not be aware that there are two representatives of the Burmese military junta taking part in that conference.
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurdEuroparl8 Europarl8
In the years 1935 and 1936, the brothers concentrated on the Karens, Anglo-Burmese and Anglo-Indians, for they seemed more responsive to the message of God’s kingdom.
Bij de andere staat, " Howard Hunt, Wjw2019 jw2019
Urges the ASEM states at their Summit to jointly appeal to the Burmese military authorities to release all political prisoners;
Kom, geef ' t aan mijnot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.