butthead oor Nederlands

butthead

naamwoord

(vulgar, colloquial, pejorative) An annoying person or someone who is difficult to get along with.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mongool

naamwoord

oetlul

oen

naamwoord

voorbeelde

Must be rough being named after a complete butthead
Wat zwaar om genoemd te zijn naar een totale sukkel

‘Butthead – Beavis and Butthead.’
‘Butthead – Beavis en Butthead.’

You were a little bit of a butthead.
Je was wel een beetje een eikel.

We'll appeal. The case will eventually land at the State Supreme Court, where God knows what those buttheads will decide.
We tekenen beroep aan en dan gaat het naar het hooggerechtshof... en God mag weten wat die lulhannesen gaan beslissen.

He's a butthead, just like his old man was.
Hij is net zo'n eikel als z'n vader was.

Hey, I'm glad you're not dead, butthead.
Ik ben blij dat je niet dood bent, sukkel.

Kelly, Beavis and Butthead are cartoons.
Kelly, Beavis en Butthead zijn stripfiguren.

What' s it to you, butthead?
Wat moet jij, idioot?

And I am not in the mood to deal with my butthead of a brother.”
En momenteel ben ik niet in de stemming om mijn broer het hoofd te bieden.’

Butthead.
Poephoofd.

The workaholic butthead must’ve checked his messages already.
Kennelijk had die workaholic zijn boodschappen al gecheckt.

You know, you're really being a butthead.
Jij bent echt een stomkop.

I'm clairvoyant, butthead.
Ik ben helderziende, zak.

I' d say you were a butthead
Dat je een eikel bent

Where were you July 21st, Mr. Butthead?
Waar was je 21 juli, meneer Konthoofd?

Miserable two-timing big blond bag of butthead!
Ellendige overspelige blonde blaaskaak.

Beavis, Butthead, quit your bickering.
Beavis, Butthead, stop met kibbelen.

Buttheads.
ldioten.

There were a lot of know-it-all buttheads in Alcoholics Anonymous, but they were right about that.
Er waren heel wat betweterige bemoeials bij de Anonieme Alcoholisten, maar daar hadden ze gelijk in.

Hey, buttheads, you guys seen Duquez?
Hebben jullie Duquez gezien?

Smile, butthead
Lachen maar

A butthead?
Een stomkop?

Must be rough being named after a complete butthead
Moet lastig zijn te zijn vernoemd naar een complete stomkop

What are you looking at, butthead?
Wat sta jij te kijken, idioot?

You butthead!
Stomkop.