byr oor Nederlands
byr
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
giga-annum
en
abbreviation of "billion years"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, the Authority considered the continued availability of the subordinated loan facility for the interim period until the formal merger between Byr and Íslandsbanki could take place, i.e. for as long as Byr was a separate legal entity under national law, to be compatible with the functioning of the EEA Agreement.
Dat weet u toch?EurLex-2 EurLex-2
Siargej Kavalenka has additionally been charged with using insulting language and gestures, and the arresting officers are demanding BYR 10 million in compensation.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelnot-set not-set
Following the collapse of Byr Savings Bank (Old Byr) in April 2010, the Icelandic State founded Byr hf (New Byr), a fully State-owned limited liability company.
Nu vind ik hem soms ook wel irritantEurLex-2 EurLex-2
This conclusion is not undone by the fact that Íslandsbanki's CAD ratio subsequently grew strong enough to allow it to absorb a severely undercapitalised bank — Byr — in 2011.
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en dEurLex-2 EurLex-2
The subsequent acquisition, in particular the potential use of state aid for this purpose by Íslandsbanki, was approved by the Authority in the second Byr Decision, without prejudice to the Authority's formal investigation procedure on whether the aid granted to Íslandsbanki was compatible with the EEA Agreement, which is assessed in the decision at hand.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed eenwaardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangEurLex-2 EurLex-2
As the financial conditions of these new undertakings turned out to be worse than initially anticipated, SpKef was later merged with Landsbankinn, by decision of the FME, and Byr hf. was merged with Íslandsbanki, following a tender for the shares in Byr.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnEurLex-2 EurLex-2
In April 2010, the FME took control of Keflavík Savings Bank and Byr Savings Bank, determining that their operations would be taken over by new financial undertakings, SpKef Savings Bank and Byr hf, respectively.
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenEurLex-2 EurLex-2
In the course of auditing the bank's accounts for the first half of 2011, it became evident that further write-downs of Byr's assets were necessary which in turn decreased the CAD ratio of the bank.
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtEurLex-2 EurLex-2
The measures enumerated in Article 1 as well as the measures for Byr described in Decision No 126/11/COL, are compatible with the functioning of the EEA agreement pursuant to Article 61(3)(b) EEA subject to adhering to the commitments as set out in the Annex.
Is dit de stront gooier?EurLex-2 EurLex-2
Íslandsbanki's deposit base has remained fairly stable at around ISK 400 billion since the establishment and increased to ISK 535 billion at year end 2011 due to Íslandsbanki's merger with Byr.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenEurLex-2 EurLex-2
(58) The reason given for the fall in ROE in 2011 was the Supreme Court ruling on FX-leading of 15.2.2012 and the writing off of goodwill following the merger with Byr.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenEurLex-2 EurLex-2
However, according the restructuring plan, this does not have a major impact on the business model of Íslandsbanki, as Byr mainly disposed of domestic assets of similar characteristics as those in Íslandsbanki's portfolio.
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestEurLex-2 EurLex-2
Those interventions have included measures to cover deposits of financial undertakings, such as the foundation of the three commercial banks, the transfer of SPRON deposits to Arion Bank, the transfer of Straumur deposits to Íslandsbanki, the CBI takeover of the deposits of 5 savings banks in Sparisjódabanki Íslands, the transfer of deposits in Byr Savings Bank to Byr hf, the transfer of deposits from Keflavík Savings Bank to SpKef and the State's responsibility for deposits in SpKef following the forced merger with Landsbankinn.
Bijgevolg wordt volgens de Commissie niet voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel #, lid #, onder d), van het EG-VerdragEurLex-2 EurLex-2
Those interventions have included measures to cover deposits of financial undertakings, such as the foundation of the three commercial banks, the transfer of SPRON deposits to Arion Bank, the transfer of Straumur deposits to Íslandsbanki, the CBI takeover of the deposits of 5 savings banks in Sparisjódabanki Íslands the transfer of deposits in Byr Savings Bank to Byr hf, the transfer of deposits from Keflavík Savings Bank to SpKef and the State's responsibility for deposits in SpKef following the merger with Landsbankinn.
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaak en in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in BariEurLex-2 EurLex-2
As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
Eén maaltijd voor bedtijdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In support of this view the Icelandic authorities have submitted a calculation (Table 6) indicating what the annual results would have been without the discount and other ‘irregular items’, such as the writing off of goodwill resulting from the Byr transaction.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.EurLex-2 EurLex-2
By letter dated 8 April 2009, Byr sparisjóður, Rekstrarfélag Byrs, Íslensk verðbréf, Rekstrarfélag íslenskra verðbréfa, MP banki, Mp sjóðir, Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis, and Rekstrarfélag Spron (referred to collectively throughout as ‘the Complainants’) made a complaint against alleged state aid granted in the winding up of investment funds connected to the three failed Icelandic banks Glitnir, Kaupthing and Landsbankinn.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Authority reiterates that the temporarily approved rescue measures for Byr, which has now been merged with Íslandsbanki, constitute state aid, the final compatibility of which depends on the restructuring plan for the merged entity.
We hebben een winnaarEurLex-2 EurLex-2
Extract from the Decision concerning Byr Savings Bank pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidEurLex-2 EurLex-2
[Potato tuber(s) or plant(s) of potato, tomato or other host with symptoms suspect of brown rot or bacterial wilt (1)RAPID DIAGNOSTIC TESTS (2)Perform at least one of the following tests for presumptive diagnosis :bacterial ooze streaming test (3)poly- β-hydroxybutyrate test (4)serological agglutination test (5)IF test (6) / FISH test (7) / ELISA test (8) / PCR test (9)CORE ISOLATION TEST (10)Colonies with typical morphology (11)NO (12)YESR. solanacearum not detectedsample not infected byR. solanacearumPurify by subculturingIDENTIFICATION TESTS (13)PATHOGENICITY TEST (14)Both tests confirm pure culture as R. solanacearumNOYESSample not infected by R. solanacearumSample infected by R. solanacearum]
Jouw generatie is zo materialistischEurLex-2 EurLex-2
All parties claiming debts or other rights from Byr Savings Bank are hereby invited to submit their claims in writing to the Winding-up Committee of the Bank within three months of the first publication of this notice in the Icelandic Law and Ministerial Gazette on # July
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartoj4 oj4
Keflavik Savings Bank, BYR Savings Bank and Bolungarvik Savings Bank entered into swap agreements with HFF on 23 March 2009, 20 May 2009, and 3 July 2009 and 5 August 2009 (11) respectively.
Heb je hem te pakken gekregen?EurLex-2 EurLex-2
Extract from the Decision concerning Byr Savings Bank pursuant to Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
Voorzichtig, Stuartoj4 oj4
111 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.