cadastral municipality oor Nederlands

cadastral municipality

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kadastrale gemeente

voorbeelde

The production area of ‘Korčulansko maslinovo ulje’ comprises the entire island of Korčula, i.e. the cadastral municipalities of Vela Luka, Blato, Smokvica, Čara, Račišće, Pupnat, Žrnovo, Korčula and Lumbarda.
Het productiegebied van „Korčulansko maslinovo ulje” omvat het gehele eiland Korčula, te weten de kadastrale gemeenten Vela Luka, Blato, Smokvica, Čara, Račišće, Pupnat, Žrnovo, Korčula en Lumbarda.

The ‘Ponikve’ protected designation of origin covers the Ponikve wine-growing site, located in the cadastral municipality of Boljenovići on the Pelješac peninsula, in the vicinity of the town of Ston.
De beschermde oorsprongsbenaming “Ponikve” heeft betrekking op het wijnbouwgebied van Ponikve, gelegen in de kadastrale gemeente Boljenovići op het schiereiland Pelješac, in de nabijheid van de stad Ston.

the cadastral reference: municipality, section, number;
de kadastrale referentie: gemeente, afdeling, nummer;

- Ensure that the Cadastral Agency and the municipal cadastral offices offer transparent and non-discriminatory access to full property records and have functioning accountability mechanisms.
– Ervoor zorgen dat het kadaster en de plaatselijk kadastrale kantoren op transparante en niet-discriminerende wijze toegang bieden tot volledige eigendomsregisters en dat deze instellingen verantwoordingsplicht hebben.

Ensure that the Cadastral Agency and the municipal cadastral offices offer transparent and non-discriminatory access to full property records and have functioning accountability mechanisms.
Ervoor zorgen dat het kadaster en de plaatselijk kadastrale kantoren op transparante en niet-discriminerende wijze toegang bieden tot volledige eigendomsregisters en dat deze instellingen verantwoordingsplicht hebben.

Ensure that the Cadastral Agency and the municipal cadastral offices offer transparent and non-discriminatory access to full property records and have functioning accountability mechanisms
Ervoor zorgen dat het kadaster en de plaatselijk kadastrale kantoren op transparante en niet-discriminerende wijze toegang bieden tot volledige eigendomsregisters en dat deze instellingen verantwoordingsplicht hebben

Ensure that the Kosovo Cadastral Agency and the municipal cadastral offices offer transparent and non-discriminatory access to full property records and have functioning accountability mechanisms.
Ervoor zorgen dat het kadasteragentschap van Kosovo en de plaatselijk kadastrale kantoren op transparante en niet-discriminerende wijze toegang bieden tot volledige eigendomsregisters en dat deze instellingen verantwoordingsplicht hebben.

Ensure that the Kosovo Cadastral Agency and the municipal cadastral offices offer transparent and non-discriminatory access to full property records and have functioning accountability mechanisms
Ervoor zorgen dat het kadasteragentschap van Kosovo en de plaatselijk kadastrale kantoren op transparante en niet-discriminerende wijze toegang bieden tot volledige eigendomsregisters en dat deze instellingen verantwoordingsplicht hebben

- Ensure that the Kosovo Cadastral Agency and the municipal cadastral offices offer transparent and non-discriminatory access to full property records and have functioning accountability mechanisms.
- Ervoor zorgen dat het kadasteragentschap van Kosovo en de plaatselijk kadastrale kantoren op transparante en niet-discriminerende wijze toegang bieden tot volledige eigendomsregisters en dat deze instellingen verantwoordingsplicht hebben.

For municipalities that are partly included, cadastral maps have been lodged with the municipal authorities.
Op het gemeentehuis liggen de kadasterplannen van gemeenten waarvan slechts een deel zich in het geografisch gebied bevindt.

HU | As in 2001, cadastre maps of the sampled municipalities helped the enumerators to identify each orchard during the field survey.
HU | Zoals in 2001 konden de tellers kadasterkaarten van de steekproef van gemeenten gebruiken om elke boomgaard tijdens de enquête ter plaatse te identificeren.

Uppermost level (largest areas) in the hierarchy of cadastral zonings, equal or equivalent to municipalities.
Hoogste niveau (grootste gebieden) in de hiërarchie van de kadastrale zoneringen dat overeenkomt of gelijkwaardig is met gemeenten.

Part of the following municipality: Albertville comprising the cadastral sections E2, E3 and E4.
De volgende gemeente (gedeeltelijk): het deel van Albertville dat overeenstemt met kadastersecties E2, E3 en E4.

The area where Žatec hops are grown is the area around Žatec, comprising the cadastral areas of the municipalities in the districts of Chomutov, Kladno, Louny, Plzeň-sever, Rakovník and Rokycany.
Het gebied waar de hop wordt geteeld, is het teeltgebied Žatec waarvan de afbakening samenvalt met die van de in het kadaster geregistreerde gemeenten van de districten Chomutov, Kladno, Louny, Plzeň-sever, Rakovník en Rokycany.

The area where Žatec hops are grown is the area around Žatec, comprising the cadastral areas of the municipalities in the districts of Chomutov, Kladno, Louny, Plzeň-sever, Rakovník and Rokycany.
Het gebied waar de hop van Žatec wordt geteeld, is het gebied rond Žatec dat samenvalt met het kadastrale gebied van de gemeenten in de districten Chomutov, Kladno, Louny, Plzeň-sever, Rakovník en Rokycany.

The area where Žatec hops are grown is the area around Žatec, comprising the cadastral areas of the municipalities in the districts of Chomutov, Kladno, Louny, Plzeň-sever, Rakovník and Rokycany
Het gebied waar de hop wordt geteeld, is het teeltgebied Žatec waarvan de afbakening samenvalt met die van de in het kadaster geregistreerde gemeenten van de districten Chomutov, Kladno, Louny, Plzeň-sever, Rakovník en Rokycany

For areas that are partly included, cadastral maps have been lodged with the municipal authorities.
Voor de gemeenten die zich gedeeltelijk in het betrokken gebied bevinden, zijn de kadastrale kaarten gedeponeerd bij het gemeentehuis.