calamitous oor Nederlands

calamitous

adjektief
en
Concerning or involving calamity, disastrous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rampspoedig

adjektief
It is calamitous to possess an abundance and not be able to enjoy it.
Het is rampspoedig overvloed te bezitten en er niet van te kunnen genieten.
GlosbeMT_RnD

catastrofaal

adjektief
Glosbe Research

rampzalig

adjektief
The protracted war in Angola has brought about a severe crisis and a calamitous economic and social situation.
De jarenlange oorlog in Angola heeft geleid tot een diepe crisis en een rampzalige economische en sociale situatie.
GlosbeMT_RnD

funest

Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Calamites
Calamites

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtjw2019 jw2019
+ 22 So Jehovah kept putting signs and miracles,+ great and calamitous, upon Egypt, upon Pharʹaoh and upon all his household before our eyes.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.jw2019 jw2019
(Ge 37:28; Job 1:1, 15) During their 40-year trek in the wilderness the Israelites came into calamitous contact with the Baal-worshiping Midianites (Nu 25:6, 14-18), and during the period of the Judges, hordes of camel-riding Arabians regularly raided Israel for seven years, until Judge Gideon severely defeated them. —Jg 6:1-6; 7:12-25.
Kan ik U helpen?jw2019 jw2019
Not only will you avoid vexation and calamitous difficulties but you will enjoy right now a happy, rewarding life in serving your Grand Creator.
De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en IIjw2019 jw2019
For that reason, merely by executing his judgment against sinful, straying mankind, God has brought what has proved calamitous in their selfish lives.
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzocht wordenjw2019 jw2019
“I have spoken of women who have a calamitous magic.
Ik heb ook een paar vragenLiterature Literature
He wrote: “There exists something calamitous that I have seen under the sun, as when there is a mistake going forth on account of the one in power: Foolishness has been put in many high positions, but the rich ones [“noble,” New Berkeley Version] themselves keep dwelling merely in a low condition.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenjw2019 jw2019
Something calamitous has happened.
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljardenLiterature Literature
It is because the great Jehovah, the only true and living God, the Creator of heaven and earth, foretold that here in the very midst of this calamitous condition there would be a great outcry of joyfulness.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow Pantsjw2019 jw2019
19 What a calamitous debacle for the ‘chosen people’!
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissiejw2019 jw2019
So they did, and the very first decision they made was calamitous, resulting in the loss of everything, for themselves and for their offspring. —Genesis 3:1-7, 16-19.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanjw2019 jw2019
It is calamitous to possess an abundance and not be able to enjoy it.
Wat voor aanslag?jw2019 jw2019
He read through the calamitous litany, noted the address, and burned the letter.
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODELiterature Literature
WE LIVE in calamitous times.
Nu nemen de Sharks hun derde quarterbackjw2019 jw2019
“Not as calamitous as giving up our songs!”
Proficiat, U bent de tweede die vanavond deze kluis kraaktLiterature Literature
No armpit hair, however, which I believe to be a calamitous error.
Lopen, lopen!Literature Literature
General Lord Rufus D'Ascoyne, on the other hand, who never tired of demonstrating how he had fought the most calamitous campaign of the South African War was a fairly easy proposition.
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The day of calamity” can refer to any calamitous occasion or even to an extended period of hardship.
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.jw2019 jw2019
But the situation in India was equally calamitous.
In ieder geval bedanktLiterature Literature
Their condition became calamitous, like that described in Micah 3:12:
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?jw2019 jw2019
In their anguish and perplexity the nations are not calling upon the Divine Name for salvation from the calamitous consequences of their own willful works.
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # september #, in de strafzaak tegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragenjw2019 jw2019
For example, at one time the people of Judah had four annual fasts to commemorate the calamitous events associated with Jerusalem’s siege and desolation in the seventh century B.C.E.
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienjw2019 jw2019
12:19) Rather, such emotions and desires will prove to be calamitous.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.jw2019 jw2019
This was a calamitous situation, and the deeper the elevator sank into the mine, the more dire it seemed.
Het werkzame bestanddeel is humane insuline die wordt gemaakt met behulp van recombinante biotechnologieLiterature Literature
(Romans 6:23) How young ones can do so is shown by the further encouragement: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood, before the calamitous days proceed to come.”
Zijn er hier nog voorzieningen?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.