call-up
oproep
call up oor Nederlands
call up
en
An order to report for military service.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
opbellen
en
To contact someone using the telephone.
nl
Contact opnemen met iemand gebruikmakend van de telefoon.
I tried to ignore him, but he kept after me, kept calling up.
Ik probeerde hem te vergeten, maar hij bleef me achtervolgen bleef opbellen.
oproep
Soon I was called up in the military draft but refused induction.
Al gauw kreeg ik een oproep voor militaire dienst, maar ik weigerde ingelijfd te worden.
oproepen
nl
doen verschijnen
With a war brewing in Korea, a noncommissioned officer will surely be called up.
Er is een oorlog aan de gang in Korea en als onderofficier zullen ze me zeker oproepen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aanroepen · bellen · roepen · telefoneren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
opbellen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who else would be calling up about a stat blood count at three o'clock in the morning?
Maar het is een startLiterature Literature
In the library he goes to the computers and calls up the catalogue.
MadagaskarLiterature Literature
Drew called up a ball of wind into his hand and aimed.
KwaliteitssysteemLiterature Literature
Then in 1916 he was called up, just in time for Passchendaele.
Haar ouders komen er aanLiterature Literature
Call up the reserves and extend tours of duty and #, Expand the bombing
Noem me godverdomme nooit meer een optimistopensubtitles2 opensubtitles2
At the car outside Dooley was calling up reinforcements.
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.Literature Literature
“Put him to sleep to make some tests,” he called up.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderLiterature Literature
I type in the password and call up an online telephone directory.
Je bent m' n ogen en m' n orenLiterature Literature
He called up, ranting and raving, saying she was a bitch who deserved to die.
Tot ziens, maLiterature Literature
Tried to call up some power from your western reservoir, and it wouldn’t respond.
Betreft: Politieke discriminatie in de lidstatenLiterature Literature
Or call up one of the guys and get yourself invited.”
lk word drijfnat!Literature Literature
Details regarding amounts subject to unanimous Management Board approval to call up
We staan aan de poorten van de heloj4 oj4
Bobby called up to him, “What do we have, Dutch?”
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingLiterature Literature
A little later, when Subhash was called up from the waiting room, Bela was placed in his arms.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenLiterature Literature
(a) the articles of association must contain provisions for calling up additional contributions or reducing their benefits;
Voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één-of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk isEurLex-2 EurLex-2
“I called up your office from the house, I mean, prison.”
Denk je dat ik mijn vrouw en kinderen mijd om met # jarigen om te gaan?Literature Literature
“Not so crazy as those who come here meaning to call up the Master of Night.”
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperkLiterature Literature
What if someone called up and no one answered the phone?
Net als m' n vaderLiterature Literature
My call-up summons had come: I had to join the army the day after the exam finished.
Kom mee, Nelson!Literature Literature
So why do you not head over to Orange Julius, call up my friend Sameer Oh?
Integendeel, het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t think I want you to go calling up my parents,” she says.
lk ben geen sociaal werkerLiterature Literature
Now he called up the memories of this alternate vision... knowing he could reach an end here.
Veel plezierLiterature Literature
He just called up and he asked for an address.
Dat klinkt goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been miserable on the day his army call-up came; he had dreaded leaving home.
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergLiterature Literature
Amounts called up | 0,00 |
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalEurLex-2 EurLex-2
64708 sinne gevind in 493 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.