calotte oor Nederlands

calotte

naamwoord

(ecclesiastical) a skullcap worn by Roman Catholic priests

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Calotte

skullcap worn by strudents in Belgium

voorbeelde

The curvature of the main axis of the mirror is defined in the x/y coordinate system defined by the radius of the spherical primary calotte with:
De kromming van de hoofdas van de spiegel wordt als volgt gedefinieerd in het x/y-coördinatensysteem van het sferische primaire segment:

Shortly afterwards, but at the time outside the European Community, various experiments were promoted in Scandinavia, in Oresund, North Calotte and Kvarken, which straddle the borders of Denmark, Finland, Norway and Sweden.
Kort daarna werden in de Scandinavische landen de grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten Öresund, North Calotte en Kvarken (Denemarken, Finland, Noorwegen en Zweden) opgezet.

constant for the spherical size of the spherical primary calotte
constante voor de sferische omvang van het sferische primaire segment;

In addition to the traditional North Calotte areas, the region includes the Karelian Republic, which geographically and functionally is, however, more closely allied to the Leningrad Oblast and the Baltic Sea region.
Tot deze regio behoort behalve het traditionele uiterste noorden van ons continent ook nog de Republiek Russisch Karelië, die echter geografisch en de facto meer verbonden is met de regio Leningrad en onder de invloedssfeer van de Oostzee valt.

constant for the spherical size of the spherical primary calotte
constante voor de sferische omvang van het sferische primaire segment

By dark they reached the calotte of the princess.
Tegen het vallen van de avond bereikten ze de calotte van de prinses.

Glumella colour: violet-brown carina, violet-brown calotte, violet-brown apex;
Kleur kroonkafje: kiel, donkerpaars; kap, donkerpaars; punt, donkerpaars;

The curvature of the main axis of the mirror is defined in the x/y coordinate system defined by the radius of the spherical primary calotte with:
De kromming van de hoofdas van de spiegel wordt als volgt gedefinieerd in het x/y-coördinatenstelsel van het sferische primaire segment:

In 1879, he was tried at the Seine Assizes for writing a pamphlet A Bas la Calotte ("Down with the Cloth"), which was accused of insulting a religion recognized by the state, but he was acquitted.
In 1879 werd hij berecht voor het schrijven van een pamflet genaamd A Bas la Calotte, dat werd beschouwd als een belediging van een religie die door de staat werd erkend, maar hij werd vrijgesproken.

The curvature of the main axis of the mirror is defined in the x/y Coordinate system defined by the radius of the spherical primary calotte with:
De kromming van de hoofdas van de spiegel wordt als volgt gedefinieerd in het x/y-coördinatensysteem van het sferische primaire segment:

And the bishop received a few well-intentioned slaps on his back too, or a tap on his calotte.
Zo ontving ook de bisschop enkele malen een goedbedoelde klap op de rug of een tik op zijn kalotje.

Glumella colour: violet-brown carina, violet-brown calotte, violet-brown apex;
Kleur kroonkafje: Kiel, donkerpaars; kap, donkerpaars; punt, donkerpaars;

a: constant for the spherical size of the spherical primary calotte
a: constante voor de sferische omvang van het sferische primaire segment

The curvature of the main axis of the mirror is defined in the x/y Coordinate system defined by the radius of the spherical primary calotte with: R: nominal radius in the spherical part k: constant for the change of curvature a: constant for the spherical size of the spherical primary calotte 1.1.1.10.
De kromming van de hoofdas van de spiegel wordt als volgt gedefinieerd in het x/y-coördinatensysteem van het sferische primaire segment: R: nominale straal in het sferische deel k: constante voor de verandering van de kromming a: constante voor de sferische omvang van het sferische primaire segment 1.1.1.10.

The curvature of the main axis of the mirror is defined in the x/y Coordinate system defined by the radius of the spherical primary calotte with
De kromming van de hoofdas van de spiegel wordt als volgt gedefinieerd in het x/y-coördinatensysteem van het sferische primaire segment

The curvature of the main axis of the mirror is defined in the x/y Co-ordinate system defined by the radius of the spherical primary calotte with:
De kromming van de hoofdas van de spiegel wordt als volgt gedefinieerd in het x/y-coördinatensysteem van het sferische primaire segment:

There are three Objective 6 programmes: "Nordic Green Belt" (in conjunction with Norway), which is eligible for an EAGGF contribution of EUR 1 million; "Kvarken/Mittskandia" (implemented jointly with Norway and Finland, and only partly an Objective 6 area), for which there was an EAGGF contribution of EUR 0.908 million, and "North Calotte Region" (jointly with Russia, Norway and Finland), with an EAGGF contribution of EUR 1.6 million.
Er zijn drie doelstelling 6-programma's: het programma voor de "Noordse groene gordel" (met Noorwegen), waaraan het EOGFL 1 miljoen EUR bijdraagt, het programma voor "Kvarken/Mittskandia" (met Noorwegen en Finland, slechts voor een deel doelstelling 6-gebieden), waaraan het EOGFL 0,908 miljoen EUR bijdraagt, en het programma voor de regio Noord-Kalotte (met Rusland, Noorwegen en Finland), waaraan het EOGFL 1,6 miljoen EUR bijdraagt.

Thus, historically, the North Calotte, i.e. the Arctic areas of the Norway, Sweden, Finland and the Kola Peninsula in Russia, have nearly always been a bridge between Russia and northern Europe.
Historisch bekeken heeft het uiterste noorden van ons continent bijna onafgebroken gefungeerd als een brug tussen Rusland en Noord-Europa.

constant for the spherical size of the spherical primary calotte
constante voor de sferische omvang van het sferische primaire segment.

How foolish we are to see in those hollow eyes and marble calottes only death.
Wat zijn wij toch dwaas wanneer we in die holle ogen en marmerbleke schedeldaken enkel de dood zien!

5.2 colour of the calotte : green or pigmented (H)
5.2 kleur van het oppervlak : groen of gekleurd ( H )