cantata oor Nederlands

cantata

/kænˈtɑːtə/ naamwoord

(music) A vocal composition accompanied by instruments and generally containing more than one movement, typical of 17th and 18th century Italian music.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cantate

naamwoord

vocal composition with an instrumental accompaniment

Ladies and gentlemen, with your kind permission we will introduce the greatest prima donna that ever trilled a cantata...
Dames en heren, met uw toestemming introduceren we de grootste prima donna dat ooit een cantate zong...

Soortgelyke frases

Coffee Cantata
Schweigt stille

voorbeelde

This cantata's libretto was written by Christian Friedrich Henrici, known as Picander, and was written for performance on 30 August 1742.
Christian Friedrich Henrici, Picander genoemd, schreef de tekst van de cantate "Mer hahn en neue Oberkeet" en was bedoeld voor een feestelijke gebeurtenis op 30 augustus 1742.

Put a couple of Bach cantatas in my CD player, I’m not only happy but very alert.”
Met een paar Bach-cantates in mijn discman ben ik niet alleen tevreden maar ook alert.’

Tessa could make 'Oh' into a Bach cantata.
Tessa kon van haar ‘O’ een Bach-cantate maken.

Sie werden aus Saba alle kommen (They will all come forth out of Sheba), BWV 65, is a church cantata by Johann Sebastian Bach.
Sie werden aus Saba alle kommen (BWV 65) is een religieuze cantate van Johann Sebastian Bach.

Johann Sebastian composed a chorale cantata on the hymn, Warum betrübst du dich, mein Herz, BWV 138.
De laudatio werd uitgesproken door Luc Leytens Bach, Cantate Warum betrübst du dich, mein Herz, BWV 138.

His output consists of cantatas, operas (L’innocenza difesa, Flavio Cuniberto), psalms, odes, concertos and keyboard sonatas.
Zijn oeuvre beslaat cantates, opera's (L’innocenza difesa, Flavio Cuniberto), psalmen, odes, concertos en keyboardsonates.

In 2000, Gardiner set out on his Bach Cantata Pilgrimage, performing, over a 52-week period, all of Bach's sacred cantatas in churches around Europe and the United States.
In 2000 deed Gardiner zijn Bach Cantata Pilgrimage, en voerde gedurende 52 weken alle kerkelijke cantates van Bach uit in kerken door heel Europa en de Verenigde Staten.

This was her third Christmas cantata, and each was better than the last.
Het was haar derde kerstcantate en iedere volgende was beter dan de vorige.

He listened to the end of the Pergolesi CD, both Stabat mater and the Orpheus cantatas.
Hij luisterde de hele plaat van Pergolesi af, zowel het Stabat mater als Orfeo.

A collection of cantatas published in 1646 describes him as musician to Cardinal Antonio Barberini, and Giacomo Antonio Perti in 1688 speaks of him along with Carissimi and Cesti as "the three greatest lights of our profession."
Een verzameling cantates, gepubliceerd in 1646, vermeldt hem als hofcomponist van kardinaal Antonio Barberini (de Jongere), en Giacomo Antonio Perti noemt hem in één adem met Carissimi en Cesti als "de drie grootste lichten van ons beroep."

“They have the wrong idea about the cantata.”
‘Ze hebben het verkeerde idee omtrent de cantate.’

Ladies and gentlemen, with your kind permission we will introduce the greatest prima donna that ever trilled a cantata...
Dames en heren, met uw toestemming introduceren we de grootste prima donna dat ooit een cantate zong...

He found a CD he had never heard before: Lorraine Hunt Lieberson singing two Bach cantatas.
Hij vond een cd die hij nog niet kende: Lorraine Hunt Lieberson die twee cantates van Bach zong.

He also wrote secular music, including 142 solo cantatas (one of the commonest secular vocal forms in late 17th century Italy), and some instrumental music including sonatas and sinfonias for a variety of instruments.
Hij schreef ook veel wereldlijke muziek, waaronder 142 solocantates (een van de meest voorkomende vocale vormen in de late 17e eeuw in Italië) en een aantal instrumentale muziekstukken, waaronder sonates en symfonieën voor een verscheidenheid aan instrumenten.

"Bach: Aus der Tieffen" (cantata 131; includes also cantata 182 and cantata 4).
"Bach: Aus der Tieffen" (bevat behalve cantate 131 ook cantate 182 en cantate 4).

Maestro, I think you will soon have to compose a festive cantata.
Maestro, ik veronderstel, dat u een feestcantate zult moeten componeren.

The voice came from behind an interior door marked Her Excellency, Dulcimer (Hypomixolydian Trio) Cantata.
De stem klonk van achter een binnendeur met het opschrift: Hare Excellentie, Hakkebord (Hypomixolydisch Trio) Cantate.

With exquisite slowness he draws the bow across the cat-gut and begins to play a cantata once loved by Sara Navarro.
Ijzig langzaam trekt hij de strijkstok over de snaren en begint een cantate te spelen die Sara Navarro erg mooi vond.

The festival cantatas to celebrate the 500-year anniversary of the University (1909) and the 700-year anniversary of the Schola Thomana are commissions that bear witness to the appreciation of Schreck as a composer.
De cantates ter gelegenheid van het 500-jarig bestaan van de universiteit (1909) en voor het 700-jarig bestaan van de „Schola Thomana“ waren eervolle opdrachten waaruit bleek hoe zeer men hem waardeerde.

Of his six cantatas the best known is Jūra (‘The Sea’).
Van zijn zes cantates is Jūra (‘De zee’) de bekendste.

He won Second Prix at the Prix de Rome in 1920 with his cantata Don Juan.
Ze won de Prix de Rome in 1920 met haar opera Don Juan.

In 1927 and 1929, he competed in the Prix de Rome and won a second prize for his cantata Antigone.
In de jaren 1927 en 1929 was hij deelnemer aan de Prix de Rome wedstrijd en kreeg een 2e prijs voor de cantate Antigone.

“The whole point was to share our testimonies of the Savior through the music and the words of the cantata,” he says.
‘Het doel was om ons getuigenis van de Heiland te geven door middel van de muziek en de woorden van de cantate’, zegt hij.

He graduated in 1912, with a silver medal for his cantata Heaven and Earth after Byron's verse drama.
Hij studeerde af in 1912, met een zilveren medaille voor zijn cantate Hemel en aarde naar het gelijknamige werk van Lord Byron.

From the beginning of the 17th century until late in the 18th, the cantata for one or two solo voices with accompaniment of basso continuo (and perhaps a few solo instruments) was a principal form of Italian vocal chamber music.
Vanaf het midden van de 17e eeuw tot laat in de 18e eeuw was de cantate voor een of twee stemmen met begeleiding van een klavecimbel en soms enkele andere instrumenten een populaire vorm van Italiaanse kamermuziek.