canton oor Nederlands

canton

/ˈkæntn̩/, /ˈkæntɒn/ werkwoord, naamwoord

A division of a political unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kanton

naamwoord onsydig

subdivision of an arrondissement

I live in Canton.
Ik woon in Kanton.

Canton

eienaam, naamwoord

An alternative (former) name for Guangzhou in China.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Canton

Canton, Oklahoma

Canton (Oklahoma)

Entry point was unclear for all the other cases, except for Canton.
Hoe ze binnenkwamen was overal onduidelijk, behalve in Canton.

Kanton

A sub-provincial city located in southern China in the middle of Guangdong Province north of the Pearl River, about 120 km (75 mi) northwest of Hong Kong.

I live in Canton.
Ik woon in Kanton.

Soortgelyke frases

Canton of Beaumont-Hague
Kanton Beaumont-Hague

Canton of Fruges
Kanton Fruges

Cantons of Switzerland
Kantons van Zwitserland

cantoned
gekantonneerd

Canton of Saint-Pol-sur-Ternoise
Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise

Canton of Fricktal
Fricktal

Canton of Donnemarie-Dontilly
Kanton Donnemarie-Dontilly

Cantons of Ecuador
Kantons van Ecuador

Central Bosnia Canton
Centraal-Bosnië

voorbeelde

The competent cantonal authority may authorise the foreign national to reside in Switzerland during the procedure if the admission requirements are clearly met.’
De bevoegde kantonale autoriteit kan het verblijf in Zwitserland voor de duur van de procedure toestaan indien kennelijk aan de toelatingsvoorwaarden wordt voldaan.

106 The Council concedes that, under Article 16 of the Règlement du 19 juin 1985 sur les appellations d’origine des vins vaudois (Regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud, hereinafter ‘the regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud’), ‘the wine harvested in the territory of a commune is entitled to the designation of that commune’.
106 De Raad erkent dat overeenkomstig artikel 16 van de regeling van 19 juni 1985 inzake de oorsprongsbenamingen van wijn uit Vaud (hierna: „regeling inzake de oorsprongsbenamingen van wijn uit Vaud”) „de op het grondgebied van een gemeente geoogste wijn recht heeft op de benaming van die gemeente”.

Cantonal legislation concerning the advances of maintenance payments based on Articles 131 paragraph 2 and 293 paragraph 2 of the Federal Civil Act.’
Kantonnale wetgeving betreffende de voorschotten op de onderhoudsverplichtingen gebaseerd op de artikelen 131, lid 2, en 293, lid 2, van de federale burgerlijke wetgeving.”

The train took Victor through the Valais, Switzerland’s third largest region, or canton.
De trein reed door Wallis, het op twee na grootste Zwitserse kanton.

Steamship or not, he would be first in Canton.
Stoomschip of niet, hij zou als eerste in Kanton aankomen.

Well, you tell Carlsbad... from me... that I will cede sovereignty of Nootka Sound to whichever nation offers me their monopoly... on the trade of furs for tea from Fort George to Canton.
Vertel Carlsbad van me... dat ik de zeggenschap over Nootka zal overdragen aan het land die mij hun monopolie aanbiedt... in de handel in bont voor thee... van Fort George naar Kanton.

ECHO provided funds for a waste disposal site in Una Sana canton ( 0,7 Mio ECU ), but work started without the agreement of the local authorities; the facility was poorly constructed and never used.
In het kanton Una Sana werd zonder overleg met de plaatselijke autoriteiten een door ECHO gefinancierde stortplaats ( 0,7 Mio ECU ) aangelegd, en wel zo slecht dat ze niet wordt gebruikt.

6 The Rotterdam Cantonal Court, by order of 18 October 1993, (5) asks the Court of Justice to rule on questions which the Utrecht Cantonal Court had already referred to the Court by its order of 18 March 1993 in Fisscher.
6 In zijn vonnis van 18 oktober 1993(5) verzoekt de kantonrechter te Rotterdam het Hof uitspraak te doen over vragen die de kantonrechter te Utrecht reeds op 18 maart 1993 aan het Hof had gesteld in zaak C-128/93.(

In the Single Document, the list of cantons has been updated in the light of an administrative change to canton names and boundaries.
In het enig document is de lijst van de kantons bijgewerkt ten gevolge van een administratieve wijziging van de benaming van de kantons en hun grondgebied.

[1] These terms are protected only for cantons benefiting from a precise definition, namely Vaud, Valais and Genève.
[1] Deze termen zijn alleen beschermd voor de kantons die deze precies hebben vastgesteld, namelijk Vaud, Valais en Genève.

Canton of Ars-en-Ré: all municipalities.
Kanton Ars-en-Ré: alle gemeenten.

As regards the second paragraph of Article 13 of the Protocol, Switzerland shall exempt, accordance with the principles of its national law, officials and other servants of the Agency within the meaning of Article 2 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 of the Council of 25 March 1969 (OJ L 74, 27.3.1969, p. 1) from federal, cantonal and communal taxes on salaries, wages and emoluments paid to them by the Community and subject to an internal tax for its own benefit.
Wat artikel 13, tweede alinea, van het protocol betreft, stelt Zwitserland, volgens de beginselen van zijn intern recht, de ambtenaren en overige personeelsleden van het agentschap in de zin van artikel 2 van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 van de Raad van 25 maart 1969 (PB L 74 van 27.3.1969, blz. 1) vrij van federale, kantonnale en gemeentelijke belastingen op salarissen, lonen en emolumenten die door de Gemeenschap worden betaald en waarop, te harer gunste, een interne belasting van toepassing is.

The cantons of Arnay-le-Duc, Beaune, Ladoix-Serrigny and Semur-en-Auxois.
De kantons Arnay-le-Duc, Beaune, Ladoix-Serrigny, Semur-en-Auxois.

He was a native of Canton, and had been brought up in an English commercial house.
Li, die te Kanton geboren werd, was in een Engelsch handelshuis voor den handel opgeleid.

The institution designated by the canton.
Het door het kanton aangewezen orgaan.

Canton of Wintzenheim: all of the municipalities except for Gundolsheim, Herrlisheim-Pres-Colmar;
Kanton Wintzenheim: alle gemeenten met uitzondering van Gundolsheim, Herrlisheim-Pres-Colmar;

Five branches in Nanking and Canton were plundered and burned.
Vijf vestigingen in Nanking en Canton werden geplunderd en in brand gestoken.

Finally, the High Court of the canton of Vaud had found the way to a sound and liberal policy in harmony with the spirit and letter of the law on commerce!
Eindelijk had het hooggerechtshof van het kanton Vaud de weg gevonden tot een gezonde en liberale jurisprudentie in overeenstemming met de geest en de letter van de wet inzake commerciële activiteiten!

In Switzerland, alpine terminal moraines can be found, one striking example being the moraine at the end of the valley of the Forno Glacier in the south-eastern canton of Graubünden near St. Moritz and the Italian border.
In Zwitserland kunnen alpine-eindmorenes gevonden worden, met als opvallendste voorbeeld de morene aan het eind van het dal van de gletsjer Forno in het zuidoostelijke kanton Graubünden in de buurt van Sankt Moritz en de Italiaanse grens.

Birth grants and adoption grants pursuant to the relevant cantonal legislation based on Article 3 paragraph 2 of the Federal Family Allowances Act."
Geboortetoelagen en adoptietoelagen krachtens de relevante kantonnale wetgeving gebaseerd op artikel 3, lid 2, van de federale wet inzake familiale uitkeringen."

Winston Churchill, the grandson of the famed former British Prime Minister, notes that Egyptian soldiers who succeeded in making their way back to Egypt, never made it home and instead were kept in cantonments, "to prevent the spread of despondency among the civil population."
Winston Churchill, de kleinzoon van de beroemde voormalige Britse premier, wijst erop dat de Egyptische soldaten die erin zijn geslaagd om hun weg terug te vinden naar Egypte nooit thuis arriveerden, maar in plaats daarvan werden bewaard in legerkampen, "om te voorkomen dat de verspreiding van moedeloosheid was onder de burgerbevolking".

No one knows about my friend in Canton, except for you two.
Niemand weet van die vriendin in Canton, alleen jullie tweeën.

The flag has a white field, with a red Latin cross inside a blue canton.
De vlag heeft een wit veld, met een rood kruis in een blauw kanton.

(b) In France : the départements of Ariège, Loire, Pas-de-Calais, Tarn and the Vosges, including the bordering aided zones of the départements of Bas-Rhin and Haut-Rhin ; the zones covered by national regional aid schemes in the départements of Ardèche, Gard, Somme and Nord, including in the case of the last-mentioned the textile zones of the Lille "arrondissement" ; the textile "cantons" of the département of Aisne adjacent to the département of Nord, i.e. the "cantons" of Catelet and Bohain-en-Vermandois;
b ) in Frankrijk : de departementen Ariège , Loire , Pas-de-Calais , Tarn en Vosges , met inbegrip van de aangrenzende steungebieden in de departementen Bas-Rhin en Haut-Rhin ; de zones die vallen onder een nationale steunregeling met regionale strekking in de departementen Ardèche , Gard , Somme en Nord , waartoe in het laatstgenoemde departement ook de textielgebieden in het arrondissement Lille behoren alsmede de textielkantons van het departement Aisne die aan het departement Nord grenzen , te weten de kantons Catelet en Bohain-en-Vermandois ;

- Champtoceaux canton and the perimeter of Angers station (delimited by Ecce-Homo boulevard, Rue Auguste Cautier, Rue Denis Papin, Place de la Gare, Avenue Turpin, Rue Bel Air, Rue Fulton, Rue Albéric Dubois, the extrapolation of Rue Vatier up to the Maine, the left bank of the Maine, Olivier Couffon boulevard) are added to the list of declining industrial areas,
- het "canton" Champtoceaux en de "périmètre de la gare d'Angers", begrensd door de boulevard de l'Ecce-Homo, de rue Auguste Cautier, de rue Denis Papin, de place de la Gare, de avenue Turpin, de rue Bel Air, de rue Fulton, de rue Albéric Dubois, het verlengde van de rue Vautier tot de Maine, de linkeroever van de Maine en de boulevard Olivier Couffon, worden aan de lijst van de industriegebieden met afnemende economische activiteit toegevoegd;