cantus oor Nederlands

cantus

naamwoord

(music) A melody or song, particularly ecclesiastical.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zang

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Cantu Addition
Cantu Addition

voorbeelde

With his thick fingers, Cantu danced the quotation marks in the air.
Met dikke vingers tekende Cantu de aanhalingstekens in de lucht.

"""Veep for security at the Gresham,"" said Cantu when Tommy asked what he was up to these days."
‘Tweede man op security in het Gresham,’ zei Cantu, toen Tommy vroeg wat hij tegenwoordig deed.

Cantu had the device in his pocket and held it up for a second for laughs.
Cantu had het apparaatje in zijn zak en liet het even zien om de anderen aan het lachen te maken.

"""You know, I never liked the way Rusty fucked with you at that trial,"" said Cantu."
‘Weet je, ik vond altijd dat Rusty je bij dat proces niet zo te grazen had mogen nemen,’ zei Cantu.

Do you know where I can find Mr. Cantu?
Waar kan ik de heer Cantu vinden?

As mentioned previously Josquin's choice of text lends itself to a solid choice for a cantus firmus.
Zoals hierboven aangegeven, leende Josquins tekstkeuze zich tot stevige voorkeur voor een cantus firmus.

According to Pietro Aron, Busnois may have been the composer of the famous tune L'homme armé, one of the most widely distributed melodies of the Renaissance and the one more often used than any other as a cantus firmus in Mass composition.
Volgens Pietro Aron kan Busnois de componist zijn geweest van het beroemde lied "L'homme armé", een van de meest wijdverspreide liederen van de Renaissance en meer dan welk ander lied ook gebruikt als cantus firmus voor missen.

During the period, the mass transformed from a group of individual sections written by different composers, often using a head-motif technique, to unified cycles based on a cantus firmus.
Te dien tijde veranderde de mis van een aantal afzonderlijke misdelen die door verschillende componisten waren uitgeschreven, vaak met gebruikmaking van een leidmotief, tot miscycli die op een cantus firmus waren gegrond.

The documents she’d unearthed somehow confirmed Cantu, and showed Rusty had been stepping out.
Uit de documenten die ze had opgediept, viel af te leiden dat Cantu gelijk had, dat Rusty buiten de pot had gepiest.

Points of imitation are frequent, cantus firmus techniques disappear, and in general the sound of the music is more Continental.
Hierin ziet men veelvuldig imitaties, de cantus firmus techniek verdwijnt, en in het algemeen wordt de klank meer continentaal.

As this doubling of the cantus by a praecentus has been applied also in two other editions by composers, who like Borremans, worked in Brussels, we seem to encounter a typical Brussels variation on the theme of the Cantiones Natalitiae.
Omdat de verdubbeling van de cantus door een praecentus vermoedelijk ook is toegepast in twee andere bundels, van componisten die net als Borremans in Brussel werkten, lijkt deze vorm bepalend te zijn voor de Brusselse variant van het genre.

Morales's masses, of which 22 survive, use a variety of techniques, including cantus firmus and parody.
Morales' missen, waarvan er 22 zijn overgeleverd, gebruiken een waaier aan technieken waaronder de cantus firmus en de parodie.

“Ellis County Fire to any unit at the Cantu residence.”
‘Brandweer Ellis County voor een eenheid bij de woning van Cantu.’

It is distinguished from the other types of mass composition, including cantus-firmus, parody, canon, soggetto cavato, free composition, and mixtures of these techniques.
De techniek onderscheidt zich van andere methodes om missen te componeren, zoals de cantus firmus, de parodie, de canon, de soggetto cavato, de vrije compositie en mengvormen hiervan.

The four voice mass uses the tune as a strict cantus firmus, and the setting for five voices treats it more freely, migrating it from one voice to another.
De vierstemmige mis gebruikt de melodie als een strikte cantus firmus, en de vijfstemmige zetting gebruikt ze vrijelijker, waarbij de ene stem ze van de andere overneemt.

Detective Mary Cantu had left it on the top of her pile for Monday.
Rechercheur Mary Cantu had het dossier boven op haar stapel gelegd voor maandag.

“Okay, we’ll walk in and see the judge, name’s Cantu, a real hard-ass.
‘Oké, we gaan naar binnen naar rechter Cantu, een keiharde vent.

“Specifically during the time we were making the arrests at Naldo Cantu’s place.
‘Vooral op het tijdstip dat we die arrestaties verrichtten bij Naldo Cantu thuis.

Because the soggetto cavato was always used as a cantus firmus, it is not surprising that as the strict cantus firmus treatment fell into disuse, so did the soggetto cavato technique.
Omdat het soggetto cavato altijd als cantus firmus was gebruikt, is het niet verwonderlijk dat, aangezien een aantal strenge toepassingen van het cantus firmus in onbruik geraakten, ook het soggetto cavato in de klappen deelde.

The composers using the soggetto cavato technique were living in an era when music was becoming liberated from chant and the cantus firmus.
Componisten die van het soggetto cavato gebruikmaakten, leefden in een tijd waarin de zang steeds minder ten grondslag lag aan de muziek en waarin het cantus firmus werd losgelaten.

On February 14, Zola eased into the courtroom of the Honorable Joseph Cantu and watched the proceedings.
Op 14 februari liep Zola de rechtszaal van rechter Joseph Cantu binnen en keek naar wat er allemaal gebeurde.

Some of his tunes were recycled as cantus firmus for Masses composed more than a generation after his death, for instance Fortuna desperata (which was used both by Obrecht and Josquin).
Sommige melodieën werden meer dan een generatie na zijn overlijden aangewend als cantus firmus in missen, bijvoorbeeld "Fortuna desperata" (gebruikt door zowel Obrecht als Josquin).

Judge Cantu looked down at a clerk, who shrugged as if she knew nothing.
Rechter Cantu keek naar een griffier, die haar schouders ophaalde alsof ze van niets wist.

That is called Cantus Firmus, or Cantu firmus.
Dat noemt men de cactus firma's,

Cantu will have some girls on hand.
Cantu heeft vast wel wat meisjes bij de hand.