capacity constraint oor Nederlands

capacity constraint

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

capaciteitsbeperking

&although it is possible that there may be capacity constraints&
&hoewel capaciteitsbeperking niet valt uit te sluiten&

voorbeelde

Main criteria: space and capacity constraints
Belangrijkste criterium: beschikbare ruimte en capaciteit.

SE: Operators allowed to establish and maintain their own terminal infrastructure facilities, subject to space and capacity constraints.
SE: Bedrijven mogen hun eigen infrastructuurfaciliteiten in de terminals opzetten en onderhouden, afhankelijk van de beschikbare ruimte en capaciteit.

They are expected to face significant capacity constraints in the coming years.
Naar verwachting zullen ze in de komende jaren met aanzienlijke capaciteitsbeperkingen worden geconfronteerd.

Main criteria: space and capacity constraints.
Belangrijkste criterium: beschikbare ruimte en capaciteit.

The only grounds for restricting the number of self-handling users are space and/or capacity constraints.
Alleen ruimte- en/of capaciteitsgebrek kan beperking van het aantal zelfafhandelende gebruikers rechtvaardigen.

Amistar could have been more successful if it had not faced capacity constraints.
Amistar zou meer succesvol zijn geweest als het niet met capaciteitsbeperkingen te kampen had gehad.

An exemption can be granted only on the basis of specific space or capacity constraints.
Afwijkingen kunnen slechts bij bijzondere plaatsruimte- en capaciteitsproblemen worden toegestaan.

Main criteria: space and capacity constraints.
Belangrijkste criteria: beschikbare ruimte en capaciteit.

(c) likewise, consideration of capacity constraints in sensitive sectors does not always receive adequate attention (see paragraph 8.17);
c) evenzo wordt er niet altijd voldoende aandacht besteed aan de capaciteitsbeperkingen in kwetsbare sectoren (zie paragraaf 8.17);

This charge shall only be levied on identifiable segments of the infrastructure which are subject to capacity constraints.
Dit bedrag wordt slechts geheven voor identificeerbare infrastructuursegmenten die aan capaciteitsbeperkingen onderhevig zijn.

Infrastructure capacity constraints were considered to be the main access barrier for railway undertakings (quoted by 83 %).
Beperkingen van de infrastructuurcapaciteit vormen het grootste toegangsprobleem voor spoorwegondernemingen (genoemd door 83 % van de respondenten).

Mitigating capacity constraints due to Wake vortex
Verminderen van capaciteitsbeperkingen tengevolge van zogturbulentie

Higher capital productivity would help to avoid capacity constraints in sectors where demand is already strong.
Een hogere kapitaalproduktiviteit zou ertoe bijdragen capaciteitsproblemen te vermijden in sectoren waar de vraag reeds groot is .

Space and capacity constraints
Plaatsruimte- en capaciteitsproblemen

The capacity constraints at the Dublin airport are limited to the peak hours of the day.
De capaciteitsproblemen op de luchthaven van Dublin doen zich slechts voor tijdens de piekuren.

Capacity constraints are emerging, while residential construction remains below what is required to meet estimated demand.
Er doen zich capaciteitsproblemen voor terwijl er nog steeds onvoldoende woningen worden gebouwd om aan de geraamde behoeften te voldoen.

(6) An exemption can be granted only on the basis of specific space or capacity constraints.
(6) Een afwijking kan slechts worden toegestaan wanneer er sprake is van specifieke ruimte- en capaciteitsproblemen.

Firstly, there are no capacity constraints.
Ten eerste zijn er geen capaciteitsproblemen.

There is thus ample room to increase substantially production volumes in the Community before reaching any capacity constraint.
Er is dus ruimschoots gelegenheid om de productie in de Gemeenschap flink op te voeren voordat er gebrek aan capaciteit ontstaat.

Thereafter average costs will stabilise and eventually rise due to, for example, capacity constraints and bottlenecks.
Daarna zullen de gemiddelde kosten stabiliseren en uiteindelijk stijgen wegens bijvoorbeeld capaciteitsbeperkingen of bottlenecks.

In the light of the capacity constraints of the competitors this reduction output could lead to higher prices.
Aangezien de concurrenten hun capaciteit niet meteen kunnen uitbreiden, zou deze beperking van de productie tot hogere prijzen kunnen leiden.

Not surprisingly, start-up difficulties indeed revealed administrative capacity constraints
De aanloopproblemen die er waren, betroffen niet geheel onverwacht de administratieve capaciteit