capitalistic oor Nederlands

capitalistic

adjektief

Of or pertaining to capitalism or to capitalists.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kapitalistisch

adjektief

of or pertaining to capitalism or to capitalists

The reality emerging from the capitalist onslaught is a terrible tragedy.
De werkelijkheid die via deze kapitalistische overname wordt gecreëerd is een verschrikkelijke tragedie.

Soortgelyke frases

capitalist economy
kapitalisme

capitalist
kapitalist · kapitaliste · kapitalistisch · kapitalistische

voorbeelde

To spell out what is needed, let me say that we expect the international financial capitalists to be subject to supervision, their operations to be transparent and, of course, their power to be curtailed, and your pursuit of these aims will have our support.
Laat ik er geen twijfel over laten bestaan wat er nodig is: wij verwachten dat de internationale financiële kapitalisten onder toezicht worden geplaatst, dat hun operaties transparant zijn en uiteraard dat hun macht wordt beknot. Uw nastreven van deze doelen zal onze steun krijgen.

This confirms that the capitalist ΕU cannot by its very nature apply a waste management policy based on the criterion of environmental protection and public health, because this is incompatible with unhampered action by capital to generate profits.
Hierdoor wordt dus bevestigd dat de kapitalistische EU in se niet in staat is een beleid voor afvalbeheer te voeren dat gestoeld is op de bescherming van het milieu en de volksgezondheid, want dat is onverenigbaar met het onbelemmerde streven naar winst van het kapitaal.

Untold numbers of other North Koreans who’d turned into secret capitalists suffered the same debilitating fate.
Talloze andere Noord-Koreanen die stilletjes kapitalisten waren geworden, trof hetzelfde vreselijke lot.

Abel’s remark about him not liking capitalists bristled with potential booby traps.
Abels opmerking over kapitalisten leek hem een listige, vol valstrikken.

Western experts view much of terrorism as another weapon being used to destabilize the capitalist system.
Westerse deskundigen bezien veel van het terrorisme als nog een wapen dat wordt gebruikt om het kapitalistische systeem te destabiliseren.

Wipe the capitalists and their officers out of Finland.
Schop de kapitalisten en hun officieren Finland uit.

I’ve got no beef with the capitalist system.
Ik heb geen probleem met het kapitalistische stelsel.

OK, I look forward to a new " capitalist's space race, " let's call it.
OK, ik kijk uit naar een nieuwe kapitalistische ruimterace, laten we het zo noemen.

Hitler dismissed the ‘liberal capitalist notions in the exploitation of colonies’.
Hitler had de ‘liberale kapitalistische noties in de exploitatie van koloniën’ afgewezen.

This is the core problem that Piketty deals with in his book — the fruit of 15 years of research and collection of empirical data about income and wealth inequality in capitalist societies.
Dit is de kern van het probleem waar Piketty het in zijn boek over heeft — het resultaat van 15 jaar onderzoek en verzamelen van empirische gegevens over de inkomens- en vermogensongelijkheid in kapitalistische samenlevingen.

She was to conduct herself “in the bourgeois manner,” appearing to accept capitalist standards.
Ze moest zich gedragen ‘als een bourgeois’, en doen alsof ze de kapitalistische normen aanvaardde.

How to Save the Capitalist System in America, by Laszlo Czigly.”
Hoe het Kapitalistische Systeem in Amerika Behouden Kan Blijven, door Laszlo Czigly.’

We reached a tipping point this year where living, acting, designing, investing and manufacturing green came to be understood by a critical mass of citizens, entrepreneurs and officials as the most patriotic, capitalistic, geo-political and competitive thing they could do.
We bereikten dit jaar een kantelpunt waar groen leven, ontwerpen, investeren en produceren door een kritieke massa van burgers, ondernemers en ambtenaren werd gezien als het meest patriottische, kapitalistische, geopolitieke en concurrerende wat ze konden doen.

Lucas, the aging venture capitalist whose backing and connections enabled her to keep raising money.
Lucas, de durfinvesteerder op leeftijd wiens steun en connecties haar in staat stelden geld op te halen.

But you see, I' m a venture capitalist, miss ford
Maar zie je, ik ben een ondernemings- kapitalist, Miss Ford

The scientific establishment and the capitalist economy will be more than happy to underwrite this struggle.
De wetenschap en de kapitalistische economie zullen die strijd maar al te graag steunen.

As entities that are dependent on the financial system and very much stakeholders in the ratings they issue, they make a living, above all, from disproportionately stimulating credit and capitalist financial speculation.
De kredietbeoordelaars zijn afhankelijk van het financiële systeem, maar hebben tegelijkertijd veel belang bij hun eigen beoordelingen. Ze leven vooral van een buitensporige stimulatie van krediet en de kapitalistische financiële speculaties.

“exit strategy” means a strategy for the liquidation of holdings by a venture capital or private equity fund according to a plan to achieve maximum return, including trade sale, write-offs, repayment of preference shares/loans, sale to another venture capitalist, sale to a financial institution and sale by public offering (including Initial Public Offerings);
p) „exitstrategie”: liquidatie van deelnemingen door een durfkapitaal- of private-equityfonds volgens een plan om een maximaal rendement te behalen, zoals commerciële verkoop, afschrijvingen, terugbetaling van preferente aandelen/leningen, verkoop aan een andere durfkapitaalverschaffer, verkoop aan een financiële instelling en verkoop via een openbaar aanbod (met inbegrip van beursintroductie);

Speaking of both Communist and capitalist worlds, the French sociologist and philosopher Edgar Morin admitted: “Not only have we seen the collapse of the brilliant future held out to the proletariat but we have also seen the collapse of the automatic and natural progress of secular society, wherein science, reason, and democracy were supposed to advance automatically. . . .
De Franse socioloog en filosoof Edgar Morin erkende, sprekend over zowel de communistische als de kapitalistische wereld: „Wij hebben niet alleen de ineenstorting gezien van de schitterende toekomst die het proletariaat geboden werd, maar wij hebben ook de ineenstorting gezien van de automatische en natuurlijke vooruitgang van de secularistische maatschappij, waarin wetenschap, verstand en democratie automatisch vooruit zouden moeten gaan. . . .

This puts all nations, capitalist and Communist, under suspicion now in this missile, space age: Do they really believe in total disarming?
Hierdoor worden alle natiën, zowel de kapitalistische als de communistische natiën, in deze projectielen- en ruimtevaarteeuw onder verdenking geplaatst: Geloven zij werkelijk in totale ontwapening?

Well, Marxists can be just as genocidal as capitalists.
Nou, marxisten kunnen ook genocidale of kapitalisten zijn.

It is fast becoming apparent that the much trumpeted social policy of the European Union, as it reduces labour costs and curtails or abolishes the workers' rights, is not fostering development and is not resolving the crisis inherent in the capitalist system, even on its own terms.
Het staat als een paal boven water dat het zogenaamde sociaal beleid van de Europese Unie, met de vermindering van de arbeidskosten en de beknotting of zelfs afschaffing van de verworvenheden van de werknemers, geen economische groei kan bewerkstelligen. Evenmin zal de crisis die inherent is aan het kapitalistische systeem daarmee kunnen worden opgelost, zelfs niet als daarbij de met dat systeem verbonden voorwaarden worden toegepast.

. Regardless of the capitalist and market economy model that we advocate, there will always be a need for public services to be provided by public bodies, either directly or indirectly.
. - Of wij nu voor of tegen het kapitalistisch en markteconomiemodel zijn, er zal altijd behoefte zijn aan directe of indirecte openbare dienstverlening door openbare instanties.

“I appreciate your sentimental attachment to the premises of capitalist extortionists.
'Ik begrijp je sentimentele gehechtheid aan de principes van kapitalistische afzetters.

"""Thank God for capitalists, no matter how misguided."
‘De hemel zij dank voor kapitalisten, hoe verblind ook.