capsule oor Nederlands

capsule

/ˈkæpsəl/ naamwoord, werkwoord

(physiology) A membranous envelope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

capsule

naamwoord

A gelatinous case enclosing a dose of medicine.

Een omhulsel van gelatine dat een dosis geneesmiddel omsluit.

The product is a food preparation presented in the form of capsules.
Het product is een bereiding voor menselijke consumptie, aangeboden in de vorm van capsules.

doosvrucht

naamwoord

type of simple, dry rarely fleshy, dehiscent fruit

The lodged plants mostly start branching again. The capsules on these young branches ripen later.
Platliggende planten beginnen zich namelijk meestal opnieuw te vertakken en de doosvruchten op deze vertakkingen worden later rijp.

kapseltje

naamwoord onsydig

Careful dissection is required to avoid nicking the thin capsule in order to prevent fluid leakage.
Zorgvuldige sectie is geboden om te voorkomen dat het dunne kapsel wordt doorgeprikt om zo vochtlekkage te vermijden.

zaadhuisje · kapsel · slaghoedje

Soortgelyke frases

internal capsule
Capsula interna

capsule hotel
capsulehotel

coffee pods and capsules
Koffiepad

time capsule
Tijdcapsule

Small Capsule Dung Moss
kruikmos

space capsule
Ruimtecapsule

starch capsule
ouwel

capsules
capsules

voorbeelde

The applicants point out that there is no discussion in the files of those marketing companies as to whether the Losec capsule authorisations should be withdrawn or allowed to lapse.
Verzoeksters merken op dat in de dossiers van deze verkoopmaatschappijen geen sprake is van enige discussie over de vraag of de vergunningen voor Losec-capsules na het verstrijken ervan moesten worden ingetrokken of niet mochten worden vernieuwd.

Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000 mg Capsule
Omega-3-zuur-ethylesters 90 1000 mg-capsule

Prolonged-release capsule, hard
capsule met verlengde afgifte, hard

"""So how much was in the capsule Kincaid tried to stuff down my throat?"""
‘Maar hoeveel zat er in de capsule die Kincaid door mijn strot probeerde te proppen?’

Losec MUPS was a superior product compared with Losec capsules, a fact which had the effect of dampening demand for the latter, whether they were generics or parallel imports.
Losec MUPS was superieur ten opzichte van Losec-capsules, waardoor de vraag naar deze capsules afnam, ongeacht of het ging om generieke producten dan wel om parallelimporten.

The recommended dose of Kaletra is three capsules, # ml of the oral solution, or two # mg tablets twice a day
De aanbevolen dosering Kaletra is drie capsules, # ml van de orale oplossing of twee # mg-tabletten, tweemaal daags

They probably have cyanide capsules in their teeth in case they're caught.
Ze hebben waar - schijnlijk cyanidecapsules tussen hun tanden voor het geval ze gepakt worden.

14 In 1989 and 1993, M & B, a member of a group of companies which operate in the research-based pharmaceutical industry, obtained marketing authorisations issued by the MCA covering various forms of tablets and capsules of the product called `Zimovane', which is used for the treatment of insomnia and whose generic name is zopiclone.
14 M & B, die deel uitmaakt van een groep in het farmaceutisch onderzoek werkzame vennootschappen, kreeg in 1989 en 1993 van MCA VHB voor verschillende vormen van tabletten en capsules van het product "Zimovane", dat wordt gebruikt voor de behandeling van slapeloosheid en de generieke naam zopiclone draagt.

A list of names of 23 pharmaceutical products in alphabetical order starting with the letters ‘lo’, then the letters ‘lu’, and including inter alia two references to Losec, in respect of omeprazole capsules and the injectable preparation of omeprazole (omeprazole sodium), appears on page 246 of that document.
Bladzijde 246 van dit document bevat een alfabetische lijst namen van 23 farmaceutische producten, beginnende met de letters „lo” en vervolgens met de letters „lu”, die met name twee verwijzingen naar Losec bevat, namelijk voor omeprazol-capsules en het injecteerbare preparaat van omeprazol (omeprazol sodium).

“If he can test for suspicious substances in our pee, then he should be able to test for them in these capsules.”
‘Maar...’ ‘Als hij onze pies kan testen op verdacht spul, dan kan hij deze pillen ook testen.’

Electrically operated smoke-free cigarettes for use with slow-release tables containing active substances, slow-release capsules containing nicotine
Elektrisch aangedreven rookvrije sigaretten voor gebruik met depotcapsules met een werkzame stof, depotcapsules met nicotine

Triglycerides Medium Chain 1qs Capsule, Lecithin Soya 1qs Capsule, Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000 mg Capsule
Middellangeketentriglyceriden 1 qs-capsule, lecithinesoja 1 qs-capsule, omega-3-zuur-ethylesters 90 1000 mg-capsule

He's got a poison capsule.
Hij heeft een giftcapsule.

Where were art, and music, and literature, and science in this capsule in space-time?
Waar waren kunst, muziek, literatuur en wetenschap in deze ‘capsule’ in de tijdruimte?

She knew it was there, holding her past like a time capsule.
Ze wist dat hij er stond, dat hij haar verleden omvatte als een tijdcapsule.

Speciality pharmaceuticals containing microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria, probiotic bifid bacteria for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal diseases caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, to be taken orally in the form of capsules, tablets, solutions, suspensions, granules and granules in dried or freeze-dried form
Een farmaceutische specialiteit met micro-organismen en culturen van micro-organismen, met name probiotische melkzuurbacteriën, probiotische bifidusbacteriën voor de behandeling van de bacteriële darmflora, voor het herstel van het evenwicht van de aangetaste bacteriële darmflora tijdens behandelingen met antibiotica of chemotherapie, voor de behandeling van acute en chronische gastro-intestinale klachten veroorzaakt door de aantasting van de bacteriële darmflora, voor de behandeling van antimicrobische darmsyndromen, met name op het gebied van ziekten gerelateerd aan de aantasting van de bacteriële flora, zoals diarree, gastro-enteritis, aspecifieke enteritis, dikkedarmontsteking, colitis ulcerosa en ziekte van Crohn, in farmaceutische vorm langs orale weg, met name capsules, kompressen, oplossingen, suspensies, granula, korrels in gedroogde of gevriesdroogde vorm

Thus, as the General Court observed at paragraph 788 of that judgment, that document stated simply that, following the deregistration of the Losec capsule MAs on 1 November 1998, conversion ‘will mimic the situation that has already taken place during the MUPS® introduction by Astra Denmark’ and that ‘parallel trade of Losec® capsules will gradually cease and be virtually non existing from February 1, 1999’.
Zo wordt, zoals het Gerecht in punt 788 van zijn arrest heeft opgemerkt, in dat document eenvoudigweg vastgesteld dat de overschakeling na de intrekking van de VHB’s van Losec-capsules op 1 november 1998 „[zou] leiden tot dezelfde situatie als die waartoe de introductie van MUPS® door Astra Denemarken [had] geleid” en dat „de parallelhandel in Losec-capsules® geleidelijk aan [zou] verdwijnen en vanaf 1 februari 1999 haast niet meer [zou] bestaan”.

The helicopter will fly you to the space capsule and you'll be put inside.
de helicopter lever je af bij de spacecapsule en julie gaan naar binnen.

Alexei Leonov ventured out of his capsule and floated like an astral baby on his umbilical cord through space.
Alexei Leonow waagde zich uit zijn capsule en zweefde als een ruimtebaby aan zijn navelstreng door het heelal.

Capsule has been in for hours; I had decided it would be tomorrow or later.”
De trein is al vier uur binnen; ik dacht al dat het morgen zou worden of nog later.'

Eicosapentaenoic Acid Ethyl Ester 460 mg Capsule, Docosahexaenoic Acid Ethyl Ester 380 mg Capsule
Eicosapentaeenzuur-ethylester 460 mg-capsule, docosahexaeenzuur-ethylester 380 mg-capsule

However, the disposal of spirit drinks in bottles fitted before that date with such capsules or foil shall be authorized until stocks are used up.'
Vóór die datum gebottelde en met zulke capsules of folie beklede gedistilleerde dranken mogen echter worden afgezet totdat de voorraad is opgebruikt.".

Food supplements not for medical purposes with a base of proteins, fats and fatty acids, amino acids, carbohydrates and roughage, with added vitamins and minerals and plant and herbal extracts, in liquid form, in particular drops, juices, dragees, gels and emulsions, and in solid form, in particular tablets, capsules and powders
Voedingssupplementen voor niet-medische doeleinden, op basis van eiwitten, vetten en vetzuren, aminozuren, koolhydraten en ballaststoffen, met toevoeging van vitamines en mineralen en planten- en kruidenextracten, in vloeibare vorm, met name van druppels, sappen, dragees, gels en emulsies en in vaste vorm, met name van tabletten, capsules en poeders

Lysatum Bacteriale Mixtum 3.5 mg Capsule
Lysatum bacterieel mengsel capsule van 3,5 mg

He was hoping it’d be Piotr—before he had a chance to release whatever it was that he’d put in the capsules.
Hij hoopte dat het Piotr zou zijn, voordat die de kans had gekregen om de capsules tot ontploffing te brengen.