carbon bubble oor Nederlands

carbon bubble

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

koolstofzeepbel

hypothesized bubble in the valuation of companies dependent on fossil-fuel-based energy production

voorbeelde

A range of financial institutions have identified the risk of a ‘carbon bubble’ on financial markets.
Een aantal financiële instellingen heeft erop gewezen dat er op de financiële markten een "koolstofbel" dreigt te ontstaan.

Carbonation bubbled up in her mouth, chasing away the lithium’s nasty taste.
Het koolzuur bubbelde in haar mond en verjoeg de vieze smaak van het lithium.

A range of financial institutions have identified the risk of a ‘carbon bubble’ in the financial markets.
Een aantal financiële instellingen heeft erop gewezen dat er op de financiële markten een "koolstofbel" dreigt te ontstaan.

Some institutions are already acting on the potential consequences of the carbon bubble.
Sommige instellingen nemen reeds maatregelen in verband met de mogelijke consequenties van de koolstofbel.

Legislation is needed in order to prevent a financial ‘carbon bubble’(3) from being created.
Regelgeving is nodig om het ontstaan van een financiële „carbon bubble”(3) te voorkomen.

McKinsey and the Carbon Trust have estimated that 30-40 % of company value could be endangered because of the carbon bubble.
McKinsey en The Carbon Trust schatten dat 30 à 40 % van de waarde van ondernemingen door de koolstofbel in gevaar zou kunnen komen.

McKinsey and the Carbon Trust have estimated that 30-40 % of company value could be endangered because of the carbon bubble.
McKinsey en de Carbon Trust schatten dat 30 à 40 % van de waarde van ondernemingen door de koolstofbel in gevaar zou kunnen komen.

With the European financial sector having invested more than EUR 1 trillion in fossil fuel assets, the EU is particularly at risk of a carbon bubble.
Daar de Europese financiële sector meer dan 1 biljoen EUR in fossielebrandstofactiva heeft geïnvesteerd is het risico van een koolstofbel voor de EU bijzonder groot.

With the European financial sector having invested more than EUR 1 trillion in fossil fuel assets, the EU is particularly at risk of a carbon bubble.
Daar de Europese financiële sector meer dan 1 biljoen EUR in fossielebrandstofactiva heeft geïnvesteerd, is het risico van een koolstofbel voor de EU bijzonder groot.

Ultimately this threatens the potential dividends of the investor, where longer-term yields become less likely as the transition to renewables gathers pace (so-called ‘carbon bubble’).
Dit is uiteindelijk nefast voor de mogelijke dividenden van de investeerder, wanneer winst op langere termijn onwaarschijnlijk wordt door de steeds snellere transitie naar hernieuwbare energie (de zogenaamde "koolstofbel").

The carbon bubble refers to the overvaluation of fossil fuel reserves, many of which could become stranded assets, should the world meet its stated objective of limiting climate change to +2°C.
De term "koolstofbel" heeft betrekking op de overwaardering van fossiele brandstofvoorraden, die immers grotendeels onrendabel worden als de wereld inderdaad het vastgestelde doel bereikt om de klimaatverandering tot +2°C te beperken.

The Bank of England is also looking into the issue and most recently the G20 has asked the Financial Stability Board in Basel to convene a public-private inquiry into the carbon bubble.
De Britse centrale bank buigt zich eveneens over deze kwestie, en onlangs heeft de G20 de Raad voor financiële stabiliteit in Basel verzocht een publiek-privaat onderzoek naar de koolstofbel te verrichten.

Imagine our economy when the carbon bubble bursts, when the financial markets recognize that, to have any hope of preventing the climate spiraling out of control, the oil and coal industries are finished.
Stel je onze economie voor als de koolstof- zeepbel barst. Als de financiële markten beseffen dat, om nog enige kans te hebben op het voorkomen van ongecontroleerde klimaatverandering, de olie - en kolenindustrieën moeten verdwijnen.

Imagine our economy when the carbon bubble bursts, when the financial markets recognize that, to have any hope of preventing the climate spiraling out of control, the oil and coal industries are finished.
Stel je onze economie voor als de koolstof-zeepbel barst. Als de financiële markten beseffen dat, om nog enige kans te hebben op het voorkomen van ongecontroleerde klimaatverandering, de olie- en kolenindustrieën moeten verdwijnen.

This means in practice that a very substantial source of global systemic risk - in the form of what has been called ‘the carbon bubble’ - is currently embedded within EU and global financial markets.
Dit betekent in de praktijk dat een zeer substantiële bron van wereldwijd systemisch risico – in de vorm van de zogeheten "koolstofbubbel" – momenteel verankerd ligt in de Europese en mondiale financiële markten.

The carbon bubble refers to the overvaluation of fossil fuel reserves, many of which could become stranded assets, should the world meet its stated objective of limiting climate change to +2 degrees Celsius.
De term "koolstofbel" heeft betrekking op de overwaardering van fossiele brandstofvoorraden, die veelal onrendabel zouden kunnen worden, mocht de wereld inderdaad het vastgestelde doel bereiken om de klimaatverandering tot +2°C te beperken.

Fresh, with well-integrated carbon dioxide (bubbles), slightly reminiscent of secondary aromas (bready and toasted).
Fris, mooi geïntegreerd koolzuur, doet enigszins denken aan secundaire aroma’s (broodachtig en roosterachtig).

Appearance: Clear with carbon dioxide bubbles.
Uiterlijk: helder met kooldioxidebelletjes.

Sparkling wine (and a highly personal spelling lesson) Sparkling wines are wines that contain carbon dioxide bubbles.
Mousserende wijnen (plus een les in spellen) Mousserende wijnen, of schuimwijnen, zijn wijnen die bubbelen.

Only then did he notice that there were no carbon dioxide bubbles rising in the half-empty glass.
Pas toen viel het hem op dat er in het halflege glas geen belletjes koolzuur naar de oppervlakte stegen.

Propane-1, 2-diol alginate (E 405) are added to stabilise the foam, so that the carbon dioxide bubbles do not dissipate, making for a creamier and longer-lasting head.
Propyleenglycolalginaat (E 405) wordt toegevoegd om het schuim te stabiliseren zodat de kooldioxidebelletjes niet verdwijnen en de schuimkraag romiger wordt en langer blijft staan.