cardinal-deacon oor Nederlands
cardinal-deacon
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Kardinaal-diaken
en
the lowest of the three classes of catholic cardinals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was created Cardinal-Deacon of Sant'Anselmo all'Aventino.
Begin niet over pechWikiMatrix WikiMatrix
There are three ranks: cardinal-priests, cardinal-deacons and – since the eighth century – cardinal-bishops.
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?Literature Literature
The process was completed by the formation of the order of cardinal deacons in the late eleventh century.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenLiterature Literature
On 12 June 1402 he was made Cardinal Deacon of San Giorgio in Velabro.
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenWikiMatrix WikiMatrix
He was created Cardinal-Deacon of Santi Cosma e Damiano.
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijvenWikiMatrix WikiMatrix
At that ceremony, he was created Cardinal-Deacon of the titular church of Sant'Antonio di Padova a Circonvallazione Appia.
Tom Moore schijnt favoriet te zijnWikiMatrix WikiMatrix
Pope Sixtus V made him a cardinal-deacon in 1589, and in 1591 gave him the titular church of Sant'Agata dei Goti.
En vergeet de tandpasta nietWikiMatrix WikiMatrix
Pope John XXIII created him Cardinal-Deacon of Santa Maria in Cosmedin in the consistory of 15 December 1958, and then Prefect of the Apostolic Signatura on 14 November 1959.
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerkWikiMatrix WikiMatrix
(See also Archbishops; Bishops; Cardinals [Catholic]; Deacons; Popes; Priests)
Dit legt ook de Commissie aan banden.jw2019 jw2019
Get these to the Deacon - Cardinal for signatures.
Zo het bureau in de loop der stemverrichtingen beslist de plaats van de stempel te wijzigen, gaat het over tot een nieuwe loting, mits het nummer van het reeds benuttigd vakje van kant te laten als het weer mocht uitkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His gaze went from the Cardinal to the two Priests present to the three Deacons.
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenLiterature Literature
Pope Benedict created him Cardinal-Deacon of San Giovanni della Pigna in the consistory of 24 November of that same year.
Ik leef altijd in angst... want m' n zoon is de troonopvolgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cardinal[edit] In the consistory of 24 November 2007, Pope Benedict created him Cardinal-Deacon of Sacro Cuore di Cristo Re.[2]
Het is me een genoegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was created and proclaimed Cardinal-Deacon of S. Agata in Suburra by Pope Pius X in the consistory of November 27, 1911.
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was created and proclaimed Cardinal-Deacon of S. Maria Liberatrice a Monte Testaccio by Pope Paul VI in the consistory of 24 May 1976.
Waar is de plee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In virtue of his position of Protodeacon (the senior Cardinal Deacon), Caccia-Dominioni announced Pius XII's election and later crowned him on 12 March 1939.
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After ten years' standing as a Cardinal Deacon, he opted for order of Cardinal-Priests (assuming the titular church of S. Sabina) on 29 January 1996.
Te meer omdat, ondanks een hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen of interwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als de assen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was elevated to the cardinalate by Pope John Paul II in the consistory of 21 February 2001, as Cardinal-Deacon of Ognissanti in Via Appia Nuova.
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He opted for the order of cardinal priests after being ten years as a cardinal deacon and received the title of San Lorenzo in Lucina on 22 June 1987.
Ik dacht al dat je vioolles hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicholas V having died in early 1455, the new Pope Calixtus III elevated James to a cardinal-deacon of the Church (despite not having the requisite 30 years of age for the office), assigning him the titular diaconate of Santa Maria in Portico Octaviae, soon substituted for the diaconate of Sant'Eustachio.
Alle QRF uit het luchtruimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 8 April 1985, Arinze resigned from his post in Onitsha, and the Pope named him a Cardinal-Deacon of San Giovanni della Pigna, little more than a month later in the consistory held on 25 May 1985; he was raised to the rank of cardinal-priest in 1996. Two days following his elevation to cardinal deacon, Arinze was appointed President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I offer a warm greeting to my brother cardinals and bishops, the priests, deacons, men and women religious, and all the lay faithful.
Sommige patrouilles vangen die weggelopen slaven en villen ze levendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Laity have become more vociferous demanding their rightful place in the Church, claiming that they too are the Church, as was emphasized in Vatican II which spoke of the Church as “the People of God”, which includes the Pope, Cardinals, Bishops, priests, deacons the religious and what we call the ‘laity’ (LG, chapter two).
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I greet the Cardinals and Bishops who have come from other parts of the world; and all the priests, deacons and religious who shared these days with the young people.
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.