cardiopulmonary resuscitation oor Nederlands

cardiopulmonary resuscitation

naamwoord

A first aid procedure for cardiac arrest involving compression of the chest wall alternating with artificial respiration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

reanimatie

emergency procedure that combines chest compressions often with artificial ventilation in an effort to manually preserve intact brain function

For this reason, it is sometimes possible to revive persons by means of cardiopulmonary resuscitation.
Derhalve is het soms mogelijk personen door cardiopulmonaire reanimatie weer tot leven te brengen.

voorbeelde

• If someone is struck by lightning, it is vital to administer cardiopulmonary resuscitation (CPR) at once.
• Indien iemand door de bliksem getroffen wordt, is het van levensbelang onmiddellijk reanimatie toe te passen.

For this reason, it is sometimes possible to revive persons by means of cardiopulmonary resuscitation.
Derhalve is het soms mogelijk personen door cardiopulmonaire reanimatie weer tot leven te brengen.

Cardiopulmonary resuscitation masks
Cardiopulmonale reanimatiemaskers

Cardiopulmonary resuscitation was started, and he was revived.
Er werd tot reanimatie overgegaan en zijn hart kwam weer op gang.

Defibrillators with cardiopulmonary resuscitation support system providing feedback on effectiveness of cardiopulmonary resuscitation on sudden cardiac arrest patient
Defibrillators met systemen voor het ondersteunen van cardiopulmonale reanimatie, die informatie verstrekken over de effectiviteit van cardiopulmonale reanimatie bij patiënten met een plotselinge hartstilstand

The person applied cardiopulmonary resuscitation, CPR, and successfully revived the victim.
De persoon paste reanimatie toe en bracht het slachtoffer met succes tot leven terug.

He pulled off Kalugin’s tie, ripped open his coat and shirt, and began cardiopulmonary resuscitation.
Hij maakte Kalugins stropdas los, rukte zijn jasje en overhemd open en begon hartmassage toe te passen.

Defibrillators with cardiopulmonary resuscitation support system
Defibrillators met systemen voor het ondersteunen van cardiopulmonale reanimatie

He alerted the nurses that there had been an arrest and started cardiopulmonary resuscitation.
Hij riep de verpleegsters toe dat Donald een hartstilstand had en begon aan hartmassage.

We continued the CPR (cardiopulmonary resuscitation).
Wij zetten de hartmassage en beademing voort.

Two nearby students readily administered cardiopulmonary resuscitation until the paramedics arrived.
Twee studenten in zijn omgeving pasten onmiddellijk cardiopulmonale reanimatie toe tot de komst van de paramedics.

Jiang Qing left the room while we put him on a respirator and performed cardiopulmonary resuscitation.
Jiang Qing verliet de kamer, terwijl wij hem aan een beademingsapparaat plaatsten en hem reanimeerden.

Cardiopulmonary resuscitation.
Cardio Pulmonaire Reanimatie.

Awakened with this news, Hunt immediately tore open the bag, commenced cardiopulmonary resuscitation, and summoned Dr.
Toen Hunt met dit nieuws gewekt werd, rukte ze de zak direct open en begon met hartmassage; ondertussen liet ze dr.

of February 8, 1979, pp. 8-10, for discussion of “cardiopulmonary resuscitation.”
van 8 juni 1979 blz. 8-10, voor een bespreking van reanimatie.

This treatment can be learned in a first- aid or CPR (cardiopulmonary resuscitation) class given by health- care professionals.
Deze methode kan op een EHBO- of reanimatiecursus worden geleerd van professionele hulpverleners.

Appropriate cardiopulmonary resuscitation facilities and trained personnel should be available for immediate use in the event of an adverse reaction
Voor het geval een afweerreactie plaatsvindt, moeten daarom de geijkte voorzieningen voor onmiddellijke cardiopulmonale reanimatie aanwezig zijn, te bedienen door deskundig personeel

I ran to the house and found my wife on the back steps giving CPR (cardiopulmonary resuscitation) to the child.
Ik rende naar huis en trof mijn vrouw op de stoep achter het huis aan, waar zij reanimatie toepaste op het kind.

If there is no response, if there is no pulse, and if the victim is not breathing, begin cardiopulmonary resuscitation (CPR).
Als er geen antwoord komt, er geen pols is en het slachtoffer niet ademt, moet er met CPR begonnen worden.

Various studies have shown that junior doctors are deficient in the skills needed to provide first aid and BLS, including cardiopulmonary resuscitation (CPR).
Uit diverse onderzoeken is gebleken dat studenten geneeskunde over onvoldoende vaardigheden beschikken bij het verlenen van basale eerste hulp en elementaire reanimatie.

Medical apparatus and instruments, namely defibrillators and parts therefor, for diagnosing, monitoring and treating symptoms of sudden cardiac arrest providing cardiopulmonary resuscitation support systems
Medische toestellen en instrumenten,Te weten defibrillatoren en Onderdelen hiervoor,Voor het diagnosticeren, bewaken en behandelen van symptomen van een plotselinge hartstilstand door middel van cardiopulmonale reanimatiesystemen

We learned how to measure vital signs, use oxygen-delivery and ventilation equipment, and perform cardiopulmonary resuscitation (CPR), as well as how to apply bandages, splints, and spinal-immobilization devices.
We leerden de vitale functies te meten, zuurstof toe te dienen, beademingsapparatuur te gebruiken en te reanimeren, en ook verbanden aan te leggen, te spalken en een wervelplank aan te brengen.

When cardiac arrest occurs (the heart stops pumping), there is little chance for survival unless a rescue team is called immediately and bystander cardiopulmonary resuscitation (CPR) is applied right away.
Wanneer er een hartstilstand optreedt (het hart stopt met pompen), is er weinig kans op overleving tenzij er onmiddellijk een ambulance wordt opgeroepen en er direct door omstanders cardiopulmonale reanimatie (CPR) wordt toegepast.

Sometimes that sudden action and movement has served to trigger the heart and the breathing, and the baby has been saved without the need for any heart massage or CPR (cardiopulmonary resuscitation).
Soms zijn die plotselinge actie en beweging voldoende geweest om het hartje en de ademhaling weer op gang te brengen en is de baby gered zonder dat er hartmassage of reanimatie nodig was.