caul oor Nederlands
caul
en
(historical) A style of close-fitting circular cap worn by women in the 16th century and later, often made of linen. [from 14th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
helm
en
part of the amniotic sac which sometimes shrouds a baby’s head at birth
And when I saw you, I thought you were probably, like me, born with the caul.
En toen ik je zag, vermoedde ik dat je, net als ik, met de helm geboren was.
haarnetje
en
A fine, often elastic net worn over long hair to hold it in place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
haarnetje
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You have to promise one thing, or I won’t help you,” I said to Caul.
Wat is ' t kenteken?Literature Literature
(14) Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenEurLex-2 EurLex-2
This subheading also includes feet, tails, livers, kidneys, hearts, tongues, lungs, edible rind, brains and caul.
Miss CalvertEurLex-2 EurLex-2
Animal cauls, the organic membranes that enclose the intestines, were drying like flags on the wooden poles.
Niemand andersLiterature Literature
Uh, yes, this is Mr Caul
Een gat in de grondopensubtitles2 opensubtitles2
All the while, Caul stood calmly, waiting for the furor to die down.
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldLiterature Literature
I wasn’t going to mention it, but Caul was watching me like a hawk and had seen me notice something.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelLiterature Literature
As wires and parts sprang everywhere, Caul’s voice went dead.
Ga achter die rotsen, DaveyLiterature Literature
Caul ordered Emma to make a flame.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnLiterature Literature
Mr Caul?
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The carcasses are dressed in the caul (the peritoneum
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdoj4 oj4
They gradually overspread the lake, and I could see a delicate caul of rain extending down from them.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.Literature Literature
The cycle of them, he knew, was this: The little biped fingerlings were born in a sort of caul.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldLiterature Literature
The glass door to Caul’s observation room was closed.
Deze tabellen omvatten de posten betreffende de beheersontvangsten en uitgaven alsmede de posten betreffende de opdrachtenontvangsten en uitgaven van de instellingLiterature Literature
It’s been good doing business with you, Caule,’ Jake said.
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisLiterature Literature
The shifting red caul of the sky was at its darkest there, as though that were the source of the infection.
Ik geef je vijf seconden om je hand terug te trekkenLiterature Literature
Emma lit a flame just in time to see Caul dragging Althea away from us by the hair.
OVERZICHT VAN DE BIJLAGENLiterature Literature
(b) ‘discrete adipose tissue’ means internal and external body fat removed during the slaughter and cutting process, in particular fresh fat from the heart, caul and kidney of bovine animals, and fat from cutting rooms;
naam van de instantieEurLex-2 EurLex-2
“I think you’re amateurs,” said Caul.
Geneviève HUMBLETLiterature Literature
(32) Rendered animal fat obtained by low-temperature rendering of fresh fat from the heart, caul, kidneys and mesentery of bovine animals, and fat from cutting rooms.
Ik ben zo weg, dacht ikEurLex-2 EurLex-2
“But since Caul was boasting about having her, I figured he was probably telling the truth.”
Ja, ik vind die gebreide mooiLiterature Literature
“Caul found him living in some fourteenth-century loop in Venice that no one knew existed.
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerLiterature Literature
“And as a nice bonus,” said Caul, “we paid a visit to your menagerie, as well!
Hij is in shockLiterature Literature
And then, as the women begged Caul for mercy, I saw something in one the coves in the wall.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.