cavatina oor Nederlands
cavatina
en
(music) an operatic song in slow tempo, either complete in itself or (e.g., in Bellini and Verdi) followed by a faster, more resolute section: hence
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
cavatina
en
Originally a short song of simple character, without a second strain or any repetition of the air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Last night at the opera, during the Comte de Luna’s cavatina, Eline had conceived an idea.
De theorie luidt dat er ' n oneindig aantal realiteiten bestaatLiterature Literature
Matthews writes that it is not fanciful to see the final movement's second fugue as a "gathering of confidence after illness or despair" (Matthews 1967,), a theme which can be discerned in other late works by Beethoven (Brendel 1990, compares it with the Cavatina from the String Quartet Op. 130).
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.WikiMatrix WikiMatrix
Stanley Myers's "Cavatina" (also known as "He Was Beautiful"), performed by classical guitarist John Williams, is commonly known as "The Theme from The Deer Hunter".
Het was een ongeluk, RoseWikiMatrix WikiMatrix
And then with her sweet voice, tenderly thrilling, she sang the cavatina of temptation so well.
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periodevan het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »Literature Literature
OK, the performance stress was still there, but it felt much better. That’s what I remember from the occasion that I played as the less capable half of the Granados Duo to bring Cavatina by Myers and Minuet and Oriental by Enrique Granados himself.
Laten we weer gaan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cavatina used to be one of the first pieces that I played being a member of the Granados Duo in the nineties of the last century.
Ben je ook dichteres net als je zus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Cavatina" was used as the film's theme, eight years before the piece became famous as the theme for The Deer Hunter (1978).
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marcin Chilinski showed his skills towards jury and audience with two movements from Cavatina by the Polish composer Alexandre Tansman (1897 - 1986).
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He recorded "Cavatina" by Stanley Myers. The piece originally included only the first few measures, but at Williams' request, it was re-written for guitar and expanded by Myers.
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Probably the Cavatina originates from the opera La Somnabula.
Lid van de CommissieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matthews writes that it is not fanciful to see the final movement's second fugue as a "gathering of confidence after illness or despair" (Matthews 1967,[page needed]), a theme which can be discerned in other late works by Beethoven (Brendel 1990,[page needed] compares it with the Cavatina from the String Quartet Op. 130).
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beethoven himself thought of the emotionally charged fifth movement, the Cavatina, as his crowning achievement, claiming that even the thought of it brought tears to his eyes.
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OK, the performance stress was still there, but it felt much better. That’s what I remember from the occasion that I played as the less capable half of the Granados Duo to bring Cavatina by Myers and Minuet en Oriental by Enrique Granados himself.
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We had a repertoire of exactly four pieces,: Cavatina by Stanley Meyers, Menuetto and Oriental by Granados and Pavana by Albeniz.
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia coliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.