cdm oor Nederlands

cdm

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cdm

genetic element in the species Mus musculus

gen van de soort Mus musculus

CDM projects are primarily driven by the private sector.
CDM-projecten worden voornamelijk onder impuls van de particuliere sector uitgevoerd.

CDM

naamwoord, afkorting

Initialism of [i]cold dark matter[/i].

voorbeelde

Justification As part of an overall compromise on flexibility where internal flexibility within the EU is allowed without any restriction, the CDM/JI offset cap is accommodated to reflect preference for intra-EU transfers and changed to cover the whole period instead of annual use-it-or-loose-it quota.
Motivering Als onderdeel van het algemene compromis inzake flexibiliteit, waar interne flexibiliteit binnen de EU onbeperkt is toegestaan, wordt het CDM/JI compensatieplafond vastgesteld om de voorkeur voor overdrachten binnen de EU te weerspiegelen, en gewijzigd om de gehele periode te dekken, in plaats van de jaarlijkse use-it-or-loose-it quota.

Subject: Additionality of projects under the CDM
Betreft: Additionaliteit van projecten in het kader van het CDM

(19) Project-based mechanisms including Joint Implementation (JI) and the Clean Development Mechanism (CDM) are important to achieve the goals of both reducing global greenhouse gas emissions and increasing the cost-effective functioning of the Community scheme.
(19) Op projecten gebaseerde mechanismen - waaronder gemeenschappelijke uitvoering (JI) en het mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM) - zijn belangrijk om de doelstellingen van reductie van de wereldwijde broeikasgasemissies en verbetering van de kosteneffectieve werking van de Gemeenschapsregeling te bereiken.

Calls on the Commission to ensure that the fund contributes to reducing barriers to the use of the Clean Development Mechanism (CDM) in certain countries, in particular the least developed countries, and that it further encourages CDM projects that have real added value, have a positive sustainable development impact and fulfil the Gold Standard criteria
verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat het Fonds bijdraagt tot het wegnemen van belemmeringen die in bepaalde landen, met name de minst ontwikkelde, het gebruik van het mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM) in de weg staan en dat zij die CDM-projecten verder aanmoedigt die werkelijk toegevoegde waarde bezitten, een positief effect op duurzame ontwikkeling hebben en voldoen aan de criteria van de Gold Standard

Once an international agreement on climate change has been reached, additional credits of up to half of the additional reduction taking place in the Community scheme may be used, and high quality CDM credits from third countries should only be accepted in the Community scheme from 2013, once those countries have ratified the international agreement.
Zodra er een internationale overeenkomst inzake klimaatverandering tot stand is gekomen, mogen extra kredieten tot ten hoogste 50 % van de extra reductie die in de Gemeenschapsregeling plaatsvindt worden gebruikt en dienen CDM-kredieten van hoge kwaliteit uit derde landen alleen in de Gemeenschapsregeling te worden geaccepteerd vanaf 2013 wanneer deze landen de internationale overeenkomst hebben bekrachtigd.

Consequently, the proposal does not modify the project cycles through which JI and CDM credits are issued.
Het voorstel wijzigt bijgevolg niet de projectcyclussen via welke JI- en CDM-kredieten worden verleend.

A national CDMS, where created, shall be used by the customs authority of the Member State which created it for processing the applications and authorisations referred to in Article 5(1), as well as the management of decisions related to those applications and authorisations for the purposes of verifying whether the conditions for the acceptance of an application and for taking a decision are fulfilled.
Een nationaal systeem voor het beheer van douanebeschikkingen, voor zover dit is ontwikkeld, wordt door de douaneautoriteit van de lidstaat die dit heeft ontwikkeld, gebruikt om de in artikel 5, lid 1, bedoelde aanvragen en beschikkingen te verwerken en beschikkingen betreffende deze aanvragen en vergunningen te beheren, zodat kan worden nagegaan of aan de voorwaarden voor het aanvaarden van een aanvraag en voor het vaststellen van een beschikking is voldaan.

In light of the fact that changes in land use and deforestation contribute to a third of total emissions in these countries, recommends that 'gold standard' Clean Development Mechanism (CDM) projects that support afforestation, reforestation, reduced emissions from deforestation and other sustainable forestry activities are supported by the EU Emissions Trading Scheme (EU ETS);
doet, gegeven het feit dat veranderingen in het landgebruik en de bosbouw bijdragen aan een derde van de totale emissies in deze landen, de aanbeveling ‘zuivere’ projecten in het kader van het mechanisme voor schone ontwikkeling (MSO) die leiden tot bebossing, herbebossing, lagere emissies door ontbossing en andere duurzame bosbouwactiviteiten, te ondersteunen vanuit de EU-regeling voor de emissiehandel (EU ETS);

Emphasises that further opening of the Chinese market access will provide opportunities for EU companies in numerous areas such as, machinery manufacture, chemicals, the automotive sector, pharmaceuticals and Information and Communication Technologies (ICTs), Clean Development Mechanism (CDM) projects, agriculture, construction and in financial, insurance, telecommunications and retail services;
beklemtoont dat een verdere openstelling van de Chinese markt voor Europese ondernemingen kansen met zich mee zal brengen op een groot aantal gebieden, zoals de productie van machines, chemische stoffen, de automobielsector, geneesmiddelen en informatie- en communicatietechnologieën (ICT's), projecten voor schone ontwikkeling (Clean Development Mechanism), landbouw, de bouw, en de sectoren financiën, verzekeringen, telecommunicatie en detailhandel;

Does your Member State intend to use joint implementation (JI), the clean development mechanism (CDM) and international emissions trading (IET) under the Kyoto Protocol (the Kyoto mechanisms) to meet its quantified emission limitation or reduction commitment pursuant to Article 2 of Decision 2002/358/EC and the Kyoto Protocol?
Is uw lidstaat van plan gebruik te maken van Joint Implementation, het Clean Development Mechanism en de internationale handel in emissierechten op grond van het Protocol van Kyoto (de Kyoto-mechanismen) om aan zijn gekwantificeerde verplichtingen inzake emissiebeperking of reductie overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 2002/358/EG en het Protocol van Kyoto te voldoen?

Sectors exposed to carbon leakage should not be threatened by external competitors favoured through CDM and JI credits.
Sectoren met een groot weglekrisico mogen niet onder vuur komen door externe concurrenten die in een voordeliger positie zijn door CDM- en JI-credits.

Calls on the EU to promote strong social and environmental standards for REDD; calls on the EU to advocate REDD mechanisms that go beyond the current project approach of CDM and that address underlying causes of deforestation, such as poor governance, poverty, corruption and lack of law enforcement, by supporting policy and institutional reform at local, regional and national levels;
dringt er bij de EU op aan strenge maatschappelijke en milieunormen voor REDD te stimuleren; verzoekt de EU te pleiten voor REDD-mechanismen die verder gaan dan de huidige projectmatige aanpak van CDM en die gericht zijn op de onderliggende oorzaken van ontbossing, zoals slecht bestuur, armoede, corruptie en gebrek aan rechtshandhaving, middels ondersteuning van beleids- en institutionele hervormingen op lokaal , regionaal en nationaal niveau;

‘long-term CER’ (lCER) is a CER issued for an afforestation or reforestation project activity under the CDM which, subject to the decisions adopted pursuant to the UNFCCC or the Kyoto Protocol, expires at the end of the crediting period of the afforestation or reforestation project activity under the CDM for which it was issued;
„langetermijn-CER” (lCER): een CER die is verleend voor een projectactiviteit voor bebossing of herbebossing in het kader van het CDM die, afhankelijk van de krachtens het UNFCCC of het Kyoto-protocol genomen besluiten, afloopt aan het eind van de kredietperiode van de projectactiviteit voor bebossing of herbebossing in het kader van het CDM waarvoor zij is verleend;

This makes the CDM an economic incentive for greening Foreign Direct Investment.
Dit maakt het CDM tot een economische prikkel om directe buitenlandse investeringen milieuvriendelijker te maken.

14. Recommends that policies and programmes be developed and implemented to support the ACP countries in capacity-building, dissemination of information, training, and the development of targeted policies, so as to make the CDM more understandable and acceptable, thus facilitating the presentation of projects by ACP countries to the CDM;
14. beveelt aan dat beleidsinstrumenten en programma's ontwikkeld en ten uitvoer gelegd worden ter ondersteuning van de ACS-landen bij de opbouw van capaciteiten, de verspreiding van informatie, opleiding en de formulering van gerichte beleidsdoelstellingen, ten einde het CDM begrijpelijker en acceptabeler te maken, waardoor de presentatie van projecten door ACS-landen voor het CDM vereenvoudigd wordt;

Operators may use CERs, ERUs or other credits, excluding CDM and JI credits from sectors exposed to carbon leakage, approved in accordance with paragraph 4 from third countries which have concluded the international agreement, up to half of the reduction taking place in accordance with paragraph 2.
De exploitanten kunnen voor maximaal de helft van de beperking die overeenkomstig lid 2 plaatsvindt, gebruik maken van CER's, ERU's of andere overeenkomstig lid 4 goedgekeurde kredieten uit derde landen die de internationale overeenkomst gesloten hebben, met uitzondering van CDM- en JI-kredieten van sectoren met een weglekrisico.

The Kyoto Protocol to the UNFCCC sets out quantified emission targets for developed countries for the period 2008 to 2012, and provides for the creation of Certified Emission Reductions (CERs) and Emission Reduction Units (ERUs) from Clean Development Mechanism (CDM) and Joint Implementation projects respectively and their use by developed countries to meet part of these targets.
In het Protocol van Kyoto bij het UNFCCC worden gekwantificeerde emissiestreefwaarden voor ontwikkelde landen voor de periode van 2008 tot 2012 geformuleerd en worden gecertificeerde emissiereducties (CER's) en emissiereductie-eenheden (ERU's) uit respectievelijk het Mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM) en Gemeenschappelijke uitvoeringsprojecten gecreëerd, die door ontwikkelde landen kunnen worden gebruikt om gedeeltelijk aan deze streefwaarden te voldoen.

Reference has also been made to energy efficiency, the quality of CDM (Clean Development Mechanism) projects and the intention to help third countries reduce their emissions and adapt to climate change.
Ook zijn er verwijzingen gekomen naar energie-efficiëntie en de kwaliteit van de projecten in het kader van het mechanisme voor schone ontwikkeling, en naar de intentie om derde landen te helpen bij de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en de aanpassing aan de klimaatverandering.

As a consequence, this activity is presently excluded from crediting under the Clean Development Mechanism (CDM) during the first Commitment Period.
Als gevolg hiervan komt deze activiteit tijdens de eerste verbintenisperiode niet in aanmerking voor het Clean Development Mechanism (CDM).

The proposal states that Member States shall assess the environmental impacts that may result from national strategies or programmes for the implementation of JI/CDM projects and to consult the public prior to their adoption.
Het voorstel bepaalt dat de lidstaten het milieueffect van nationale strategieën of programma's voor de uitvoering van JI/CDM-projecten moeten beoordelen en vóór de goedkeuring ervan het publiek moeten raadplegen.

A decision about the project is expected at the 62nd meeting of the CDM Executive Board from 11-15 July 2011.
Over het project wordt een besluit verwacht op de 62ste bijeenkomst van de raad van bestuur van het CDM van 11 tot en met 15 juli 2011.

The Commission shall, as soon as possible, put forward a proposal for linking Project-based mechanisms, including Joint Implementation (JI) and the Clean Development Mechanism (CDM), with the Community scheme.
De Commissie dient zo spoedig mogelijk een voorstel in voor het koppelen van projectgebonden mechanismen, waaronder de gemeenschappelijke uitvoering (JI) en het mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM), aan de Gemeenschapsregeling.

Allowances or Kyoto units held in a cancellation account may not be transferred to any other account in the registries system or to any account in the CDM registry or in a third country registry.
Emissierechten of Kyoto-eenheden die op een annuleringsrekening staan kunnen niet worden overgedragen naar een andere rekening in het registersysteem of naar een rekening in het CDM-register of een register van een derde land.

Options are to reinforce efforts to move towards sectoral crediting based on ambitious crediting thresholds (except for the Least Developed Countries), and to restrict the use of CDM credits generated in energy-intensive sectors (e.g. steel, cement and aluminium) in third countries other than the Least Developed Countries.
Twee opties zijn: de inspanningen te versterken om te komen tot sectorale kredieten gebaseerd op ambitieuze kredietdrempels (uitgezonderd wat de minst ontwikkelde landen betreft) en het gebruik van door energie-intensieve sectoren (zoals staal, cement, aluminium) in andere derde landen dan de minst ontwikkelde landen gegenereerde CDM-kredieten te beperken.

(b) Does the plan indicate which Kyoto units (JI, CDM, and International Emission Trading) will be used to what extent?
b) Geeft het plan aan welke Kyoto-eenheden (gezamenlijke uitvoering (JI), mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM) en internationale emissiehandel) zullen worden gebruikt en in welke mate?