central role oor Nederlands

central role

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

belangrijke rol

Common values and social justice will play a central role in allaying such fears.
Gezamenlijke waarden en sociale rechtvaardigheid spelen een belangrijke rol bij het verminderen van deze angsten.

hoofdrol

naamwoord

All those involved recognise the central role of trade in economic growth.
Alle betrokkenen erkennen dat handel een hoofdrol speelt bij economische groei.

spilfunctie

The decision emphasises the central role of the United Nations.
In de conclusies wordt gewezen op deze spilfunctie van de Verenigde Naties.

voorbeelde

You see the central role of happiness and humour in creativity.
Je ziet de rol van geluk en humor in creativiteit.

In particular, the quality of schools plays a central role in shaping the prospects of young people.
Vooral de kwaliteit van scholen speelt een centrale rol bij de vorming van de vooruitzichten van jongeren.

As regards the EU level, the Commission will play its central role of initiating policy and ensuring implementation.
Op EU-niveau zal de Commissie haar centrale rol vervullen in het initiëren van beleid en zorg dragen voor de tenuitvoerlegging.

| As regards the EU level, the Commission will play its central role of initiating policy and ensuring implementation.
| Op EU-niveau zal de Commissie haar centrale rol vervullen in het initiëren van beleid en zorg dragen voor de tenuitvoerlegging.

The programme INTERACT can play a central role in this respect.
Het INTERACT-programma kan hierbij een centrale rol spelen.

The Agency should play a central role in accelerating end-user awareness on security of devices.
Het Agentschap moet een centrale rol spelen bij de snellere voorlichting van de eindgebruikers over de beveiliging van toestellen.

The Sarollah Corps played a central role in the post-election crackdown.
Het Sarollahkorps heeft een centrale rol gespeeld in de repressie na de verkiezingen.

Environmental protection has also assumed a central role in the objects of the Community.
Milieubescherming heeft ook een centrale rol gespeeld in de doelstellingen van de Gemeenschap.

Since 2000, the US has consolidated its central role as a locus of innovation in pharmaceuticals.
Sinds 2000 hebben de VS hun centrale rol als innovator op geneesmiddelengebied versterkt.

“They didn’t want to put you in such a central role.”
‘Ze wilden jou niet in zo’n centrale rol hebben.’

The central role of the Institute justifies the maximum transparency concerning the annual publication of the annual report.
De centrale rol van het Instituut rechtvaardigt een maximale mate van transparantie wat betreft de publicatie van het jaarverslag.

ECVAM's central role will be maintained and the development of alternative methods should be accelerated.
Het ECVAM zal een centrale rol blijven spelen en de ontwikkeling van alternatieve methoden moet worden versneld.

Special attention should be paid to stock exchanges because of their central role in any market economy.
De aandacht dient zich vooral op de vestigingsplaatsen van beurzen te richten want deze zijn van het grootste belang voor de markteconomie.

‘The central role is yours, HP, you’ve gone all the way, as you would doubtless put it.
‘De hoofdrol is voor jou, hp, jij ging all the way, zoals je zelf vast zou zeggen.

The Commission must play a central role in spreading this activity.
De Commissie moet een centrale rol spelen bij de verspreiding van deze activiteit.

Like in many other cultures, food plays a central role in Arabic culture.
Evenals in vele andere culturen speelt Ta`Aam een centrale rol in de Arabische cultuur.

Obviously, we are not expecting a central role in terms of coordinating economic policy.
Het Comité voor de economische politiek speelt kennelijk niet de centrale rol die wij inzake de coördinatie van het economisch beleid verwachten.

The assumption of risk aversion has played a central role in economic theory.
De veronderstelling van afkeer van verlies heeft in de economische theorie een centrale rol gespeeld.

Recalls the central role of the United Nations in coordinating the disaster response efforts of the international community;
wijst nogmaals op de centrale rol van de Verenigde Naties bij de coördinatie van de inspanningen op het gebied van rampenrespons van de internationale gemeenschap;

Clearly, political factors played a central role.
Uiteraard hebben politieke factoren een beslissende rol gespeeld.

Tool use plays a central role in human culture, and likely played an important role in our evolution.
Dit gebruik speelt een centrale rol in de menselijke cultuur en in onze evolutie.

They already play a central role, and there are reasons for increasing their participation in the employment strategy.
Zij spelen nu reeds een belangrijke rol en er zijn redenen om de sociale partners in sterkere mate bij de werkgelegenheidsstrategie te betrekken.

4.1 The central role of the customs for the control of goods
4.1. De traditionele rol van de douane bij goederencontroles

Nodes play a central role in the interconnection of Member States' electronic identification schemes.
Knooppunten spelen een centrale rol met betrekking tot de interconnectie van de stelsels van de lidstaten voor elektronische identificatie.

Employment plays a central role in raising of average living standards.
De werkgelegenheid speelt een essentiële rol bij het verhogen van de gemiddelde levensstandaard.