champagne socialists oor Nederlands

champagne socialists

naamwoord

Plural form of champagne socialist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

salonsocialisten

plural

He called me a champagne socialist.
Hij noemde me een salonsocialist, Alice.

Soortgelyke frases

champagne socialist
salonsocialist

voorbeelde

Champagne socialists!
Champagne socialisten.

Well, I'm not a champagne socialist.
Ik ben geen champagnesocialist.

“Linda Fish, the Champagne socialist?”
‘Linda Fish, die salonsocialist?’

‘Well, whatever they were, then—champagne socialists.
‘Nou ja, wat ze dan maar wel waren – salonsocialisten.

"""Linda Fish, the Champagne socialist?"""
‘Linda Fish, die salonsocialist?’

“You’re not even a champagne socialist, you’re a sell-out, a hypocrite.”’
“Je bent niet eens een salonsocialist, je bent een verrader, een hypocriet.”’

It could give respectability to the vilified phrase ‘champagne socialist’.
Het zou een andere betekenis kunnen geven aan het scheldwoord ‘champagnesocialist’.

But she was not a champagne socialist – that particular breed would have aroused her contempt also.
Maar ze was geen salonsocialist: die soort kon ook op haar minachting rekenen.

He called me a champagne socialist.
Hij noemde me een salonsocialist, Alice.

Maybe you’d call me a champagne socialist.
U zou me wellicht een champagnesocialist noemen.

Such were his thoughts as he puzzled over the menu waiting for Linda Fish, the Champagne socialist, to show.
Zo zat hij te peinzen, terwijl hij in afwachting van Linda Fish, de salonsocialist, het menu bestudeerde.

Such were his thoughts as he puzzled over the menu waiting for Linda Fish, the champagne socialist, to show.
Zo zat hij te peinzen, terwijl hij in afwachting van Linda Fish, de salonsocialist, het menu bestudeerde.

There were no more of the dramatic debates within the European Parliament, no more of the international warnings and no more of the collecting of signatures so dear to champagne socialists.
Geen dramatische debatten meer in het Europees Parlement, geen internationale waarschuwingen meer en geen - door de salonsocialisten zo geliefde - inzamelingen van handtekeningen meer.

I was interested to hear Mr Hallam's comments in the long tradition in the UK of Socialists supporting champagne.
Ik heb met belangstelling geluisterd naar het commentaar van de heer Hallam; het is een aloude traditie in het Verenigd Koninkrijk dat Socialisten champagneliefhebbers zijn.