Time passes and the situation has changed
andere tijden, andere regels
changeful oor Nederlands
changeful
en
(rare) Changing frequently; very susceptible to change; variable; fickle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
veranderlijk
Due to the evolving nature of the process, these data are subject to constant changes.
Gezien de veranderlijke aard van deze procedure, kunnen deze gegevens voortdurend variëren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtjw2019 jw2019
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.
Hij zet #. # miljoen insupport.google support.google
And your hands are so cold you can't even make change.
Ik kom je redden, RambowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substantial changes are changes which are likely to have an impact on the separation of functions, on the effectiveness of selection, award, control and payment mechanisms and on communication with the Commission.
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?EurLex-2 EurLex-2
There was one thing that she couldn't change, and that's how much she hated you.
RechtsgrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A follow-up notification shall not be considered an amendment to a notification and may therefore be transmitted without the agreement of any other network member, unless such follow-up notification changes the classification of the notification.
OK, laten we dit doenEurlex2019 Eurlex2019
We're gotta go right now while they're changing guards.
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to assess whether the aid is in proportion to the objective, and whether CL is contributing, to the maximum extent possible, from its own resources to the restructuring plan submitted to the Commission, as the guidelines require, the Commission draws a distinction between aid arising out of the increase in CDR's losses and aid arising out of a change in the terms of the loan from CL to EPFR.
In principe staathet een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenEurLex-2 EurLex-2
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'EurLex-2 EurLex-2
For example, employment and climate change are issues which feature heavily in both.
Ik neem de $# voor de goktafelsEurLex-2 EurLex-2
None of us can change the past I suppose.
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Switching technologies requires substantial changes in the production processes, at significant cost (several million euro), since the basic technologies, machinery and know-how are dissimilar.
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorenEurLex-2 EurLex-2
Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;
Kijk het is heel eenvoudignot-set not-set
the change of the location of the business premises where the operations take place.
Het EESC stelt zich op hetstandpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktEurLex-2 EurLex-2
This report will be instrumental in the forthcoming negotiations on Climate Change.
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”EurLex-2 EurLex-2
“You asked me what changed my mind, Ed.
Ik moest hem hierheen brengen van BowmanLiterature Literature
Freight and parcel work was contracting and Class 74 was short of work (as was the progenitor Class 71), due mainly to the changing tides and fortunes of the railway business.
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikelWikiMatrix WikiMatrix
This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtnot-set not-set
We recognise the EU's major contribution so far to the fight against climate change, about which several Members have already spoken.
Praten is tijdverspillingEuroparl8 Europarl8
It is also essential to act on the basis of a broad vision, taking account of the elements of Keynesianism that can be enlisted in the fight against climate change, as Mr Watson, chairman of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, suggested.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsEuroparl8 Europarl8
Killing me now won't change that.
Wil je dat ik ernstig ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The snow seemed to change consistency beneath their feet.
Kinderen doden.Ik weet hetLiterature Literature
It is an illegal decision, because the final status of East Jerusalem will have to be discussed during the third stage of negotiations, and because both sides have undertaken to refrain from any action that might change the situation on the ground.
Proficiat, U bent de tweede die vanavond deze kluis kraaktEuroparl8 Europarl8
Only where the text of the amended proposal diverged from the agreed text or where amendments were necessary for other reasons have changes been made.
Even een vraagEurLex-2 EurLex-2
He knew just when sheep were going stale and needed a change of pasture.
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.