chat show oor Nederlands

chat show

naamwoord

alternative name of talk show

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

praatprogramma

A radio or television show in which a host chats with celebrity guests.

Een radio of televisieprogramma waarin een gastheer/vrouw met bekende gasten praat.

We would end up, quite simply, with a diet of sport, US film and chat shows.
Wij zouden uiteindelijk alleen nog maar sport, Amerikaanse films en praatprogramma's voorgeschoteld krijgen.

discussieprogramma

A radio or television show in which a host chats with celebrity guests.

Een radio of televisieprogramma waarin een gastheer/vrouw met bekende gasten praat.

talkshow

A radio or television show in which a host chats with celebrity guests.

Een radio of televisieprogramma waarin een gastheer/vrouw met bekende gasten praat.

But you can't start going on chat shows.
Je gaat toch niet meedoen aan die talkshows.

voorbeelde

She went on a popular TV chat show talking about how she’d met Schapelle Corby.
Ze kwam in een populair praatprogramma op televisie en vertelde hoe hoe ze Schapelle Corby had ontmoet.

‘Unfortunately Andrew was racing in Monaco,’ he told chat-show host Michael Aspel.
‘Ongelukkig genoeg was Andrew net in Monaco om te racen,’ vertelde hij talkshowpresentator Michael Aspel.

In October 1980, Robertson appeared as a guest on the BBC Television chat show Friday Night, Saturday Morning.
In oktober 1980 verscheen Robertson als gast bij de BBC Television-praatshow Friday Night, Saturday Morning.

It seemed strange that Dennis would be watching television, she thought, let alone a chat show.
Merkwaardig dat Dennis tv-keek, dacht ze, laat staan naar een praatprogramma.

A man who ran a TV chat show, a woman columnist, a well-known television reporter.
Een man die een tv-programma presenteerde, een columniste, een bekende televisieverslaggever.

Since he got his own chat show.
Sinds hij zijn eigen talkshow heeft.

They rowed about it on TV chat shows, in press interviews and in the street.
Ze vochten het uit tijdens praatprogramma’s op de televisie, in interviews met de pers en op straat.

But you can't start going on chat shows.
Je gaat toch niet meedoen aan die talkshows.

There wasn’t much to choose from: films, a chat show or news.
Er was niet veel om uit te kiezen: films, een talkshow of het nieuws.

That vapid morning chat show?
Dat onbenullige praatprogramma?

She cannot stop the newspapers printing their stories, or the chat show hosts planning their debates.
Ze kan de kranten niet verhinderen hun verhalen af te drukken, of de talkshows hun discussies te houden.

'Gabriella has her own very successful satellite chat show in Italy,' said Philip defensively.
'Gabriella heeft een eigen, heel succesvolle talkshow op een satellietzender in Italië,' zei Philip afgemeten.

Crazy old bat loves the chat shows.
Gekke ouwe vleermuis is dol op praat programma’s.

There wasn't much to choose from: films, a chat show or news.
Er was niet veel om uit te kiezen: films, een talkshow of het nieuws.

I told you another chat show in the States is trying to get The Three together, right?
Ik had je toch verteld dat er nog een talkshow in Amerika was die De Drie bij elkaar probeert te krijgen?

This is a chat show.
Dit is een praat programma.

The charismatic chat-show host, he said, “One thousand pounds.”
Als een charismatische spelprogrammapresentator deelde hij mee: ‘Duizend pond.’

Van Loon turned to me, like a chat-show host, and said, ‘Eddie?’
Van Loon keerde zich naar mij alsof hij de gespreksleider in een praatprogramma was en vroeg: ‘Eddie?’

We would end up, quite simply, with a diet of sport, US film and chat shows.
Wij zouden uiteindelijk alleen nog maar sport, Amerikaanse films en praatprogramma's voorgeschoteld krijgen.

This is what comes of a steady diet of McDonald's, television chat shows, and self-help books.
Dat komt er nu van, van een dieet van hamburgers, talkshows op tv en zelfhulpboeken.

‘So who was the woman on the television chat show?’
‘Wie was die vrouw op de televisie dan?’

Production and presentation of chat shows
Productie en presentatie van praatprogramma's

We were on television together once, some damned chat show about crime being a bad thing.
We zijn eens samen op de televisie geweest, in een of ander gesprekje of misdaad.

Then maybe a swimwear collection, chat show, pasta-sauce range.
Daarna schrijf je over zwempakken, tv, koken?

After a couple of seasons on a late-night chat show on Thursdays, she finally made it.
Nadat ze een paar seizoenen een late-night-talkshow op donderdag had gepresenteerd, had ze eindelijk haar plek gevonden.