check-in counter oor Nederlands

check-in counter

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

incheckbalie

The Committee believes that full information of the passengers rights should be displayed on check-in counter.
Het Comité vindt dat passagiers volledig over hun rechten geïnformeerd moeten worden via mededelingen bij de incheckbalies.

voorbeelde

Josie was standing to the side of the check-in counter.
Josie stond opzij van de incheckbalie.

The Committee believes that full information of the passengers rights should be displayed on check-in counter.
Het Comité vindt dat passagiers volledig over hun rechten geïnformeerd moeten worden via mededelingen bij de incheckbalies.

proceed from the check-in counter to the aircraft, with completion of emigration, customs and security procedures,
zich van de incheckbalie naar het luchtvaartuig te begeven, inclusief het vervullen van de emigratie-, douane- en veiligheidsverplichtingen;

Consequently there is no obligation at present to put up notices at check-in counters.
Er is dus momenteel geen verplichting tot het aanbrengen van mededelingen bij incheckbalies.

Richard Connelly, to the check-in counter, please.
Richard Connelly, Richard Connelly, geliefe u naar de registratiebalie te wenden.

The girl at the check-in counter.
Het meisje van de incheckbalie.

exclusive allocation of gates, sales and check-in counters and provision of sufficient office spaces to LCCs.
exclusieve toewijzing van pieren/gates, verkoop- en incheckbalies evenals de beschikbaarstelling van voldoende kantoorruimte aan de LCC.

proceed from the check-in counter to the aircraft, with completion of emigration, customs and security procedures
zich van de incheckbalie naar het vliegtuig te begeven, inclusief het vervullen van de emigratie-, douaneen veiligheidsverplichtingen

Where is the United Airlines check-in counter?
Waar is het onthaal van United Airlines?

The sign at the check-in counter said ‘Private and corporate jet check-in’.
Op het bordje bij de incheckbalie stond PRIVATE AND CORPORATE JET CHECK-IN.

‘I doubt it, sir, but we’re trying to establish that with the ticket desk and check-in counter.’
‘Ik betwijfel het, meneer, maar we proberen dat na te gaan bij de balie en de check-in.’

Each suitcase is to be placed on a standardized pallet at the check-in counter.
Elke koffer wordt bij de boekingspost op een plankier geplaatst.

At the check-in counter Mace wheedled two seats on the nine o’clock flight.
Bij de incheckbalie wist hij twee plaatsen voor de vlucht van negen uur te regelen.

· move from an entry point to the check‐in counter, if any, or to the ship,
· zich van een punt van binnenkomst naar de (eventuele) incheckbalie of naar het schip te begeven;

proceed from the check-in counter, if any, to the ship, through emigration and security points,
zich van de (eventuele) incheckbalie naar het schip te begeven, via de emigratie- en veiligheidspunten;

c) require that the 'legal entity` responsible for passenger check-in displays notices at check-in counters;
c) de voor het inchecken van de passagiers verantwoordelijke "rechtspersoon" dient een mededeling over het recht op compensatie bij de incheckbalies te plaatsen;

proceed from the check-in counter, if any, to the ship, through emigration and security points
zich van de (eventuele) incheckbalie naar het schip te begeven, via de emigratie- en veiligheidspunten

In addition, KLM and GB Air temporarily rent check-in counters to self-handle their own flights.
Bovendien huren KLM en GB Air op tijdelijke basis eveneens incheckbalies voor de zelfafhandeling van hun vluchten.

move from the designated point to the check-in counter, waiting room and embarkation area,
zich te verplaatsen van die locatie naar de incheckbalie, de wachtruimte en de instapzone;

move from an entry point to the check-in counter, if any, or to the ship
zich van een aangeduid punt naar de eventuele incheckbalie of naar het schip te begeven

“My son,” Trevor said to a receptionist behind the check-in counter.
‘Mijn zoon,’ zei Trevor tegen een receptioniste achter de check-inbalie.

proceed from the check-in counter, if any, to the ship, through emigration and security points,
zich van de (eventuele) incheckbalie naar het schip te begeven, via de emigratie- en veiligheidscontrolepunten;

Look, pull your cardigan round your stomach and stand behind the check-in counter.
Luister, trek gewoon je vest voor je buik en ga achter de incheckbalie staan.

We settle into our seats—an upgrade, thanks to Aunt Poppy’s new BFF at the check-in counter.
We hebben een upgrade, dankzij tante Poppy’s nieuwe hartsvriendin van de incheckbalie.

Ernie shouted upstairs to Ned and Sandy, then followed Faye out from behind the check-in counter.
Ernie schreeuwde naar boven naar Ned en Sandy en volgde Faye toen vanachter de balie.