checkbox oor Nederlands

checkbox

naamwoord

A place on a form that can be checked or not.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

selectievakje

naamwoord onsydig

(graphical user interface): a feature on a webpage that can be marked or not

Selectievakje

graphical user interface element that allows the user to select or unselect an item

vinkvakje

keuzevakje

The remaining checkbox configures the the following option
Met de overige keuzevakjes kunt u de volgende opties instellen

voorbeelde

Under Pixel dimensions, you can set which new size you want the image to have. The original size is given as a reference. The new size can be set both as pixels or as a percentage, with # % being the original size. If you select Constrain proportions, the new width and height will always be set to the same percentage. For example, if you have an image of # x # pixels, and set the width to # pixels, the height will automatically be changed to #. With this checkbox unselected, you can also resize the image non-proportionally
kunt u de nieuwe grootte voor de afbeelding instellen. De oorspronkelijke grootte wordt als referentie gegeven. De nieuwe grootte kan als pixels of als een percentage opgegeven worden, #% is de oorspronkelijke grootte. Als u Verhouding behouden markeert, worden de nieuwe breedte en hoogte met hetzelfde percentage gewijzigd. Als u bijvoorbeeld een afbeelding van # x # pixels hebt en de breedte in # verandert, wordt de hoogte automatisch in # veranderd. Als u dit keuzevakje niet markeert, kunt u de grootte van de afbeelding ook niet-proportioneel veranderen

If a mark is in this checkbox, & kde; will play a sound everytime this notification is initiated. To specify the sound, use the text box to the right of the checkbox to enter the folder location of the sound file you want & kde; to play. You can use the folder button (located to the far right of the dialog box) to browse your directory tree. To hear a test of your sound, simply click on the play button (small button directly to the right of Play a sound
Als dit keuzevakje ingeschakeld is, speelt & kde; een geluid als deze notificatie uitgevoerd wordt. Geef in het tekstvak rechts van het keuzevakje de locatie van het geluidsbestand dat u & kde; wilt laten afspelen op. U kunt de knop met het mappictogram uiterst rechts gebruiken om door uw mappenstructuur te bladeren. Om het geluid te proberen, klikt u op de afspeelknop (de kleine knop onmiddellijk rechts van Geluid afspelen

This is useful if the document you are working on uses a large number of acronyms. If this box is left unchecked, most of those acronyms will be incorrectly marked. By placing a mark in this checkbox, & kpresenter; will not mark the acronyms as misspelled
Dit is vooral nuttig als de tekst waar u aan werkt veel acroniemen bevat. Als deze optie niet ingeschakeld is, zullen de meeste acroniemen als fout gemarkeerd worden. Als u deze optie inschakelt, zal & kpresenter; de acroniemen niet als spelfouten markeren

The way of sending messages configured here will be used for your default identity and for all other identities that have no own way of sending messages. You can use different ways of sending messages for different identities by selecting the Special transport checkbox in the Advanced tab of the Identities section
De manier waarop de verzending hier geregeld is, zal gebruikt worden voor alle identiteiten die geen speciaal transport hebben ingesteld. Indien een identiteit een ander verzendaccount moet gebruiken, dan kan dat worden ingesteld bij Speciaal transport op het tabblad geavanceerd van het gedeelte " Identiteit "

type: N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, P = Percentage, B = Boolean
type: N = Nummer, D = Datum, S = String, C = Checkbox, P = Percentage, B = Boolean

To deactivate keys or values, enable the checkbox next to the key or value name and click Deactivate.
Als u sleutels of waarden wilt uitschakelen, vinkt u het selectievakje naast de naam van de sleutel of waarde in en klikt u op Uitschakelen.

Click on the checkboxes to show or hide runlevels. The list of currently visible runlevels is saved when you use the Save Options command
Klik op de keuzevakken om de runlevels te tonen of te verbergen. De lijst met momenteel zichtbare runlevels wordt opgeslagen wanneer u het commando Opties opslaan gebruikt

If a mark is placed in this checkbox, & kword; will check the spelling of words in your document as you type them. Words that & kword; believes are misspelled will have a red line drawn under them
Als dit keuzevakje gemarkeerd is, controleert & kword; de spelling terwijl u typt. Woorden die & kword; niet herkent, worden met rood onderstreept

The first body of text with a checkbox without a preselected tick (‘the first checkbox’) read:
De eerste mededeling, waarvan het vakje (hierna: „eerste selectievakje”) niet standaard was aangevinkt, luidde als volgt:

65 In the light of the foregoing considerations, the answer to Question 1(a) and (c) is that Article 2(f) and Article 5(3) of Directive 2002/58, read in conjunction with Article 2(h) of Directive 95/46 and Article 4(11) and Article 6(1)(a) of Regulation 2016/679, must be interpreted as meaning that the consent referred to in those provisions is not validly constituted if, in the form of cookies, the storage of information or access to information already stored in a website user’s terminal equipment is permitted by way of a pre-checked checkbox which the user must deselect to refuse his or her consent.
65 Gelet op een en ander moet op de eerste vraag, onder a) en c), worden geantwoord dat artikel 2, onder f), en artikel 5, lid 3, van richtlijn 2002/58, gelezen in samenhang met artikel 2, onder h), van richtlijn 95/46 alsmede met artikel 4, punt 11, en artikel 6, lid 1, onder a), van verordening 2016/679, aldus moeten worden uitgelegd dat de in deze bepalingen bedoelde toestemming niet rechtsgeldig is verleend wanneer de opslag van informatie door middel van cookies of de toegang tot reeds op de eindapparatuur van de gebruiker van een website opgeslagen informatie via cookies wordt toegestaan door middel van een standaard aangevinkt selectievakje dat deze gebruiker moet uitvinken ingeval hij weigert zijn toestemming te verlenen.

Those statements were confirmed by Planet49, which noted in its written observations that the consent to which the second checkbox refers is intended to authorise the collection and processing of personal data, not anonymous data.
Planet49 heeft deze aanwijzingen bevestigd door in haar schriftelijke opmerkingen te benadrukken dat de met het tweede selectievakje te geven toestemming voor het verzamelen en verwerken van gegevens geacht wordt betrekking te hebben op persoonsgegevens en niet op anonieme informatie.

To make a change to a notification, click on the name of the notification once with the & LMB;. The notification will be highlighted. Now click on the button labeled More options so you can see all the checkboxes
Om een notificatie te wijzigen, klikt u éénmaal op de naam van de notificatie met de & LMB;. De notificatie wordt dan geaccentueerd. Klik dan op de knop Meer opties zodat u alle keuzevakjes ziet

This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value
Dit configuratiedialoog staat alleen het veranderen van instellingen toe voor het geselecteerde venster of programma. Zoek de instelling die u wilt wijzigen, activeer de instelling met behulp van het bijhorende keuzevakje en bepaal op welke manier de instelling effect moet hebben en met welke waarde

Just from the photographs, I could tell why they didn’t offer the ‘no asshole’ checkbox.
Aan de foto’s kon ik al zien waarom er geen ‘geen klootzakken’-optie was.

You can also prevent a label from performing a particular function by deselecting the checkbox for that label type.
U kunt ook voorkomen dat een label een bepaalde functie uitvoert door het vinkje uit het selectievakje voor dat labeltype te verwijderen.

You can use the checkboxes at the top of the screen to build a user agent that is uniquely yours, by choosing your own combination of operating system name and version, platform, processor type, and language
U kunt de selectievakken aan de bovenkant van de module gebruiken om een identificatie-tekenreeks te maken die uniek is voor u, door een combinatie van besturingssysteem naam en versie, platform, processortype en taal te kiezen

Deselect "Use dynamic ads" checkbox in your campaign "Settings" tab.
Verwijder het vinkje uit het selectievakje 'Dynamische advertenties gebruiken' op het tabblad 'Instellingen' van uw campagne.

type: N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, P = Percentage
type: N = nummer, D = datum, S = string, C = checkbox, P = percentage

(Reference for a preliminary ruling - Directive 95/46/EC - Directive 2002/58/EC - Regulation (EU) 2016/679 - Processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector - Cookies - Concept of consent of the data subject - Declaration of consent by means of a pre-ticked checkbox)
(Prejudiciële verwijzing - Richtlijn 95/46/EG - Richtlijn 2002/58/EG - Verordening (EU) 2016/679 - Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie - Cookies - Begrip „toestemming van de betrokkene” - Verklaring van toestemming door middel van een standaard aangevinkt selectievakje)

57 As regards the foregoing, the consent referred to in Article 2(f) and Article 5(3) of Directive 2002/58, read in conjunction with Article 2(h) of Directive 95/46, is therefore not validly constituted if the storage of information, or access to information already stored in an website user’s terminal equipment, is permitted by way of a checkbox pre-ticked by the service provider which the user must deselect to refuse his or her consent.
57 Gelet op een en ander is de toestemming van artikel 2, onder f), en artikel 5, lid 3, van richtlijn 2002/58, gelezen in samenhang met artikel 2, onder h), van richtlijn 95/46, derhalve niet rechtsgeldig verleend wanneer de opslag van informatie of het verkrijgen van toegang tot informatie die reeds is opgeslagen in de eindapparatuur van de gebruiker van een website, wordt toegestaan door middel van een standaard aangevinkt selectievakje dat de gebruiker moet uitvinken ingeval hij weigert zijn toestemming te verlenen.

On the Main tab you can change your Nickname and add a cute Comment about yourself, to show in the high score table. You can also activate the World-wide highscores enabled checkbox, and share your skill at & kmines; across the world with an online high score server. If you are connected to the Internet, & kmines; will send your score automatically at the end of the game to the high score web server (kmines. sf. net
Hier kunt u uw Speelnaam veranderen en een leuke Toelichting over uzelf schrijven. Dit zal worden getoond in de topscore-tabel. U kunt ook het keuzevakje Wereldwijde scores geactiveerd aanzetten om uw vaardigheid in & kmines; te delen met de rest van de wereld via een online topscore-server

Similarly when we create applications we have stock building components the menus, the checkboxes, the sliders.
Hetzelfde geldt voor de componenten van onze toepassingen zoals het menu, selectievakjes, sliders:

Under "Adjust delivery," select the checkbox next to Set days and times.
Selecteer bij 'Weergave aanpassen' het selectievakje naast Dagen en tijden instellen.

When a person wishing to enter into a contractual relationship with Orange România is advised by a representative from that company on the stipulations of a specific contract, that representative works, usually on a computer, with a template of a contract which contains a checkbox on the conservation of an ID document.
Wanneer een persoon die een contractuele relatie met Orange România wil aangaan, door een vertegenwoordiger van die vennootschap wordt ingelicht over de bepalingen van een specifieke overeenkomst, werkt die vertegenwoordiger, meestal op een computer, met een modelovereenkomst met daarop een selectievakje met betrekking tot de bewaring van een identiteitsdocument.