chemical in the environment oor Nederlands

chemical in the environment

The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

chemicaliën in het milieu

The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment.

voorbeelde

- OPTIMUM OPERATION OF THE DATA BANK CONCERNING CHEMICALS IN THE ENVIRONMENT ;
- optimalisatie van de werking van de databank voor chemicaliën in het milieu ,

Who decried chemicals in the environment manipulated her own body’s?
Manipuleerde zij het milieu van haar eigen lichaam?

A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.
Een kanker- epidemie veroorzaakt door chemische stoffen in het milieu ging ons leven verkorten.

A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.
Een kanker-epidemie veroorzaakt door chemische stoffen in het milieu ging ons leven verkorten.

* Exposure to hazardous chemicals in the environment continues worldwide, such as pesticides, lead and mercury, and to new chemicals coming onto the market.
* De blootstelling aan gevaarlijke chemicaliën in het milieu, zoals pesticiden, lood en kwik maar ook nieuwe chemicaliën die op de markt komen, blijft in de gehele wereld voortduren.

People are getting totally incapacitating forms of allergy, and children are developing behavioural problems which may be attributable to man-made chemicals in the environment.
Mensen doen allergieën op die hun validiteit verminderen en kinderen krijgen gedragsstoornissen die misschien te wijten zijn aan synthetische, chemische stoffen in het milieu.

The European Environment Agency recently published its report entitled "Chemicals in the European Environment: Low doses, high stakes".
Het Europees Milieuagentschap heeft onlangs een rapport uitgebracht met als titel "Chemicals in the European Environment: Low doses, high stakes".

In addition, data is still scarce on the concentrations of chemicals in the environment and in humans, and on the effects of exposure to complex cocktails of chemicals.
Bovendien zijn er nog steeds weinig gegevens over de concentraties chemische stoffen in het milieu en in mensen en over de effecten van blootstelling aan complexe cocktails van chemische stoffen.

OECD's Environmental Outlook indicates that the following issues should be addressed urgently: biodiversity, tropical forest coverage, fish stocks, groundwater quality, urban air quality, climate change and chemicals in the environment.
Volgens de "Environmental Outlook" van de OESO moeten de volgende problemen met spoed worden aangepakt: biodiversiteit, de spreiding van het tropisch oerwoud, visbestanden, visvoorraden, de kwaliteit van het grondwater, de kwaliteit van de lucht in stedelijke gebieden, klimaatverandering en chemische stoffen in het milieu.

Of particular concern are climate change, the loss of biodiversity and natural habitats, soil loss and degradation, increasing waste volumes, the build-up of chemicals in the environment, noise and certain air and water pollutants.
Van bijzondere zorg zijn klimaatverandering, het verlies aan biodiversiteit en natuurlijke habitats, bodemverlies en -degradatie, steeds groter wordende afvalvolumes, de toename van chemische stoffen in het milieu, geluidshinder en verontreinigende stoffen in lucht en water.

- Chemical products in the environment
- chemische produkten in het milieu

He also maintained that chemical factors in the environment of the cell are of great importance.
Hij stelde ook dat chemische factoren in de cellen een rol speelden.

'Chemicals in the European Environment' - EEA publication
"Chemicals in the European Environment" - Een publicatie van het EMA

Subject: "Chemicals in the European Environment" - EEA publication
Betreft: "Chemicals in the European Environment" - Een publicatie van het EMA

As a consequence, the 1-octanol/water partition coefficient has evolved as a key parameter in the assessment of the environmental risk of chemicals as well as in the prediction of fate of chemicals in the environment.
Daardoor is de 1-octanol/water-verdelingscoëfficiënt uitgegroeid tot een centrale parameter bij het beoordelen van het milieurisico van chemicaliën, alsmede bij het voorspellen van de levensloop van chemicaliën in het milieu.

Doctors say that the human organism is clearly unable to cope with the more than 100000 chemicals found in the environment and in food.
Artsen geven aan dat het menselijk organisme kennelijk overbelast wordt door de meer dan 100 000 chemische stoffen in milieu en voedsel.

The Commission welcomes the European environment agency's report "chemicals in the European environment: low doses, high stakes" as a contribution to the debate about chemicals which is an issue of public concern.
De Commissie verheugt zich over het rapport van het Europees Milieuagentschap "Chemicals in the European environment: low doses, high stakes", dat een bijdrage levert aan het debat over chemicaliën, een onderwerp van publieke bezorgdheid.

Research activities will continue under 7th Framework Research Programme (2007-2013) through a coordinated activity on alternative methods and strategies for safety testing on pharmaceuticals and cosmetics (in the Health Programme) as well as industrial chemicals (in the Environment Programme).
Het onderzoek zal in het zevende kaderprogramma (2007-2013) worden voortgezet als gecoördineerde activiteit ten behoeve van alternatieve methoden en strategieën voor veiligheidstests op farmaceutische stoffen en cosmetica (onderdeel gezondheid) en industriële chemische stoffen (onderdeel milieu).

Believes that the proposed information system on environmental concentrations and releases should take account of the need to detect substances which are not identified through the REACH system itself, and also provide information on concentrations of chemicals in the environment;
is van mening dat in het kader van het voorgestelde informatiesysteem inzake concentraties en lozingen in het milieu rekening moet worden gehouden met de noodzaak stoffen te ontdekken die niet worden geïdentificeerd via het REACH-systeem zelf, en dat eveneens informatie moet worden verschaft over de concentratie van chemische stoffen in het milieu;

On the basis of information concerning the toxicity, persistence and bioaccumulation potential of a substance, together with information on what happens to the chemical in the environment, it is possible to determine threshold concentrations to protect people, flora and fauna.
Op basis van informatie over de potentiële mate van toxiciteit, persistentie en bioaccumulatie van een chemische stof, gekoppeld aan gegevens over de levensloop van die stof in het milieu, kunnen drempelwaarden voor de concentraties daarvan worden vastgesteld ter bescherming van de bevolking, de flora en fauna.

This Programme identifies the environmental issues that have to be addressed if sustainable development is to come about - climate change, the over-use of renewable and non-renewable natural resources, the loss of bio-diversity, and the accumulation of persistent toxic chemicals in the environment.
Het onderhavige programma stelt de milieuproblemen vast die moeten worden aangepakt voor het verwezenlijken van duurzame ontwikkeling - klimaatverandering, het overmatig gebruik van hernieuwbare en niet-hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen, het verlies aan biodiversiteit en de accumulatie van persistente toxische chemische stoffen in het milieu.

B.II.1 (1) Improvement of exposure assessment methods for hazards and risks to health and to the environment, other than the workplace (particularly for early indicators of exposure) from chemicals in the environment; the development of suitable effects assessment methodologies, including alternatives to the use of animals in testing.
B.II.1.1. Verbetering van de methodes voor evaluatie van de blootstelling buiten de werkplek aan risico's en gevaren voor de gezondheid en het milieu, veroorzaakt door chemische produkten in het milieu (met name voor vroege blootstellingsindicatoren); ontwikkeling van methodes voor een adequate effectbeoordeling, inclusief methodes die dierproeven kunnen vervangen.

Breast milk, the best source of essential nutrients for a baby, is currently being affected by dangerous chemicals found in the environment, passing through the mother's body.
Moedermelk is de beste bron van essentiële voedingsstoffen voor een baby, maar heeft tegenwoordig te lijden onder gevaarlijke chemicaliën die via het lichaam van de moeder uit het milieu worden opgenomen.

More and more scientific research shows that modern-day illnesses such as asthma, allergies, certain types of cancer and work-related illnesses are often the result of chemical products in the environment.
Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt keer op keer dat moderne ziekten als astma, allergieën, bepaalde soorten kanker en beroepsziekten vaak worden veroorzaakt door chemische producten in het milieu.

On the other hand, the proposed directive establishes procedures for joint initiatives to restrict chemical substances in the working environment.
Anderzijds stelt het voorstel voor een richtlijn procedures vast voor communautaire initiatieven met de bedoeling chemische stoffen in het arbeidsmilieu te beperken.