chestnut hair oor Nederlands

chestnut hair

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kastanjebruin

adjektief

hair color

haarkleur

voorbeelde

She was very thin and she had chestnut hair, bleached by the sun.
Ze was heel slank en had kastanjebruin haar, gebleekt door de zon.

‘Nanna’s going to need an apartment soon,’ she said, straightening her long chestnut hair.
‘Nanna heeft binnenkort een eigen plekje nodig,’ zei ze terwijl ze haar lange kastanjebruine haar kamde.

What on earth was this foreigner with her chestnut hair and brown eyes doing here?
Wat wilde deze buitenlandse vrouw met haar kastanjebruine haar en bruine ogen van hen?

A child with bright-blue eyes and white, white skin and curly chestnut hair.
Een kind met helderblauwe ogen en een witte, witte huid en krullend kastanjekleurig haar.

Jean was beautiful, in a most English way, with alabaster skin and wavy chestnut hair.
Jean was mooi, op een typische Engelse manier, met een albasten huid en kastanjebruine krullen.

A girl about Mary’s age, stocky and strong, with chestnut hair, clapped her hands and waved at him.
Een stevig en sterk meisje met kastanjebruin haar van Mary’s leeftijd klapte in haar handen en gebaarde naar hem.

Oh, everyone loved him, the boy with chestnut hair and ocean eyes.
O, iedereen hield van hem, de jongen met kastanjebruin haar en ogen waarin je verdronk.

Her short chestnut hair is pulled back severely against her scalp, pinned in place by a silk band.
Haar korte kastanjebruine haar is strak achterovergekamd, op zijn plaats gehouden door een zijden haarband.

Diane removed her jaunty cap from her dark chestnut hair and held it in the watery sunlight.
Diane nam haar hoedje van haar donkere, kastanjebruine haar en hield dat in het waterige zonlicht omhoog.

With her chestnut hair and delicate features, she was an extremely eye-catching young woman.
Met haar donkerrode haar en fijne gelaatstrekken was ze een buitengewoon opvallende jonge vrouw.

Dana’s chestnut hair was pulled into a ponytail and she was wearing jeans and a tight T-shirt.
Dana’s kastanjebruine haar zat in een paardenstaart en ze droeg een spijkerbroek en een strak T-shirt.

She missed her indomitable spirit and the way her chestnut hair shone as it swung.
Ze miste haar ontembare geest en de manier waarop haar kastanjebruine haar glansde als het heen en weer zwaaide.

His brown, bushy eyebrows and neatly combed chestnut hair gave him a non-threatening look.
Met zijn bruine, borstelige wenkbrauwen en keurig gekamde kastanjebruine haren zag hij er ongevaarlijk uit.

The door was opened by a strikingly beautiful young woman with blue eyes and chestnut hair.
Er werd opengedaan door een bijzonder mooie jonge vrouw, met blauwe ogen en kastanjebruin haar.

A twist of chestnut hair, spread out on the surface of the water, then she, too, was gone.
Een waaier van kastanjebruin haar, wijduit op het water, toen was ook zij verdwenen.

He described seeing two huge elephants with chestnut hair and massive tusks.""
Hij beschreef dat hij twee enorme olifanten had gezien met een kastanjebruine vacht en enorme slagtanden.’

She had chestnut hair, was stylishly dressed, and was attractive.
Ze had kastanjebruin haar, was modieus gekleed en zag er aantrekkelijk uit.

"""Why don't we walk through this from the beginning,"" the chestnut-haired woman said from the sofa."
'Waarom nemen we dit niet van begin af aan door,’ zei de vrouw met het kastanjebruine haar vanaf de bank.

His hat was ripped half from his head by the wind, briefly releasing a cloud of chestnut hair.
Zijn hoed werd door de wind half van zijn hoofd gerukt, waardoor er eventjes een wolk kastanjebruin haar verscheen.

“I’d recognize that chestnut hair anywhere.
‘Ik zou dat kastanjebruine haar overal herkennen.

Her long chestnut hair was cut off, curls corkscrewing on the wooden floor.
Haar lange kastanjebruine haar werd afgeknipt, de pijpenkrullen dwarrelden op de houten vloer.

‘This is my wife’s chestnut hair, this buttery curl is the baby and this brown lock our son.’
‘Dit is het kastanjebruine haar van mijn vrouw, deze geelblonde krul is van de baby en deze bruine lok van onze zoon.’

Even her chestnut hair seemed to shine more richly.
Zelfs haar kastanjebruine haar leek nog meer te stralen.

It was Ingrid, sitting in Guy’s chair, fiddling with a strand of her chestnut hair.
Het was Ingrid, die in Guys stoel met een lok van haar kastanjebruine haar zat te spelen.

The snow turns the Gray One’s chestnut hair white, but he doesn’t seem to notice.
De sneeuw maakt het kastanjebruine haar van de Grijze wit, maar hij schijnt het niet te merken.