chocolate coins oor Nederlands

chocolate coins

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

chocolademunt

snoepgoed

voorbeelde

And then the rest of the chocolate coins?”
En daarna de rest van de chocolademunten?’

Rachel sat on the couch happily eating her way through her pile of chocolate coins.
Rachel zat op de bank tevreden van haar stapel chocoladegeld te genieten.

A chocolate coin wrapped in gold foil was pressed into the guard’s hand.
Er werd een chocolademunt in een gouden papiertje in de hand van de bewaker gedrukt.

Trails of gold foil from chocolate coins.
Sporen gouden wikkels van chocolademunten.

I pulled out a net of chocolate coins, and we started to eat their delicious, tasteless, powdery substance.
Ik haalde een netje met chocolademunten te voorschijn en we aten de heerlijke, smaakloze, poederachtige substantie op.

This is a chocolate coin.
Dit is een chocolademunt.

It turned out to be a chocolate coin, and he insisted that he be allowed to eat it.
Het bleek een chocolademunt te zijn en hij stond erop dat hij die op mocht eten.

The children were all getting free chocolate coins, resulting in lots of smiles and chocolatey fingerprints.
Alle kinderen werden getrakteerd op chocolademuntjes, wat een heleboel glimlachen en chocoladevingerafdrukken opleverde.

Over the table hung a great papier-mâché frog filled with gifts and chocolate coins.
Boven de tafel hing een grote kikker van papier-maché vol cadeautjes en munten van chocola.

He’d scattered gold chocolate coins around a bookstand, above which he’d placed a goofy picture of himself.
Hij had chocolademunten in goudpapier rond een lessenaar neergelegd, met daarboven een grappige foto van hemzelf.

Later he asked if she remembered the commune, the gold chocolate coins, the rabbit.
Naderhand vroeg hij of ze zich de commune nog kon herinneren, de goudkleurige chocolademunten, het konijn.

What was first prize back then, 100 grand worth of chocolate coins?
Wat was toen de eerste prijs, honderdduizend chocolademunten?

Each guest who got a trivia question right was awarded a chocolate coin.
Iedereen die een vraag goed beantwoordde kreeg een chocolademuntje.

I’d collected junk jewelry, and bought chocolate coins and eye patches.
Ik had er goedkope sieraden voor gekocht, chocolademunten en ooglapjes.

The rest of the team had already gone, sent off with a hug and a bag of chocolate coins.
De rest van de redactie was al naar huis gestuurd, met een knuffel en een zakje chocolademunten.

The Orpheus Casino gives out chocolate coins wrapped in gold foil; you see the wrappers out front all the time.”
Het Orpheus Casino geeft chocolademunten in goudfolie uit; er liggen altijd verpakkingen voor het gebouw.’

For when we wake up from our nap in the afternoon ready for more champagne and more movies and more chocolate coins.
Eentje extra voor na ons middagdutje, want dan hebben we natuurlijk zin in nog meer champagne, films en chocolademunten.

We dug with spades at the base of a tree and found a little chest full of chocolate coins wrapped in gold foil.
We groeven met een schep aan de voet van een boom en vonden een kistje vol chocolademunten in goudfolie.

A variant of this is that chocolate coins are hidden somewhere in the house for children to find, often in the form of a treasure trail.
Een variant hiervan is, dat chocolade munten ergens verborgen worden in het huis om door kinderen gevonden te worden, vaak in de vorm van een speurtocht.

They would take the picture and then I would secret out from behind my robe a chocolate gold coin.
Ze zouden een foto nemen en ik zou geniepig een gouden munt uit mijn mantel toveren, een chocolade gouden munt.

Whenever their mothers weren’t looking, she slipped them pound coins, chocolate bars, and Cheesy Wotsits.
Als hun moeders even niet keken, stopte ze hun munten van een pond, chocoladerepen en kaaschips toe.

He stood on tiptoe to feed coins into the chocolate machine but then couldn’t decide.
Hij stond op zijn tenen om munten in de chocoladeautomaat te stoppen, maar kon toen niet beslissen.

And enough Swiss gold coins to start a chocolate shop.
En genoeg Zwitserse gouden munten om een chocoladewinkel te beginnen.’

Moth gave him some coins and his last chocolate bar.
Moth gaf hem wat munten en zijn laatste chocoladereep.

The other side of that coin is if I’m having a chocolate milkshake for a destructive reason.
Iets anders is een chocolademilkshake drinken om destructieve redenen.