christianity oor Nederlands

christianity

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

christendom

eienaam onsydig

Christianity's engagement with philosophy was therefore neither straight-forward nor immediate.
De ontmoeting van het christendom met de wijsbegeerte was daarom noch spontaan noch eenvoudig.

Christianity

/ˌkrɪstʃiˈænɪti/, /ˌkrɪstiˈænɪti/ naamwoord, eienaam

A monotheistic religion based on the teachings of Jesus Christ and various scholars who wrote the Christian Bible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

christendom

naamwoord onsydig

monotheistic religion

Noting this, Paul courageously censured Peter publicly, as his conduct was detrimental to the progress of Christianity.—Ga 2:11-14.
Toen Paulus dit bemerkte, wees hij Petrus moedig in het openbaar terecht, aangezien zijn gedrag de vooruitgang van het christendom belemmerde. — Ga 2:11-14.

Christendom

naamwoord onsydig

monotheistic religion

Christianity's engagement with philosophy was therefore neither straight-forward nor immediate.
De ontmoeting van het christendom met de wijsbegeerte was daarom noch spontaan noch eenvoudig.

Christentum

Soortgelyke frases

Christian Bauer
Christian Bauer

Christian Pineau
Christian Pineau

Christian Knees
Christian Knees

Christian VIII of Denmark
Christiaan VIII van Denemarken

Christian Bible
Bijbel

League of Christian Socialists
Bond van Christen-Socialisten

Christian Leysen
Christian Leysen

Christian religion
christelijk geloof

United Democratic Christians
Democratici Cristiani Uniti

voorbeelde

Such is proper, but the kind we choose and the time we devote to it should be balanced with our Christian obligations.
Dit is juist, doch de soort van ontspanning die wij kiezen en de tijd die wij eraan besteden, dient in de juiste verhouding te staan tot onze christelijke verplichtingen.

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Christenen die oprechte belangstelling voor elkaar hebben, vinden het niet moeilijk hun liefde spontaan, op elk willekeurig tijdstip van het jaar, te uiten (Filippenzen 2:3, 4).

37 Because of the severe disciplining that those Christianized Hebrews had been receiving, the apostle Paul next quotes from Isaiah 35:3 and applies it to them.
37 Daar die tot het christendom bekeerde Hebreeën zo streng waren onderricht, haalt de apostel Paulus vervolgens Jesaja 35:3 aan en past hij die woorden op hen toe.

Many Christian writers, including Lactantius, Augustine, Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Campanella, and Giovanni Pico della Mirandola, considered Hermes Trismegistus to be a wise pagan prophet who foresaw the coming of Christianity.
Heel wat christelijke auteurs, waaronder Lactantius, Augustinus, Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Campanella en Giovanni Pico della Mirandola beschouwden Hermes Trismegistus als een wijze heidense profeet die de komst van het christendom had voorzien.

The defendants believe that when one considers the matter honestly he must agree that no human or any earthly government gave a Christian his life.
Verdachten geloven dat iemand die de zaak aan een eerlijke beschouwing onderwerpt, het ermee eens moet zijn dat geen menselijke regering of welke aardse regering ook, een christen het leven heeft gegeven.

Christian Eric Fahlcrantz (30 August 1780 – 6 August 1866) Swedish theologian and author.
Christian Eric Fahlcrantz (Stora Tuna, 30 augustus 1790 - ?, 6 augustus 1866) was een Zweeds theoloog en schrijver.

When and how did the Christian congregation have a beginning?
Wanneer en hoe begon de christelijke gemeente?

The first Christian martyr.
De eerste christelijke martelaar.

Translators today reasonably should allow themselves to be guided by the way first-century Christians used the term the·osʹ.
Hedendaagse vertalers zouden zich redelijkerwijs moeten laten leiden door de manier waarop eerste-eeuwse christenen de uitdrukking theos gebruikten.

Through their abstention from much of the community life —the pagan festivals, the public amusements which to Christians were shot through and through with pagan beliefs, practices, and immoralities— they were derided as haters of the human race.
Doordat zij zich voor een groot deel onthielden van het gemeenschapsleven — de heidense feesten en de openbare vermakelijkheden, die voor christenen doorspekt waren met heidense geloofsovertuigingen, gebruiken en immoraliteit — werden zij gehoond als haters van het mensengeslacht.

Do bless our Christian brotherhood.
O, zegen onze broederschap.

Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
Gelukkig gaat het nu weer goed met Inger en kunnen we de vergaderingen gewoon weer bijwonen in de Koninkrijkszaal.”

"""Ev Christian's a reverend or priest or whatever you want to call it in some offbeat little church..."
‘Ev Christian is dominee of priester of hoe je het ook maar wilt noemen bij een excentriek kerkje...

Several books on Christian doctrine seemed equally inappropriate.
Ettelijke boeken over de christelijke leerstellingen leken al even ongeschikt.

"Christian,"" he said, ""there's a question come up that's nae to be dismissed lightly."
Christian,” zei hij, „er is een vraagstuk ontstaan, dat niet gemakkelijk opgelost kan worden.

So on the basis of Scripture, reason and the authentic teaching of early Christianity, Newton found that he could not accept the doctrine of the Trinity.
Dus was het Newton op basis van de Schrift, de logica en de authentieke leer van het vroege christendom duidelijk dat hij de Drieëenheidsleer niet kon aanvaarden.

Are you with Christian?
Ben je bij Christian?

After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.
Na de plechtigheid vroeg ik hem hoe hij het kon goedpraten dat iemand een christen was en terzelfder tijd in deze oorlog vocht.

Two Christians named Cristina and José* discovered this to be true.
Cristina en José* kunnen dat bevestigen.

7. (a) As we read of the experiences of those first-century Christians, what questions must we ask ourselves?
7. (a) Wat moeten wij onszelf afvragen wanneer wij de ervaringen van die christenen uit de eerste eeuw lezen?

We encountered various difficulties in endeavoring to hold Christian assemblies during later years.
Bij onze pogingen om christelijke congressen te houden, zijn wij in latere jaren op verscheidene moeilijkheden gestuit.

That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Daarom wordt in Efeziërs 6:12 tot christenen gezegd: „Onze strijd is niet tegen bloed en vlees, maar tegen de regeringen, tegen de autoriteiten, tegen de wereldheersers van deze duisternis, tegen de goddeloze geestenkrachten in de hemelse gewesten.”

And you know, I’m not a Christian.
En ik ben niet eens een christen.

In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
In één christelijk gezin stimuleren de ouders de open communicatie door hun kinderen aan te moedigen vragen te stellen over dingen die zij niet begrijpen of die hun zorgen baren.

Warn your nearest Christians to flee Rome if they can.
Waarschuw je medechristenen dat ze Rome moeten ontvluchten.