chub oor Nederlands

chub

/tʃʌb/ naamwoord

One of various species of freshwater fish of the Cyprinidae or carp family, especially:

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dikkerd

naamwoord manlike

chubby person

When he was a kid, he was such a little chub
Hij was als kind een dikkerdje

kopvoorn

naamwoord

(European)

gestippelde alver

''Alburnoides bipunctatus'', een inheemse zoetwatervis

Soortgelyke frases

European chub
kopvoorn

speckled chub
Macrhybopsis aestivalis

chub mackerel
Spaanse makreel · spaanse makreel

voorbeelde

Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophtalmichthys molitrix), Chub (Leuciscus spp), Roach (Rutilus rutilus), Rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)
Grootkopkarper (Aristichthys nobilis), goudvis (Carassius auratus), kroeskarper (Carassius carassius), karper en koikarper (Cyprinus carpio), zilverkarper (Hypophthalmichthys molitrix), Leuciscus-soorten (Leuciscus spp.), blankvoorn (Rutilus rutilus), ruisvoorn (Scardinius erythrophthalmus), zeelt (Tinca tinca)

Chub said, “No, I don’t believe so.
Chub zei: ‘Nee, dat geloof ik niet.

Plus all the shit we bought today,” Chub said.
En al die troep die we vandaag hebben gekocht,’ zei Chub.

It was a historic moment, Chub with an actual brainstorm.
Het was een historisch moment, Chub die een goede inval had.

Chub was stunned at his friend's theory.
Chub stond versteld van de theorie van zijn vriend.

“Chub ...” Louis said, “In English, it’s the name of a fish.”
‘Chub...’ zei Louis, ‘is de Engelse naam van een vis.’

Chub was in no mood to hear whining about the pickup truck.
Chub was niet in de stemming om gejammer over de pick-up aan te horen.

Chub didn’t want to believe Amber had hooked up with Shiner.
Chub wilde eenvoudigweg niet geloven dat Amber samenspande met Shiner.

When Medina was killing those demons I got a bit of a half-chub.
Toen Medina die demons aan het vermoorden was... kreeg ik een beetje een stijve.

With his good eye Chub squinted against the spear of light, trying to read Amber’s expression.
Chub kneep zijn goede oog dicht tegen de felle lichtbundel en probeerde wijs te worden uit Ambers gezichtsuitdrukking.

Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), chub (Leuciscus spp.), roach (Rutilus rutilus), rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)
Grootkopkarper (Aristichthys nobilis), goudvis (Carassius auratus), kroeskarper (Carassius carassius), gewone karper en koikarper (Cyprinus carpio), zilverkarper (Hypophthalmichthys molitrix), kopvoorn (Leuciscus spp.), blankvoorn (Rutilus rutilus), ruisvoorn (Scardinius erythrophthalmus), zeelt (Tinca tinca)

I haven't even seen it yet, and I already popped a chub.
Ik heb'm nog niet gezien en heb al'n stijve.

What, chubs?
Wat zei je, dikkie?

Chub couldn't tolerate another hour in the hyperactive nitwit's presence.
Chub kon de hyperactieve nitwit geen uur meer om zich heen verdragen.

In this case, it’s good he had a little bit of chub on him.”
In dit geval was het gunstig dat hij wat vlees op de botten heeft.’

Chub asked Shiner if he'd gotten branded by some wild Miami niggers or Cubans.
Chub vroeg Shiner of hij soms was gebrandmerkt door een stel losgeslagen nikkers of Cubanen uit Miami.

Fucking illegals, Chub – guess who pays their doctor bills and food stamps?
Drie keer raden, Chub, wie voor de doktersrekeningen en voedselbonnen van die klote-illegalen opdraait.

“Jesus Willy,” Chub said, but he aimed the nozzle at Bode’s brown-stained chompers and sprayed.
‘Jezus Christus,’ zei Chub, maar hij richtte de spuitknop op Bodes bruingevlekte kiezen en drukte de knop in.

Chub would shoot him dead, that's what.
Dan zou Chub hem overhoopschieten, dat stond vast.

You zip it, chub.
Mondje dicht, Chub.

Bode was momentarily distracted by the crab attached to Chub's hand; he thought he detected movement.
Bode werd even afgeleid door de krab die aan Chubs hand hing; hij dacht dat hij hem had zien bewegen.

Bode Gazzer and Chub were doing wonders for his self-esteem.
Bode Gazzer en Chub deden wonderen voor zijn ego.

Chub was lifted off Amber as if there were springs in his ass.
Chub werd van Amber afgetild alsof hij veren in zijn reet had.

Think I'm getting a quarter chub.
Ik denk dat ik me een stuk vis ga nemen.

That feather you found gave you a little chub.
Die veer die je hebt gevonden, deed je even schrikken, hè?