church bell oor Nederlands

church bell

naamwoord

A bell (often more than one) belonging to a church, usually housed in a tower or steeple, customarily rung before church services or for other occasions such as weddings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kerkklok

The church-bells will ring with our victories.
De kerkklokken zullen luiden voor onze zeges.

voorbeelde

I hear no church bells.
Ik hoor geen kerkklokken.

The church bell sounded ten o’clock.
De kerkklokken sloegen tien uur.

Behind us, the church bells ring.
Achter ons luiden de kerkklokken.

That day church bells rang in Kiruna non-stop, just as they did in every other Swedish town.
Die dag luidden de kerkklokken de hele dag, net als in alle andere Zweedse steden.

She changed Rubio’s bandage again and, so close that it startled her, the church bell began to ring.
Toen Lucia Rubio's verband nog een keer verwisselde begon de kerkklok te luiden, zo dichtbij dat ze ervan schrok.

The church bells began to chime, warning them that bombers had been spotted in the distance.
De kerkklokken begonnen te luiden, een waarschuwing dat in de verte bommenwerpers waren waargenomen.

The church bells rang and the chaplain opened the doors to the sanctuary, overflowing with people.
De kerkklokken luidden en de kapelaan opende de deuren naar de apsis, die vol zat met mensen.

The doorbell rings, a somber church-bell tune, like a wedding or a funeral.
De bel gaat, een somber kerkklokdeuntje, als een trouwerij of een begrafenis.

The church bells are ringing, but there is no one about.
De kerkklokken luiden, maar er is niemand te zien.

[ Church bell ringing ] It is blood money.
Het is bloedgeld.

I heard the church bells at midnight and suddenly my car alarm went off for no reason.
Ik hoorde de kerkklokken om middernacht... net toen ik in slaap begon te vallen... en mijn autoalarm afging absoluut zonder enige reden.

The church bells were ringing in the town.
De kerkklokken beierden in het stadje.

That skank alarm she’d heard so distantly was now clanging like church bells, reverberating through her brain.
De alarmbelletjes in haar achterhoofd weergalmden nu als kerkklokken door haar brein.

On June 27, 1929, church bells rang in Mexico for the first time in almost three years.
Op 17 juni 1929 luidden voor het eerst de kerkklokken weer in Mexico.

When the church bell struck noon, the streets were in a state of complete torpor.
Toen op de klokkentoren het middaguur sloeg, waren de straten in een algehele versuffing gedompeld.

Disbelief vibrated through my head like a church bell next to my ear.
Ongeloof galmde door mijn hoofd als een kerkklok naast mijn oor.

The church bell chimed eight o’clock, and Mother Griolet quietly slipped out of the room.
De kerkklok gaf aan dat het acht uur was en moeder Griolet glipte stilletjes de kamer uit.

Swallows buzz the rooftops, the pigeons coo between the houses, a church bell chimes clearly, once.
Zwaluwen gieren over de daken, tussen de huizen koeren de duiven, een heldere klokslag, éénmaal.

The church bells were just sounding four o’clock.
De torenklok sloeg juist vier uur.

Church bells rang in Britain to celebrate the victory.
Overal in Groot-Brittannië werden kerkklokken geluid om de overwinning te vieren.

Indeed, until the nineteenth century, the tolling of church bells in Jerusalem was forbidden by Muslim edict.
Tot de negentiende eeuw was het luiden van kerkklokken in Jeruzalem bij moslimwet verboden.

Maybe it was the church-bells.
Misschien waren het de kerkklokken .

The ringing of church bells, religious processions and displays of the Christian cross were still forbidden.
Het luiden van kerkklokken, religieuze processies en het tonen van kruizen was echter nog steeds verboden.

Elodie is playing as though she has become one of the church bells.
Elodie speelt alsof ze zelf een van de kerkklokken is geworden.

I heard the church bell.
Ik hoorde de kerkklok.