circadian rhythm sleep disorder oor Nederlands

circadian rhythm sleep disorder

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Circadianeritmestoornis

family of sleep disorders, affecting the timing of sleep, among other bodily processes

voorbeelde

People with circadian rhythm sleep disorders are unable to go to sleep and awaken at the times commonly required for work and school as well as social needs.
Mensen die lijden aan een circadianeritmestoornis hebben moeite met in slaap vallen en wakker worden op tijden die in de samenleving als normaal worden beschouwd, of die nodig zijn voor werk, school of sociale zaken.

Melatonin can been used for circadian rhythm sleep disorders such as delayed sleep-wake phase disorder, which results in the inability to fall asleep before 2:00 am or later.
Melatonine kan gebruikt worden voor dagelijkse slaapritmestoornissen zoals vertraagde slaap-waakfasestoornis, wat betekent dat men niet in slaap kan vallen voor 2.00u. of later.

A distinction must be made between the possible effects on the retina on the one hand and the effects on circadian rhythm disturbance or sleep disorders on the other.
Er moet een onderscheid gemaakt worden op de mogelijke effecten op het netvlies enerzijds en de effecten op circadiane ritmeverstoring of slaapstoornissen anderzijds.

Research indicates that melatonin is effective in treating sleep disorders (related to the disruption of circadian rhythms) in the blind.
Onderzoek wijst uit dat melatonine effectief is bij de behandeling van slaapstoornissen (in verband met de verstoring van circadiane ritmen) in het blind.

While good sleep is essential for everyone, medical issues or not, for people doing keto with weight loss in mind sleep is extra crucial: people who are sleep deprived or suffer from a circadian rhythm disorder (read more about that here) are more likely to stall in their weight loss journey and even store extra body fat.
Een goede nachtrust is belangrijk voor iedereen, of er nou sprake is van medische aandoeningen of niet, maar voor mensen die keto doen met gewichtsverlies als doel is het extra belangrijk: door chronisch slaapgebrek en de daaropvolgende ontregeling van het circadiaan ritme ontstaat een grote kans dat gewichtsverlies vertraagt of zelfs stopt en het lichaam kan zelfs extra lichaamsvet gaan opslaan.