circular breathing oor Nederlands

circular breathing

naamwoord

A particular breathing technique: it includes inhaling via the nose while pushing air, that was stored in the cheeks, out through the lips, so allows for continuous playing of a wind instrument.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Circulaire ademhaling

technique used by players of some wind instruments to produce a continuous tone without interruption

voorbeelde

An Aborigine playing the didgeridoo uses circular breathing.
Een Aborigines, die de didgeridoo bespeelt, gebruikt een rondgaande ademhaling.

Keep your breathing circular.
Regelmatig blijven ademen.

It is known among players of wind instruments as circular, or cyclic, breathing and is a skill not easily mastered.
Ze staat onder bespelers van blaasinstrumenten bekend als circulair of cyclisch ademen en is een vaardigheid die men niet gemakkelijk onder de knie krijgt.

The circular chamber was silent, save for the breathing of Malaspina and the captive Agata Graziano.
In de ronde kamer was het volmaakt stil, op het ademen van Malaspina en de gegijzelde Agata Graziano na.

I took aim at the centre of the not-too-circular black circle then closed my eyes and stopped breathing.
Ik mikte op het midden van de niet al te ronde zwarte cirkel, sloot toen mijn ogen en stopte met ademhalen.

Do I have to be able to circular breathe before I can play the didgeridoo?
Moet ik in staat zijn circulair te kunnen ademhalen voordat ik didjeridu kan bespelen?

How long will it take me to learn circular breathing?
Hoe lang duurt het om het circulaire ademhalen te leren?

Concert Learners Many of our medium or high concert didjeridus are also good to learn circular breathing.
Veel van onze middel of hoge concertklasse didjeridus zijn ook zeer geschikt om het circulaire ademhalen mee te oefenen.

The sound quality of a 2nd class didgeridoo will make it harder to learn the circular breathing.
De geluidskwaliteit van een 2e klas didgeridoo zal het moeilijk maken om de circulaire ademhaling onder de knie te krijgen.

There, Rollins taught him the technique of ‘circular breathing’.
Rollins leerde hem daar de techniek van de ‘circular breathing’.

The "circular-breathing-technique" also amplifies this effect.
De 'circular breathing' techniek versterkt dit effect.

It was there that Rollins taught him the technique of circular breathing.
Rollins leerde hem daar de techniek van de 'circulair breathing'.

Circular breathing was new to me and brought me to the core of my body.
Het circulair ademen was nieuw voor mij en bracht me tot in de kern van mijn lichaam.

From a type of circular breathing already the game can become richer because the sound is continuously.... Didgeridoo
Van een soort van cirkelvormige ademhaling kan het spel al rijker worden omdat het geluid voortdurend... Didgeridoo

Do I have to be able to circular breathe before I can play the didgeridoo?
Moet ik in staat zijn circulair te ademhalen voordat ik didjeridu kan spelen?

Many of our medium or high concert didjeridus are also good to learn circular breathing.
Veel van onze middel of hoge concertklasse didjeridus zijn ook zeer geschikt om het circulaire ademhalen mee te oefenen.

By means of circular breathing I create my own musical landscape.
Door middel van circulair ademen creëer ik een eigen landschap waar men de luisteraars in meeneemt.

I understand the concept of circular breathing.
Ik begrijp hoe de circulaire ademhaling werkt.

Here's circular breathing in a nutshell:
Hier heb je een beschrijving van circulair ademhalen in een notendop:

In a 3 hour beginners workshop, Michiel will get straight to the point. Circular Breathing.
In een drie uur durende workshop begint Michiel meteen bij het begin de circulaireademhaling.

I'm fascinated by the sound of the didgeridoo, but my efforts have been restricted by poor circular breathing technique.
Ik ben gefascineerd door het geluid van de didjeridu, maar mijn pogingen zijn gelimiteerd door mijn slechte circulaire ademhalingstechniek.

The reed is completely put into the mouth and the musicians often use circular breathing which allows uninterrupted play.
Tijdens het spelen wordt het riet volledig in de mondholte geschoven, de muzikanten gebruiken dikwijls de circulaire blaastechniek waardoor er ononderbroken gespeeld kan worden.

Glad to hear that you are happy with your didj and that the video helped you learn circular breathing.
Blij te horen dat je gelukkig bent met je didj en dat de video je geholpen heeft het circulaire ademhalen onder de knie te krijgen.

"""Keep breathing,"" she told him, rubbing his back in a soothing, circular motion."
‘Blijf ademhalen,’ zei ze, hem met een kalmerende rondcirkelende beweging over zijn rug strijkend.

Wilhelm let out a long, hard breath and raised the brows of his round and somewhat circular eyes.
Wilhelm liet een zware zucht ontsnappen en trok zijn wenkbrauwen boven de ronde en enigszins cirkelvormige ogen op.