circumpolar oor Nederlands

circumpolar

adjektief

Located or found throughout a polar region.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

circumpolair

adjektief

Astronomers call these stars circumpolar... meaning that they're visible all year long.
Dit zijn circumpolaire sterren, ze zijn het hele jaar zichtbaar.

voorbeelde

They’re that big and bright and are circumpolar in much of the Southern Hemisphere.
Ze zijn erg groot en helder en op een groot deel van het zuidelijk halfrond circumpolair.

Stresses the important role the EU and the circumpolar nations have to play in the reduction of pollution in the Arctic region caused by long-range transport, e.g. shipping; highlights in this respect the importance of the implementation of European legislation such as Regulation (EC) No 1907/2006 (7); points out that the climatic changes in the Arctic will have a major impact on coastal regions in Europe and elsewhere and on climate-dependent sectors in Europe such as agriculture and fisheries, renewable energy, reindeer herding, hunting, tourism and transport;
benadrukt de belangrijke rol die de EU en de landen rondom de Noordpool hebben in de vermindering van de vervuiling van het Noordpoolgebied, die wordt veroorzaakt door het vervoer over de lange afstand, zoals de scheepvaart; wijst in dit verband op het belang van de implementatie van Europese wetgeving zoals Verordening (EG) nr. 1907/2006 (7); wijst erop dat de klimaatverandering in het Noordpoolgebied een grote invloed zal hebben op kustgebieden in Europa en elders en op klimaatafhankelijke sectoren in Europa, zoals de landbouw en visserij, hernieuwbare energie, rendierhouderij, jacht, toerisme en vervoer;

At that Assembly, ICC also voted to change its name to Inuit Circumpolar Council as there has been perennial confusion over an organizational name that sounds more like a past meeting.
Tijdens die vergadering werd de naam veranderd in Inuit Circumpolar Council wegens de blijvende verwarring over een organisatorische naam die meer klinkt als een vergadering in het verleden.

whereas geopolitical neutralisation would enable cooperation between the European Union and the circumpolar nations to be extended,
overwegende dat geopolitieke neutraliteit de Europese Unie de mogelijkheid zou bieden haar samenwerking met de landen rond de Noordpool uit te breiden,

When the waters flowing southward in the western parts of the other oceans meet the cold Antarctic waters, they turn eastward to form the Circumpolar Current, which travels in an irregular path completely around the earth in the vicinity of 47° to 61° south latitude.
Het water dat in het westelijke deel van de andere oceanen naar het zuiden stroomt, botst tegen de poolwateren op en stroomt dan oostwaarts; dit is de zogenaamde westenwinddrift, die tussen de 47° en 61° zuiderbreedte in een grillige loop om het hele zuidpoolgebied cirkelt.

whereas the geopolitical neutralisation of the region would allow an increase in cooperation between the circumpolar nations,
overwegende dat geopolitieke neutralisatie van de regio de samenwerking tussen de landen rond het Noordpoolgebied zou kunnen bevorderen,

ICC holds a General Assembly every four years, bringing together Inuit from across the northern circumpolar region to discuss issues of international importance to their communities, provide direction for the work of the organization over the next four years, and divide responsibility for issue areas between the national offices.
ICC houdt om de vier jaar een Algemene Vergadering waarbij Inuit uit de hele noordelijke regio worden samengebracht om te spreken over kwesties voor hun gemeenschappen van internationaal belang, om een richting te geven aan de werkzaamheden van de organisatie voor de komende vier jaar en het verdelen van de verantwoordelijkheid voor de verschillende gebieden tussen de nationale bureaus.

And in the Southern Hemisphere, the farther south your location, the greater the circumpolar part of the sky.
En op het zuidelijk halfrond geldt dat hoe verder je locatie naar het zuiden is, hoe meer van de hemel circumpolair is.

Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC), established in Nuuk, Greenland (Denmark),
Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC), gevestigd te Nuuk, Groenland (Denemarken),

It starts as the Southern Indian Ocean Current, a part of the larger Antarctic Circumpolar Current (also known as the West Wind Drift).
Het begint als de zuidelijke stroom van de Indische Oceaan, een deel van de grotere Antarctische circumpolaire stroom (westenwinddrift).

Canadian and US involvement also gives the Northern Dimension a transatlantic and circumpolar value that we should maintain.
De betrokkenheid van Canada en de VS geeft de noordelijke dimensie ook een transatlantische en circumpolaire waarde, en dat moeten wij vooral zo houden.

Welcomes the degree of political organisation of indigenous interests in the Sami Parliaments and then Sami Council in Northern Europe and the cooperation among several indigenous organisations on a circumpolar basis and acknowledges the unique role of the AC with regard to the involvement of indigenous people; recognises the rights of the indigenous peoples of the Arctic as set out in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and encourages the Commission to make use of the EIDHR for the benefit of Arctic indigenous people empowerment;
is ingenomen met de mate van politieke organisatie van de inheemse belangen in de Saami-parlementen en vervolgens in de Saami-raad in Noord-Europa en met de samenwerking tussen de verschillende inheemse organisaties rond de Noordpool, en erkent de unieke rol van de AR in het erbij betrekken van inheemse volkeren; onderkent de rechten van de inheemse volkeren in het Noordpoolgebied zoals bepaald in de Verklaring van de VN inzake de rechten van inheemse volkeren en moedigt de Commissie aan voor het weerbaar maken van de Arctische inheemse bevolking gebruik te maken van het EIDHR;

2.21. draws attention to the Arctic area where a very harsh climate, great distances, weak economic development and vulnerability towards external environmental influences make economic and social development difficult; it is therefore important to strengthen the circumpolar cooperation and to recognise the importance of reinforced circumpolar cooperation in all Arctic Circle activities; furthermore, the concept of the Arctic Window plays a central role in the conclusions of the Conference on the Northern Dimension and the Arctic Window in Ilulissat, Greenland, 28 August 2002.
Het concept van de "arctic window" speelt daarbij een centrale rol. Dat is uitgewerkt in de conclusies van de conferentie over de noordelijke dimensie en de "arctic window" van 28 augustus 2002 in Ilulissat (Groenland).

These include, but are not limited to, the areas of: agriculture, fisheries, international ocean and maritime policy, rural development, international transportation, employment, and circumpolar issues including science and technology.
Tot deze beleidsgebieden behoren onder meer: landbouw, visserij, internationaal oceaan- en maritiem beleid, plattelandsontwikkeling, internationaal vervoer, werkgelegenheid, en kwesties inzake de Noordpool, met inbegrip van wetenschap en technologie.

whereas the geopolitical neutralisation of the region would allow an increase in cooperation between the circumpolar nations,
overwegende dat de geopolitieke neutralisatie van de regio de samenwerking tussen de landen rond het Noordpoolgebied zou kunnen bevorderen,

One of the major ocean currents of the world is that which encircles the Antarctic Continent called the Antarctic Circumpolar Current.
Een van de grote zeestromingen van de wereld is die welke om het Antarctische continent heen loopt, de Westenwinddrift genaamd.

"It was by the seventy-fifth meridian to the west that the ""Albatross"" crossed into the circumpolar region."
Het was bij den vijf-en-veertigsten westermeridiaan, dat de Albatros den poolcirkel binnen trad.

Ursa Major is a circumpolar constellation seen from almost all the Northern Hemisphere.
Ursa Major is een circumpolair sterrenbeeld dat van bijna het hele noordelijk halfrond zichtbaar is.

While we acknowledge that our dialogue with all circumpolar Arctic indigenous peoples could be improved, 2010 has witnessed the beginning of a fruitful and wider process of interaction, which we will certainly pursue in the years to come.
Onze dialoog met alle inheemse volken in het poolgebied is weliswaar voor verbetering vatbaar, maar in 2010 is een vruchtbaar en breder proces van interactie in gang gezet dat we de komende jaren zonder meer zullen voortzetten.

It was on the seventy-fifth meridian west that the Albatross entered the circumpolar region.
Het was bij den vijf-en-veertigsten westermeridiaan, dat de Albatros den poolcirkel binnen trad.

Permanent participants are these six indigenous groups: Inuit Circumpolar Council (ICC) The ICC is a multinational NGO representing the 160,000 Inuit people living in the United States, Canada, Greenland, and Russia.
De Inuit Circumpolar Council (ICC) is een multinationale niet-gouvernementele organisatie (NGO) die 150.000 Inuit (vaak aangeduid als Eskimo) vertegenwoordigt in de Verenigde Staten, Canada, Groenland en Rusland.

In particular, I would like to acknowledge the Norwegian-Russian delimitation agreement on the Barents Sea, which was signed last year, as a reference point for long-term peaceful cooperation in the overall circumpolar Arctic region.
Met name het poolgrensverdrag inzake de Barentszzee, dat vorig jaar is gesloten tussen Noorwegen en Rusland, is mijns inziens een ijkpunt voor vreedzame samenwerking op de lange termijn in het hele Noordpoolgebied.

The ZDF television station has agreed to send a video recording of Circumpolar to him today.
De ZDF heeft beloofd de videoband met de opname van Circumpolair vandaag nog te bezorgen.

The Placidus system is sometimes not defined beyond polar circles (latitudes greater than 66°N or 66°S), because certain degrees are circumpolar (never touch the horizon), and planets falling in them cannot be assigned to houses without extending the system.
Het Placidus systeem werkt niet goed boven de poolcirkels (bij een latitude groter dan 66° Noord of 66° Zuid), omdat planeten dan geen huis kunnen worden toegewezen op deze geografische breedtes.